ヨーロッパ
2010年04月19日
1 名前： ちくわ(北海道) 投稿日：2010/04/19(月) 04:34:28.85 ID:rwKUwFNQ● BE:910391982-PLT(12801) ポイント特典
海外サイトのソース群↓
Dark, menacing and showing no signs of abating,
this is the apocalyptic-style scene that has simultaneously captivated and terrified locals at the heart of Iceland's volcanic eruption.
As people in Britain and the rest of Europe are caught up with the unprecedented travel chaos caused by the eruption,
those in Iceland are living with blankets of ash falling from the sky and fears of volcanic floods.
This stunning series of images shows how the black volcanic fog that has wreaked havoc across Europe has created an eerie spectacle.
日本語訳（まとめたニュース管理人が翻訳サイトを駆使しつつ、適当に作成）
暗闇、威嚇と収まる兆しを見せ、
これは、同時にアイスランドの火山噴火に関する地元住民の心を魅了して、脅かした終末論的なスタイルのシーンです。
イギリスやヨーロッパの残りの部分の人々は、噴火による混乱を引き起こされ前例のない旅行に巻き込まれており、 アイスランドでは空から落ちる灰に覆い尽くされ、火山と洪水の恐怖のなか生活をしています。
この一連の驚愕な画像は、ヨーロッパ全土に大混乱を引き起こした黒い火山の霧が、どのようにして不気味な光景を作り出したか示しています。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1267018/Iceland-volcano-Amazing-pictures-apocalpyse-like-scene-sky-immersed-black-fog.html
http://world.caledonianmercury.com/2010/04/18/wish-you-were-here-that-volcano-from-icelands-perspective/00701
http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100034898/icelands-response-to-gordon-brown/
ほかにも画像があります。続きを読む
海外サイトのソース群↓
Dark, menacing and showing no signs of abating,
this is the apocalyptic-style scene that has simultaneously captivated and terrified locals at the heart of Iceland's volcanic eruption.
As people in Britain and the rest of Europe are caught up with the unprecedented travel chaos caused by the eruption,
those in Iceland are living with blankets of ash falling from the sky and fears of volcanic floods.
This stunning series of images shows how the black volcanic fog that has wreaked havoc across Europe has created an eerie spectacle.
日本語訳（まとめたニュース管理人が翻訳サイトを駆使しつつ、適当に作成）
暗闇、威嚇と収まる兆しを見せ、
これは、同時にアイスランドの火山噴火に関する地元住民の心を魅了して、脅かした終末論的なスタイルのシーンです。
イギリスやヨーロッパの残りの部分の人々は、噴火による混乱を引き起こされ前例のない旅行に巻き込まれており、 アイスランドでは空から落ちる灰に覆い尽くされ、火山と洪水の恐怖のなか生活をしています。
この一連の驚愕な画像は、ヨーロッパ全土に大混乱を引き起こした黒い火山の霧が、どのようにして不気味な光景を作り出したか示しています。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1267018/Iceland-volcano-Amazing-pictures-apocalpyse-like-scene-sky-immersed-black-fog.html
http://world.caledonianmercury.com/2010/04/18/wish-you-were-here-that-volcano-from-icelands-perspective/00701
http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100034898/icelands-response-to-gordon-brown/
ほかにも画像があります。続きを読む
2010年04月14日
1 名前： ◆2SC372TRt. ＠キハ５５φ ★ 投稿日：2010/04/14(水) 03:56:02 ID:???0【ワシントン＝勝田敏彦】
ギリシャ・クレタ島に近い地中海の海底の堆積（たいせき）物から、酸素なしで生きる動物が見つかった。一部の細菌など単細胞生物が、酸素なしで生きることは知られているが、多細胞の動物は初めて。イタリアとデンマークの研究チームが英オンライン生物誌ＢＭＣバイオロジーに発表した。
チームが調査した堆積物は、塩分濃度が特に高い水がたまったところの下にあり、普通の海水との接触がなく酸素が全く含まれない。だが、この１０年間で３回調査した結果、軟らかい体を硬い殻のようなもので包む１ミリ以下の小動物（胴甲動物）３種類が生きていることがわかった。
これらは、堆積物の中で一生を過ごしており、酸素なしでも生活のためにエネルギーを得る機能を進化させているらしい。
英テレグラフ紙（電子版）は今回の発見について「（酸素がない）地球以外の惑星に、生命が存在する可能性を調べるのに役立つかもしれない」との専門家の見方を紹介している。
朝日新聞 2010年4月14日1時11分
http://www.asahi.com/science/update/0413/TKY201004130124.html
酸素なしで生きる胴甲動物の顕微鏡写真。染色してあり、左下の横棒の長さは２０分の１ミリ（ＢＭＣバイオロジー誌から）続きを読む
2009年11月01日
1 名前： 海坊主φ ★ 投稿日：2009/11/01(日) 17:11:58 ID:???P BE:718574483-2BP(291)【11月1日 AFP】アイスランドからの撤退を発表していた米ファストフード大手マクドナルド（McDonald's）は31日、同国での最終営業日を迎えた。
首都レイキャビク（Reykjavik）の3店舗には最後のマクドナルドのハンバーガーを食べようと大勢の人が集まり、商品を受け取るまで20分かかり、ドライブスルーで交通渋滞が起きるほどの混雑となった。各店舗は臨時スタッフを雇って対応した。あるスタッフは「私は6年間ここで働いてきましたが、最後の数日ほど忙しかったことはありません」と語った。
アイスランドで16年間前からマクドナルドのハンバーガーチェーンを運営してきたLystは26日、前年に発生した経済危機の影響で経営コストが高騰したため全店舗を閉鎖すると発表していた。
市場規模が小さいアイスランド国内で材料を生産するとコストが高くなることから、パッケージや肉、野菜、チーズなどすべての食材と資材をドイツから輸入していたが、通貨クローナの暴落で輸入コストが大幅に上昇し、事業継続が難しくなったという。
アイスランドは西側諸国のなかでマクドナルドが1店舗もない珍しい国になった。Lystはアイスランド産の食材を用いたハンバーガーを提供するファストフードレストランを新たにオープンさせる考えだ
http://www.afpbb.com/article/economy/2658375/4836934
依頼続きを読む
2009年08月04日
1 名前： ユキノシタ(catv?) 投稿日：2009/08/04(火) 03:03:58.61 ID:UBV/mhc1 BE:1131329276-PLT(12000) ポイント特典最近、イギリスを中心とした欧州各国でビートたけしが再び注目を集めているという。
興味深いのは従来のように映画監督としてではなく日本一のコメディアンとして評価されていることだ。
キッカケは世界的なオペラ歌手、ポール・ポッツの一言。ポッツは今年６月に来日し、「一番会いたい日本人は誰か」と聞かれた際、即座に「たけしに会いたい」と答えたという。
実はポール・ポッツはたけしの大ファン。帰国して記者に囲まれ、「心残りはたけしに会えなかったこと」と語ったことから、再びヨーロッパでたけしが注目されるようになった。
その一言がここまでメディアを動かすのには理由があった。冴えない携帯電話のセールスマンだったポール・ポッツがイギリスのオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で優勝したことから人生が一変。ファーストアルバム「ワン・チャンス」は１４カ国以上でチャート１位に輝いて３００万枚以上を売り上げ、世界的オペラ歌手として認知されたのだ。
彼が初めてたけしの存在を知ったのは現在、イギリスで放送されている「風雲！たけし城」（ＴＢＳ）。
「ポールは生活が苦しい時に『たけし城』を見て励まされたらしい。『たけし城』はイギリスやアメリカ、フランス、ドイツ、スペイン、フィリピンなど数カ国で吹き替え版が放映されていて、高視聴率を取る人気番組になっている。もっとも大抵の視聴者はたけしが映画監督の北野武と同一人物とは知らないようですが」（ＴＢＳ関係者）
実は６月の来日時も、「たけし城」が現在も放映されているものと信じ込んでいて、「たけし城」に出場したいとまで考えていたそうだ。たけしの「コマネチ！」や首をカクカクする癖も知っているとか。
もちろんポール・ポッツはたけしを芸人としてだけではなく、映画監督としても尊敬している。とくに、たけしの映画でお気に入りは「ＢＲＯＴＨＥＲ」で、オファーがあればいつでも出演したいと話しているそうだ。
http://news.www.infoseek.co.jp/entertainment/movie/story/03gendainet07027975/続きを読む
2008年12月17日
1 名前： グリーンピース(東京都) 投稿日：2008/12/17(水) 13:32:01.75 ID:THKMFN8Y BE:91023023-PLT(12430) ポイント特典
英サンデー・タイムズ紙が明らかにしたアマゾン倉庫労働者の実態
− たとえ医師の診断書があったとしても病欠は認めない。
１日病欠した場合は１点減点。６点減点されたら解雇。
− 日勤５日の後、強制的に１０時間半の夜勤を強いられる。
夜勤は５日目の日勤の翌日夜〜朝までなので、休日は無いに等しい。
− 梱包数量のノルマがあるが、これが無茶な数字であることが多い。
たとえば XBOX の場合、１時間で１４０個梱包しなくてはならない。
− 倉庫内の移動で１日に２２ｋｍも歩かなければならない。
− ８時間の勤務で休憩は１５分間と２０分間の２回だけ。
トイレに行く時は許可が必要。
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/retailing/article5337770.ece
奴隷たちが働くAMAZONの倉庫
http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/00616/SNF1522A-682_616237a.jpg続きを読む
英サンデー・タイムズ紙が明らかにしたアマゾン倉庫労働者の実態− たとえ医師の診断書があったとしても病欠は認めない。
１日病欠した場合は１点減点。６点減点されたら解雇。
− 日勤５日の後、強制的に１０時間半の夜勤を強いられる。
夜勤は５日目の日勤の翌日夜〜朝までなので、休日は無いに等しい。
− 梱包数量のノルマがあるが、これが無茶な数字であることが多い。
たとえば XBOX の場合、１時間で１４０個梱包しなくてはならない。
− 倉庫内の移動で１日に２２ｋｍも歩かなければならない。
− ８時間の勤務で休憩は１５分間と２０分間の２回だけ。
トイレに行く時は許可が必要。
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/retailing/article5337770.ece
奴隷たちが働くAMAZONの倉庫
http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/00616/SNF1522A-682_616237a.jpg続きを読む
先月の人気記事
昨日ちょっとだけ読まれた記事
