アイスランド
2017年02月23日
1 ： Witch hazel ★ ：2017/02/22(水) 23:09:06.66 ID:CAP_USER9.net
続きを読む
http://www.narinari.com/Nd/20170242458.html
アイスランドのグズニ・ヨハンネソン大統領は先日、高校生たちと食事会をしている時に、幾つかの質問を受けた。好きなサッカーチームや食べ物の話になり、パイナップルのピザが好きかどうかとたずねられたところ、大統領はこれを強く否定、さらに「できればパイナップルをピザの具に使うことを禁止にする法律を作りたい」と語ったという。
日本でも酢豚にパイナップルを入れるか入れないかで反応は分かれるが、好きな人にとっては大きな問題。
続き
http://www.narinari.com/Nd/20170242458.html
続きを読む
2016年02月26日
1 ： ダイビングエルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／[ageteoff] ：2016/02/26(金) 21:18:55.79 ID:YSjgmaPE0.net BE:123322212-PLT(13121) ポイント特典
【2月26日 AFP】アイスランドの捕鯨大手クバルル（Hvalur）は25日、ナガスクジラの捕獲を今季は実施しないと発表し、その理由として日本の厳格な輸入規格を非難した。同社にとって日本は最大の鯨肉輸出先。
1973年から鯨肉を日本に輸出してきたクバルルのクリストヤン・ロフトソン（Kristjan Loftsson）社長は、AFPの取材に、輸入鯨肉に含まれる化学汚染物質のポリ塩化ビフェニル（PCB）量に対して日本が課している規制は「40年前のままだ」と批判した。
「いまだに石器時代の手法を用いている。日本に鯨肉製品を輸出しようとしても、何が起きるか予測がつかない。ときには（規格外だとして）出荷分が全て突き返されることもある」
「貿易における技術的な障壁だ。断じて容認できない」
さらにロフトソン社長は、アイスランドが捕鯨を行っている南極海（Antarctic Ocean）は水質が非常に良く、PCBもほとんど含まれていないと指摘。一方、日本近海のPCB濃度は日本の輸入基準値よりも高いのに、そこで捕獲されたクジラの肉は全てが日本市場に出回っているとして、不満を示した。
アイスランドはノルウェーと並び、1986年に国際捕鯨委員会（IWC）で決議されたモラトリアム（一時停止）に公然と反し、商業捕鯨を継続している。(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3078423
続きを読む
【2月26日 AFP】アイスランドの捕鯨大手クバルル（Hvalur）は25日、ナガスクジラの捕獲を今季は実施しないと発表し、その理由として日本の厳格な輸入規格を非難した。同社にとって日本は最大の鯨肉輸出先。
1973年から鯨肉を日本に輸出してきたクバルルのクリストヤン・ロフトソン（Kristjan Loftsson）社長は、AFPの取材に、輸入鯨肉に含まれる化学汚染物質のポリ塩化ビフェニル（PCB）量に対して日本が課している規制は「40年前のままだ」と批判した。
「いまだに石器時代の手法を用いている。日本に鯨肉製品を輸出しようとしても、何が起きるか予測がつかない。ときには（規格外だとして）出荷分が全て突き返されることもある」
「貿易における技術的な障壁だ。断じて容認できない」
さらにロフトソン社長は、アイスランドが捕鯨を行っている南極海（Antarctic Ocean）は水質が非常に良く、PCBもほとんど含まれていないと指摘。一方、日本近海のPCB濃度は日本の輸入基準値よりも高いのに、そこで捕獲されたクジラの肉は全てが日本市場に出回っているとして、不満を示した。
アイスランドはノルウェーと並び、1986年に国際捕鯨委員会（IWC）で決議されたモラトリアム（一時停止）に公然と反し、商業捕鯨を継続している。(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3078423
転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1456489135/
アイスランド企業「日本は鯨肉の輸入規制が厳しすぎる。石器時代のやり方だ！」
アイスランド企業「日本は鯨肉の輸入規制が厳しすぎる。石器時代のやり方だ！」
続きを読む
2013年04月22日
1 ： 斑(大阪府) ：2013/04/22(月) 13:21:52.80 ID:lAfCvOeL0 BE:1739065379-PLT(12000) ポイント特典
アイスランド人の大半は、700年代から800年代にかけてこの土地に移住してきたノルウェー人とケルト人の子孫であり、遺伝子プールにそれ以外の遺伝子はほとんど入っていない。アイスランドの人口320,000人のおよそ2/3は、首都レイキャヴィークとその周辺に住んでおり、街ですれ違う見知らぬ人の大半は、少なくとも遠い血縁関係である可能性は高い。
人口の少なさ以外にも問題はある。アイスランドの命名の慣習だと、誰の子孫であるのかが、名前からはわからないのだ。アイスランドの命名は父系でも母系でもなく、父親のファーストネームが子どものラストネームになる。世代が新しくなると、前の世代とまるで違う名前になる。いとこ、おば、おじ、姪、甥たちはまったく違う名前であるかもしれない。
そこでSad Engineers Studios社の開発者チームは、Androidアプリ「ÍslendingaApp SES」（ベータ版）を開発した。いま問題を明らかにしておくことで、あとで発覚し、非常に気まずくなることを避けるためのアプリだ。
教会の書類、国勢調査の情報など可能な限りの記録を使って、過去1,200年間にわたるアイスランド人720,000人以上に関する情報を収めた、オンライン家系データベース「Íslendingabók」がリソースとして使われている。
このアプリのいちばんの機能は、出会ったふたりがどちらもこのアプリを持っているときに発揮される。スマートフォンを手に持ち、それをぶつけ合う（バンプする）。ふたりの祖父母が同じ場合、アプリが警告を発し、この人と握手以上の関係になるのは決してクールではないと教えてくれる。
烏賊ソース
http://wired.jp/2013/04/22/iceland-incest-app/
続きを読む
アイスランド人の大半は、700年代から800年代にかけてこの土地に移住してきたノルウェー人とケルト人の子孫であり、遺伝子プールにそれ以外の遺伝子はほとんど入っていない。アイスランドの人口320,000人のおよそ2/3は、首都レイキャヴィークとその周辺に住んでおり、街ですれ違う見知らぬ人の大半は、少なくとも遠い血縁関係である可能性は高い。
人口の少なさ以外にも問題はある。アイスランドの命名の慣習だと、誰の子孫であるのかが、名前からはわからないのだ。アイスランドの命名は父系でも母系でもなく、父親のファーストネームが子どものラストネームになる。世代が新しくなると、前の世代とまるで違う名前になる。いとこ、おば、おじ、姪、甥たちはまったく違う名前であるかもしれない。
そこでSad Engineers Studios社の開発者チームは、Androidアプリ「ÍslendingaApp SES」（ベータ版）を開発した。いま問題を明らかにしておくことで、あとで発覚し、非常に気まずくなることを避けるためのアプリだ。
教会の書類、国勢調査の情報など可能な限りの記録を使って、過去1,200年間にわたるアイスランド人720,000人以上に関する情報を収めた、オンライン家系データベース「Íslendingabók」がリソースとして使われている。
このアプリのいちばんの機能は、出会ったふたりがどちらもこのアプリを持っているときに発揮される。スマートフォンを手に持ち、それをぶつけ合う（バンプする）。ふたりの祖父母が同じ場合、アプリが警告を発し、この人と握手以上の関係になるのは決してクールではないと教えてくれる。
烏賊ソース
http://wired.jp/2013/04/22/iceland-incest-app/
転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1366604512/
知らぬ間に近親相姦も…孤島で人口が少なく、命名慣習から誰が親戚かもわからないアイスランド
知らぬ間に近親相姦も…孤島で人口が少なく、命名慣習から誰が親戚かもわからないアイスランド
続きを読む
2010年04月19日
1 名前： ちくわ(北海道) 投稿日：2010/04/19(月) 04:34:28.85 ID:rwKUwFNQ● BE:910391982-PLT(12801) ポイント特典
海外サイトのソース群↓
Dark, menacing and showing no signs of abating,
this is the apocalyptic-style scene that has simultaneously captivated and terrified locals at the heart of Iceland's volcanic eruption.
As people in Britain and the rest of Europe are caught up with the unprecedented travel chaos caused by the eruption,
those in Iceland are living with blankets of ash falling from the sky and fears of volcanic floods.
This stunning series of images shows how the black volcanic fog that has wreaked havoc across Europe has created an eerie spectacle.
日本語訳（まとめたニュース管理人が翻訳サイトを駆使しつつ、適当に作成）
暗闇、威嚇と収まる兆しを見せ、
これは、同時にアイスランドの火山噴火に関する地元住民の心を魅了して、脅かした終末論的なスタイルのシーンです。
イギリスやヨーロッパの残りの部分の人々は、噴火による混乱を引き起こされ前例のない旅行に巻き込まれており、 アイスランドでは空から落ちる灰に覆い尽くされ、火山と洪水の恐怖のなか生活をしています。
この一連の驚愕な画像は、ヨーロッパ全土に大混乱を引き起こした黒い火山の霧が、どのようにして不気味な光景を作り出したか示しています。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1267018/Iceland-volcano-Amazing-pictures-apocalpyse-like-scene-sky-immersed-black-fog.html
http://world.caledonianmercury.com/2010/04/18/wish-you-were-here-that-volcano-from-icelands-perspective/00701
http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100034898/icelands-response-to-gordon-brown/
ほかにも画像があります。続きを読む
海外サイトのソース群↓
Dark, menacing and showing no signs of abating,
this is the apocalyptic-style scene that has simultaneously captivated and terrified locals at the heart of Iceland's volcanic eruption.
As people in Britain and the rest of Europe are caught up with the unprecedented travel chaos caused by the eruption,
those in Iceland are living with blankets of ash falling from the sky and fears of volcanic floods.
This stunning series of images shows how the black volcanic fog that has wreaked havoc across Europe has created an eerie spectacle.
日本語訳（まとめたニュース管理人が翻訳サイトを駆使しつつ、適当に作成）
暗闇、威嚇と収まる兆しを見せ、
これは、同時にアイスランドの火山噴火に関する地元住民の心を魅了して、脅かした終末論的なスタイルのシーンです。
イギリスやヨーロッパの残りの部分の人々は、噴火による混乱を引き起こされ前例のない旅行に巻き込まれており、 アイスランドでは空から落ちる灰に覆い尽くされ、火山と洪水の恐怖のなか生活をしています。
この一連の驚愕な画像は、ヨーロッパ全土に大混乱を引き起こした黒い火山の霧が、どのようにして不気味な光景を作り出したか示しています。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1267018/Iceland-volcano-Amazing-pictures-apocalpyse-like-scene-sky-immersed-black-fog.html
http://world.caledonianmercury.com/2010/04/18/wish-you-were-here-that-volcano-from-icelands-perspective/00701
http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100034898/icelands-response-to-gordon-brown/
ほかにも画像があります。続きを読む
2009年11月01日
1 名前： 海坊主φ ★ 投稿日：2009/11/01(日) 17:11:58 ID:???P BE:718574483-2BP(291)【11月1日 AFP】アイスランドからの撤退を発表していた米ファストフード大手マクドナルド（McDonald's）は31日、同国での最終営業日を迎えた。
首都レイキャビク（Reykjavik）の3店舗には最後のマクドナルドのハンバーガーを食べようと大勢の人が集まり、商品を受け取るまで20分かかり、ドライブスルーで交通渋滞が起きるほどの混雑となった。各店舗は臨時スタッフを雇って対応した。あるスタッフは「私は6年間ここで働いてきましたが、最後の数日ほど忙しかったことはありません」と語った。
アイスランドで16年間前からマクドナルドのハンバーガーチェーンを運営してきたLystは26日、前年に発生した経済危機の影響で経営コストが高騰したため全店舗を閉鎖すると発表していた。
市場規模が小さいアイスランド国内で材料を生産するとコストが高くなることから、パッケージや肉、野菜、チーズなどすべての食材と資材をドイツから輸入していたが、通貨クローナの暴落で輸入コストが大幅に上昇し、事業継続が難しくなったという。
アイスランドは西側諸国のなかでマクドナルドが1店舗もない珍しい国になった。Lystはアイスランド産の食材を用いたハンバーガーを提供するファストフードレストランを新たにオープンさせる考えだ
http://www.afpbb.com/article/economy/2658375/4836934
依頼続きを読む
2008年10月22日
1 名前： 不思議の国のありすφ ★ 投稿日：2008/10/22(水) 13:07:01 ID:???
ローン返済、突如倍増 アイスランド、円建て人気裏目
図
家や車のローンの毎月の返済額が急に倍になる――。
悪夢みたいな話がアイスランドでは現実になっていた。
レイキャビクの高校教師、アウスディスさん（４７）は２年前にアパートを買った。
子供が５人なので広めの約２００平方メートル。そのローン返済額が今年初めは月１１万４千クローナだったのに今は２２万クローナなのだ。
実は資金を「日本円」で借りた。それがつまずきのもとだった。
バブル経済で同国通貨クローナは金利が高いうえ、返済額が物価の上昇率に応じて変わる独特の制度もある。それに比べ円はずっと低金利だし、この国のインフレにも振り回されない。返済は円での定額を毎月のレートでクローナに替えて払う。
「為替の変動が多少あっても割安」になるはずだった。
ところが、この春ごろから下落気味だったクローナは金融危機で暴落。ついに１クローナが約１円と年初のほぼ半分の価値に落ちてしまった。
手取りで２６万クローナの月給のほとんどがローン返済に消えるはめになった。
生活は大工の棟梁（とうりょう）である夫の収入頼み。
「通勤は車から燃料代のかからない自転車にかえました。休暇の家族旅行も当分中止」とため息をつく。
レイキャビク郊外の高級車販売店。経営するルナール・オラフソンさん（３６）によると、ここ４、５年は客の９割以上が円などの外貨ローンを利用していた。客が購入を決めると一緒にコンピューターの前に座り、銀行系ローン会社のサイトにアクセスする。
提供される各種ローンの中から選んでもらいクリック。
「人気が高いのは円だった。クローナの金利は２けた台。それが円だと４％ちょっと。
ほとんどの客が円を選んでいたよ。だれも日本のお札なんて見たことないけどね。
これからは僕も落ち目だな」と彼もため息。
2008年10月22日3時1分 朝日新聞
http://www.asahi.com/international/update/1022/TKY200810210369.html続きを読む
ローン返済、突如倍増 アイスランド、円建て人気裏目
図
家や車のローンの毎月の返済額が急に倍になる――。悪夢みたいな話がアイスランドでは現実になっていた。
レイキャビクの高校教師、アウスディスさん（４７）は２年前にアパートを買った。
子供が５人なので広めの約２００平方メートル。そのローン返済額が今年初めは月１１万４千クローナだったのに今は２２万クローナなのだ。
実は資金を「日本円」で借りた。それがつまずきのもとだった。
バブル経済で同国通貨クローナは金利が高いうえ、返済額が物価の上昇率に応じて変わる独特の制度もある。それに比べ円はずっと低金利だし、この国のインフレにも振り回されない。返済は円での定額を毎月のレートでクローナに替えて払う。
「為替の変動が多少あっても割安」になるはずだった。
ところが、この春ごろから下落気味だったクローナは金融危機で暴落。ついに１クローナが約１円と年初のほぼ半分の価値に落ちてしまった。
手取りで２６万クローナの月給のほとんどがローン返済に消えるはめになった。
生活は大工の棟梁（とうりょう）である夫の収入頼み。
「通勤は車から燃料代のかからない自転車にかえました。休暇の家族旅行も当分中止」とため息をつく。
レイキャビク郊外の高級車販売店。経営するルナール・オラフソンさん（３６）によると、ここ４、５年は客の９割以上が円などの外貨ローンを利用していた。客が購入を決めると一緒にコンピューターの前に座り、銀行系ローン会社のサイトにアクセスする。
提供される各種ローンの中から選んでもらいクリック。
「人気が高いのは円だった。クローナの金利は２けた台。それが円だと４％ちょっと。
ほとんどの客が円を選んでいたよ。だれも日本のお札なんて見たことないけどね。
これからは僕も落ち目だな」と彼もため息。
2008年10月22日3時1分 朝日新聞
http://www.asahi.com/international/update/1022/TKY200810210369.html続きを読む
先月の人気記事
昨日ちょっとだけ読まれた記事
