「堺筋」が「サカイマッスル」に 大阪メトロ公式サイトで複数の誤訳

大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai　muscle」（堺　筋肉）と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。

（省略）

全文
http://news.livedoor.com/article/detail/16180433/

動物シェルターで飼っていた犬が実は狼だったことが明らかになった。

大型犬でYukiと名付けられ、2008年に生後8ヶ月の状態でフロリダ州ネープルズに保護された。

（省略）

全文
http://gogotsu.com/archives/49160

（省略）
どのような作品なのかというと黄色く細長いレゴが置かれているだけ。作品名「worm（ミミズ・ウジなどの意味）」と書かれており、とんちを効かせた作品。

（省略）

全文
https://livernet.jp/a/3057

【ＵＳＡ】６つ子ちゃん、９分で次々と生まれる オッズは４７億分の１
2019/03/17

英ミラー紙

（省略）

全文


http://www.mirror.co.uk/news/us-news/mum-gives-birth-six-babies-14149585

関越で事故。
横をかけ上って上で止まったらしい。
まだパトカーや消防車は来てないので、事故を興したばかりみたい。
上で具合の悪い人がいた💧
皆様くれぐれも気をつけてつけて。 pic.twitter.com/XnQXetS09T

— a.miki (@smilema12) 2019年3月17日

TOKIO城島＆桝太一アナ“幻の古代サメ”再び捕獲　『鉄腕DASH』で「学会レベル」の発見


17日放送の「鉄腕DASH」SPに、城島茂と桝太一アナが出演する
2017年に続き、幻の古代サメ「ラブカ」を生きたまま捕獲することに成功
さらに、「東京湾で初」という超レア生物も捕獲される

（省略）

全文
http://news.livedoor.com/lite/article_detail_amp/16168565/

京都市左京区のロームシアター京都の敷地内に、巨大なこけしのバルーンが現れ、インターネット上で話題になっている。期間限定で展示中のアート作品だが、なぜか横倒しになっているためだ。

（省略）

全文
Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190313-00010000-kyt-cul

基本プレイ無料のバトルロイヤルゲームである「Apex Legends」は、2月初めに配信された途端にゲームコミュニティ全体からとてつもない注目を集め、配信からわずか72時間で1000万人以上のプレイヤーを獲得しました。
すでに多くの著名eスポーツチームがApex Legendsへの参戦を決めるなど、最高のスタートダッシュを切ったといえるApex Legendsのプロモーションについて、人気ゲーム配信者のNinja氏に対して100万ドル(約1億1000万円)もの報酬が支払われたと報じられています。

（省略）

全文
ゲームの宣伝で個人で1億円以上稼いだ人気ゲーム配信者が登場と報じられる

https://gigazine.net/news/20190314-ninja-earned-1m-apex-launch/

携帯電話は時に人の命を救うとは良く言われるが、本当に文字通り、携帯電話のおかげで命拾いをすることがある。たとえば、自分に向かって矢が飛んでくるとき。

（省略）

全文
https://www.bbc.com/japanese/47565262

南アフリカ共和国・ポートエリザベスに住むライナー・シェイフさんは、ダイビングオペレーター歴15年のベテランだ。

しかし、こんな経験は生まれて初めてだったと話す。シェイフさんだけでなく、ほとんどの人が経験したことがないだろう。彼はクジラに呑み込まれ――そして無事に生還したのだ。

（省略）

全文
https://www.huffingtonpost.jp/entry/man-escapes-whale-s-mouth_jp_5c85c87ce4b0d9361629692d

2019/3/13 01:08
ナリナリドットコム

電気グルーヴのピエール瀧こと瀧正則容疑者（51歳）が麻薬取締法違反の疑いで逮捕されたことを受け、強制性交容疑で逮捕・起訴された新井浩文被告（40歳）が2017年9月にTwitterに投稿したツイートが話題を呼んでいる。

（省略）

全文
https://netallica.yahoo.co.jp/news/20190313-65249699-narinariq

トヨタ自動車は１２日、宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）と共同で、月面で宇宙服を着ずに乗車でき、燃料電池で１万キロ以上走破できる車の開発に取り組むと発表した。

（省略）

全文
https://www.sankei.com/economy/news/190312/ecn1903120033-n1.html

スピード違反をしたとして道交法違反（速度超過）の罪に問われた北九州市の女性事務員（２４）の裁判で、友人女性が「車を運転していたのは私」と名乗り出る異例の展開となっている。

（省略）

全文
https://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/article/493473/

微分方程式が疑われ……フライト出発2時間遅れ

機内で隣に座った人が、なにかしきりに数式を書いていたので……。

（省略）

イタリア出身のメンジオ氏が微分方程式を解いていたところ、隣に座った女性が気分が悪いと客室乗務員を呼びメモを手渡したという。すると捜査員のような男たちが名乗らずやってきて、メンジオ氏を機内から降ろし、事情聴取した。メンジオ氏が数式を見せて説明した後、飛行機は予定より2時間遅れで出発した。

メンジオ氏は米紙ワシントンポストに対して、機長は恥ずかしそうにしていたと話した。

（省略）

全文
（英語記事　Flight delayed after passenger becomes suspicious of equation）
https://www.bbc.com/japanese/36244840

また、その共有の80%を全体の0.1%が担っているという研究結果もあるという。

「中でも高齢者、極右が偽ニュースを共有しやすいという結果が出ている。たくさん拡散している一方で、加担者はごく少数なのかもしれません」

（抜粋）

全文
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190310-00010007-bfj-sci&p=1

北海道・ニセコエリアの倶知安町。倶知安町の外国人の住民登録者数が1月末現在で2000人を超えるほどに急増した。一体なぜ外国人が増えたのか。街はどうなっているのか、取材した。

「客の95％は外国人」

（省略）

取材開始から1時間。この比羅夫地区ですれ違った日本人の数はゼロ。1人もすれ違わなかった。外国人しかいない。「完全に外国」…日本人宿泊客は5％だけ

スキー場のふもとにあるホテル、シャレーアイビーホテルを訪ねた。レストラン「比羅夫坂」は、店員も外国人で、客のほとんどが外国人だという。

（省略）

そんな外国人に一番人気のメニューが、タラバ塩ラーメン。そのお値段はなんと3000円。たっぷり載ったトッピングが、外国人に好まれる理由だとか。それにしても、なぜ観光客だけでなく、倶知安町に住む外国人が増えているのか。

（省略）

全文
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190309-00010010-fnnprimev-soci

ウォーキング中に歩行者と衝突し、脳に重大な障害が残ったとして、静岡市清水区の８０歳代の女性が７日、歩行中の２０歳代の男性会社員に対し、約８８６２万円の損害賠償を求める訴訟を静岡地裁に起こした。

（省略）

全文
ウォーキングで衝突「前方不注意」歩行者を提訴
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190308-OYT1T50250/

ヒマラヤ登山隊の後にくっついて歩いていたネパールの雑種犬が、そのまま7129メートルを登り切り、山頂を制覇してしまった。

（省略）

全文（リンク先に画像あり）
IRORIO　2019/03/08 pm9:00　text by Sohokles

https://irorio.jp/sophokles/20190308/518406/

偽ディズニーランド「DIZZEE WORLD」はインドのタミルナードゥ州チェンナイにあり、都心部から自動車で1時間ほどの場所にあります。バスだと2時間かかるので自動車をチャーターして向かいました。海岸部にあり、環境としては自然豊かな場所にありますが、閑散とした地域でもあります。

・インド人の家族連れや女子会のような団体
チケットを購入して園内に入ると、日本にもよくあるような地方のテーマパークのような雰囲気で、乗り物もたくさんあり、インド人の家族連れや女子会のような団体がワイワイ楽しんでいました。ちなみに英語はほぼ通じませんのでカタコトとゼスチャーで話します。

(中略)

・ミッキーの中の人として活躍している男性
ミッキー(厳密には偽ミッキー)は思ったよりも小さく、名前を聞いたところ「ミッキーだよ！」とのこと。中の人の名前はカーンさんで、ミッキーの中の人として活躍している男性です。ダンスが得意で、音楽が流れるとつい踊っちゃうそうです。

・ディズニーキャラクターが消えたとの情報
この取材をしたあと、強大な組織(!?)から抗議が入ったらしく、ミッキーを含むディズニーキャラクターが消えたとの情報もありますが、詳細は不明なままです。

(以下略)

全画像と詳細は以下ソース
http://photrip-guide.com/2019/03/08/india-disneylands-nisemono/

神戸大学大学院理学研究科講師の末次健司さんと沖縄美ら島財団総合研究センターの赤井賢成研究員らの研究グループはこのほど、沖縄本島や石垣島の複数地点で、光合成をやめた植物を発見し、新たに「オキナワソウ」と命名した。

（省略）

全文（リンク先に他の画像あり）
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/392885

自宅の裏庭で飼っていたライオンたちの檻のなかで飼い主の33歳の男性が死亡しているのが発見された。父親が事故を目撃し、警察に通報。警察は遺体を回収するためにライオン2匹を現場で射殺。

事件が起きたのはチェコで、この家では2016年からライオン1匹を飼っていた。しかし2018年にはメスライオンも飼い始め近隣住民は不安に震えたという。

（省略）

全文（リンク先に他の画像あり）
http://gogotsu.com/archives/48830

JD傘下の英スニーカーショップSize?がVansと共に、日本のアニメーションをテーマに舌モデルを作成、微妙な作画の架空のキャラクター「Yukiko」 を作成。

（省略）

全文
http://japanican.blog.jp/archives/51555539.html

・タイのドリアン長者が娘の結婚相手を募集、合格者に約3500万円付与で日本人も応募

タイ南部チュムポーン県でドリアン商を営むアノンさん（59歳）が、娘のカーンシターさん（26歳）の結婚相手を募集しています。

応募の条件は 読み書きができることと、働きものであること、無駄遣いをしないこと、そしてドリアンを愛していることです。

（省略）

全文
2019年3月6日 配信　タイランドハイパーリンクス
https://www.thaich.net/news/20190306dd.htm


動画：เสี่ยล้งทุเรียนปวดหัว คนโทรมาสมัครลูกเขยนับหมื่น-สาวอยากเป็นเมียน้อยนับร้อย
https://youtu.be/JbB4E11M5n4


(画像)

ユーザー認証などに使用するパスワードは外部から推測しにくいものが推奨されており、意味の通らない英字や数字の組み合わせはほかの人とパスワードがかぶりにくく、セキュリティが高いと思われがちです。
しかし、エンジニアの Robert Ou氏は「 ji32k7au4a83」という一見意味の通らないパスワードが多くの人に使われていることを発見し、「なぜこのようなランダムに見える文字列がたくさんの人に使われているのか？」という謎についてTwitterで発信しました。

（省略）

全文
https://gigazine.net/news/20190305-why-ji32k7au4a83-common-password/

ソフトバンクグループ（SBG）の2018年4〜12月期の純利益は1兆5383億円とトヨタ自動車を上回った。名実ともに日本を代表する企業となったが、消費者になじみのある国内通信子会社は上場し、世界の有望ハイテク企業を買い占める投資集団として姿を変えつつある。巨大企業集団の財務の特徴を図解する。

営業利益の4割は「未実現」
SBGの18年4〜12月期の連結営業利益は1兆8590億円。

（省略）

全文
ソフトバンクG、営業利益の4割は「評価益」
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO41923200R00C19A3000000/

「コオロギバー」1本に50匹分の粉末入り　京都のベンチャー企業販売

京都市上京区のベンチャー企業「BugMo（バグモ）」が、コオロギの粉末を1本に約50匹分練り込んだプロテインバー「バグモクリケットバー」（1本500円、200キロカロリー）を開発した。牛や豚に比べ少量の飼料で育ち、たんぱく質やオメガ3脂肪酸、ビタミンなど栄養素も豊富で「環境にも人にも優しい」とPRしている。

（省略）

全文
https://mainichi.jp/articles/20190305/k00/00m/040/127000c

仏高級ブランド、ルイ・ヴィトン日本法人のルイ・ヴィトンジャパン（東京・千代田）はスマートウオッチ（腕時計型端末）「タンブール　ホライゾン」の新作を発売した。

（省略）

全文
2019/3/4 14:51
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO41992490U9A300C1000000/

アメリカ西岸オレゴン州で、大雪の中を5日間にわたり立ち往生したアメリカ人男性とその飼い犬が、タコソースだけで生き延びた。救出した警察が明かした。

（省略）

全文
https://www.bbc.com/japanese/47436936

『大物ミュージシャンK』は『女性アーティストのHとコラボした』『かつてはビッグヒットを連発していたが、それ以降は人気が低迷』

『私生活で金銭トラブル』『週刊誌にスキャンダルが報じられ、活動休止に』とのこと、これでは答えを言っているも同然です

（省略）

全文
ソース
大物ミュージシャンK「ガサ入れ」報道 「正体まるわかり」の背景とは

https://re-geinou.com/archives/422

・ 米おばあちゃん、流氷の上でポーズを決めたまま漂流　（写真）

米テキサス州に住むおばあちゃん（７７）は、アイスランド旅行で玉座のような氷山に登り夢を叶えた。

（省略）

全文
2019年03月02日 18:05　スプートニク日本
https://sptnkne.ws/kQJc


(おばあちゃん)

悪夢の瞬間？　巨大タランチュラが有袋類を捕食　ペルー
2019.03.02 Sat posted at 15:58 JST

（ＣＮＮ） 真夜中に差しかかったペルーの熱帯雨林。落葉の中から引っかくような音が聞こえ目を向けると、巨大なタランチュラが有袋類オポッサムを引きずっていた――。米ミシガン大の研究チームがこのほど、そんな調査結果をまとめた論文を発表した。

（省略）

全文（リンク先に動画あり）
https://www.cnn.co.jp/fringe/35133580.html

２１１キロの新弟子があらわれた！　白鵬「やせなさい」

大相撲春場所（１０日初日、エディオンアリーナ大阪）の新弟子検査が２日、大阪市内であり、１８歳の少年が体重２１１キロを記録した。歴代最重量関取の元大関小錦でも、入門時は１７５キロだった。

（省略）

小学６年の時、白鵬が主宰する国際親善大会「白鵬杯」で優勝。その際に白鵬から「おっきいね」と声をかけられたのが忘れられず、入門先に宮城野部屋を選んだ。兄弟弟子となり、久しぶりに再会した大横綱からのアドバイスは「やせなさい」だったという。

全文
https://www.asahi.com/articles/ASM324SVRM32UTQP01V.html

小学館から発売されている『幼稚園』4月号の付録がシュール過ぎるので紹介したい。

（省略）

全文（リンク先に他の画像あり）
http://gogotsu.com/archives/48651



動画
http://y2u.be/THq3Ubpdo8M

米テネシー州メンフィスに住むジャクソン・オズワルドくん（１２）は、最年少原子炉構築記録を更新した。これまでの記録は当時１４歳のテイラー・ウィルソンくんが２００８年に原子炉を作り上げ、所有していた。

（省略）

全文
https://jp.sputniknews.com/science/201902285978114/

4万5000年前の人類祖先にみる「偏食」文化とは
2/27(水) 15:23

スリランカの遺跡から約4万5000年前の人類が、主にサルとリスを食べていたことがわかった。

（省略）

全文
https://news.yahoo.co.jp/byline/ishidamasahiko/20190227-00116327/

ネーミング攻めたなぁ！手軽におにぎり一個分の栄養補給「飲むおにぎり 梅こんぶ＆かつお梅」誕生！

（省略）

全文
https://www.japaaan.com/card/2714

学校の #人体標本 26点、本物の可能性。大阪府立高校など計13校にあった、頭蓋骨、ホルマリン漬けの脳、胎児など。#大阪https://t.co/EyoOaWXI1T

— 朝日新聞東京編集局(コブク郎) (@asahi_tokyo) 2019年2月26日

世界最小268グラムの赤ちゃん 無事退院 慶応大学病院

体重268グラムで生まれた極めて小さな男の赤ちゃんが、無事に成長して、今月、退院したと東京の慶応大学病院が明らかにしました。病院によりますと、元気に退院した男の子としては世界で最も小さく生まれた赤ちゃんだということです。

（省略）

全文


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20190226/k10011829131000.html

警察も唖然　コカインを売人から買った女性「黒砂糖だった」と通報（北アイルランド）

詐欺を働く者は罰せられて当然だが、このほど北アイルランドで「詐欺に遭った」と警察に通報してきた女性が、詐欺師から購入した物がコカインだったことから警察官らを唖然とさせた。『Mirror』『Metro』などが伝えている。

（省略）

全文
http://news.livedoor.com/article/detail/16078845/

電力が必要ないアシスト自転車！動力は乗り手の体重だけ！？


今回紹介するのは、アイルランドを拠点に活動するSuperWheel社が開発した、自転車用タイヤ「SuperWheel」です。

このタイヤの特徴は、なんといっても特許出願中の「Weight (mass) to energy conversion technology（WTECT）」。

このテクノロジーにより、電力を使用することなく、乗り手の人力のみでのアシストを実現させました。



「SuperWheel」のシステムである”WTECT”の仕組みを簡単に説明すると、

（省略）

全文
http://road-b1ker.com/?p=3723

カリフォルニア大学率いる研究チームは、科学誌『プロスワン』にシマウマの模様についての研究結果を発表した。
シマウマの模様については、1世紀以上も科学者たちが頭を悩ませてきたという経緯がある。

（省略）

　今回、カリフォルニア大学が発表した説は、シマウマの模様は虫を除けるために進歩してきたというものである。

（省略）

全文
シマウマの模様は虫よけの可能性　米英での研究

https://www.zaikei.co.jp/article/20190224/496571.html

〜量子力学と相対性理論を統合した“万物の理論”に向け前進

（省略）



　今回、研究グループは重力波検出器と呼ばれる、懸架鏡(7mgの鏡を直径1μm、長さ1cmの石英の細線で吊るしたもの)を用いた変位測定装置の技術を応用している。この装置の原理は単純で、懸架鏡に重力源を近づけ、懸架鏡揺れによる反射光量を光共振器で検出することで重力を観測するというもの。



（省略）

　これらにより、100mgの物体が懸架鏡から数mm離れたところで振動したときの重力変化を捉えることができる性能を有することができたとしている。

（省略）

全文
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1170/663/

的中者は１人、払い戻しは百円の賭け金に対し４億７千万円。２４日の中央競馬で史上最高の払い戻しが記録された。

（省略）

全文
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190224-00000041-asahi-spo

車の中に閉じ込められてしまった女の子を受刑者が救出するという出来事が話題になっている。

（省略）

全文
※記事に動画あり

http://gogotsu.com/archives/48499

アメリカでバレンタインデーに宝くじをプレゼントしたところ見事に当選したというカップルの話が話題になっている。

（省略）

全文
http://gogotsu.com/archives/48494



関連記事
貧乏なトラックの運転手が適当に買った宝くじ　333億円の高額当選
http://gogotsu.com/archives/47616

１人乗り三輪自動車「ソロ」は、テスラ車のように完全な電気自動車（ＥＶ）だ。今まで見た中でも際立って奇妙な外見のこの車が、通勤用自動車の定義を塗り替えるかもしれない。
（省略）全文
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-02-18/PN3VSR6K50XU01

1981年を最後に生存が確認されていなかった大型のハチが、インドネシア・北マルク諸島で発見された。「Megachile pluto」は成人の親指ほどの大きさをもつオオハキリバチの一種で、調査隊は人間がほとんど訪れない島でメスを1匹発見し、撮影に成功した。

イギリスの博物学者、アルフレッド・ラッセル・ウォレスが1858年に発見し、「ウォレスの巨大蜂」とも呼ばれる。


（省略）

全文
https://www.bbc.com/japanese/47327283

ふ化した直後のメダカに緑色の光をあてる実験で、メスがオスに性転換することがわかり、この実験を行った鹿児島大学水産学部の研究グループは、効率的な種苗生産に生かせる可能性があるとして期待しています。

これは鹿児島大学水産学部の小谷知也教授らの研究グループが発表したものです。

（省略）

全文
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kagoshima/20190222/5050005733.html