ノエル・ギャラガーが暴言 「日本人は独特な英語の使い方をする」
1 名前: 遺憾の意(関東地方) 投稿日:2009/03/27(金) 00:37:12.57 ID:XFQaBUCg BE:620638867-PLT(61716) ポイント特典オアシスのノエル、日本のファンについてブログ
昨年リリースした最新アルバム『Dig Out Your Soul』を引っさげて、現在来日ツアー中のオアシス。
メンバーのノエル・ギャラガーは自身のブログの中で、日本のファンに関するエピソードを披露している。
ノエルは24日、北海道で更新したブログの中で、気になるファンに出会ったことを明かした。
「到着して以来、俺のことを追っかけているファンが居るんだけど、
"NOEL OR DIE!"(ノエルか死ぬか)と書かれたサインを掲げているんだ」と彼は綴った。
「日本人が独特な英語の使い方をするのは知っているが、それでもよくわからないよ。"NOEL OR DIE"って!?」
そして翌25日、大阪に到着したノエルは、空港で問題の女の子に話しかけたそうだ。
「あの娘は空港で俺を待っていた。"NOEL OR DIE"のサインを持ってね」とノエルはブログに書いている。
「どういう意味なんだ!? 訊こうとしたんだが、悲しいことに、彼女の興味は写真を撮ることだけだった」。
「そこで俺は、国際的なコミュニケーション術を試すことにした。すげえゆっくりと訊いたんだ」と彼は続けた。
「"サイン、どういう意味?"ってね。彼女はとてもゆっくり、シンプルに答えてくれたよ。"サイン?…はい"ってさ。
それ以上は無理だろ?でも、俺はノエルで良かったよ。死にたくねえからな」。
ノエルは他にも、札幌の雪に驚いたことや、12年ぶりに「Whatever」をライブで披露したこと(「奇妙なことに、この曲は日本で1番有名な俺たちの曲なんだ」とのこと)、新幹線から見た富士山が「カサビアンのニューアルバムのように」壮大だったことなどをブログに綴っている。
オアシスの来日ツアーは、28日・29日の千葉・幕張メッセ公演まで続く。
http://www.mtvjapan.com/news/music/15464
2 名前: ボマーク(京都府) 投稿日:2009/03/27(金) 00:37:34.61 ID:z35LbUBi
それが俺たちのリアル
5 名前: 見張り(関西) 投稿日:2009/03/27(金) 00:38:31.79 ID:Dbec+AY4
語感優先で文法何それ状態だからな
6 名前: いそゆき(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:38:55.28 ID:AM8dujLM
わかったから兄弟喧嘩しとけよ
11 名前: 遺憾の意(dion軍) 投稿日:2009/03/27(金) 00:40:00.22 ID:X2Ck+gv8
なんだよノエルオアダイって日本人の俺ですら理解できないよ
15 名前: 見張り(関東・甲信越) 投稿日:2009/03/27(金) 00:40:23.21 ID:gEhUAnEy
無能無知な女が悪いなこれは
16 名前: やまぎり(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 00:40:32.72 ID:Lbde5O4v
そうするとリアムはDIEなのか
20 名前: とね(埼玉県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:40:57.29 ID:50T7tvnb
NOEL OR DIE
マジでどういう意図があるんだ?
62 名前: 見張り(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 00:45:47.41 ID:mMJS62q7
>>20
普通にわかんねえな
96 名前: 遺憾の意(新潟県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:49:33.55 ID:+B8NGi+C
>>62
この場合はノエルが好きじゃなければ死ねみたいなもんだろ
216 名前: あまぎり(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 01:11:36.96 ID:hCAQdm5N
>>20
NO NOEL NO LIFE
とでも書けばよかったのか
まあ意味わからんけどw
221 名前: ゆうべつ(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 01:12:57.09 ID:VL9z5Jql
>>216
普通に
I cannot live without Noel.
でいいんじゃないかな。
NOEL OR DIE
マジでどういう意図があるんだ?
62 名前: 見張り(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 00:45:47.41 ID:mMJS62q7
>>20
普通にわかんねえな
96 名前: 遺憾の意(新潟県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:49:33.55 ID:+B8NGi+C
>>62
この場合はノエルが好きじゃなければ死ねみたいなもんだろ
216 名前: あまぎり(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 01:11:36.96 ID:hCAQdm5N
>>20
NO NOEL NO LIFE
とでも書けばよかったのか
まあ意味わからんけどw
221 名前: ゆうべつ(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 01:12:57.09 ID:VL9z5Jql
>>216
普通に
I cannot live without Noel.
でいいんじゃないかな。
27 名前: ドラゴン(アラバマ州) 投稿日:2009/03/27(金) 00:41:39.58 ID:tPUlKzW0
暴言でもなんでもないだろw
34 名前: さわゆき(大阪府) 投稿日:2009/03/27(金) 00:42:30.40 ID:tXtnJyvu
でも、俺はノエルで良かったよ。死にたくねえからな
ワロタ
36 名前: 遺憾の意(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 00:42:43.16 ID:NXJyUxIH
こいつがブログを豆に更新してるのが理解できない
即効でやめそうなタイプに見えるが
37 名前: 遺憾の意(dion軍) 投稿日:2009/03/27(金) 00:42:47.14 ID:iMrAVhUP
これだと「NOEL」が動詞だということになってしまうから意味不明
38 名前: やまゆき(熊本県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:42:49.56 ID:3oZKTpen
ノエルを聞かずに死ねるか!!
って言う意味だな
39 名前: 遺憾の意(宮城県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:42:56.51 ID:lUHv17zx
アジカンへの暴言は最高だったwww
糞ワロタw
40 名前: とね(埼玉県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:43:16.52 ID:50T7tvnb
>>39
kwsk
78 名前: 遺憾の意(宮城県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:04.19 ID:lUHv17zx
>>40
リアム:「この前、日本のフェスでアジアンカンフージェネレーションとかいうバンドと楽屋で会ったんだけど、
ボーカルのチビメガネに『おまえらカンフーできんのかよ?』って聞いたら下手くそな英語で
『い、いえ、できません・・』って言われたよ。
もう笑うとかそんなレベルじゃなくて悶絶しそうになったよ。」
85 名前: 遺憾の意(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:43.54 ID:iGZgF5ZG
>>78
・・・
お前それネタコピペだぞ・・・
92 名前: 遺憾の意(関西地方) 投稿日:2009/03/27(金) 00:49:25.63 ID:Irn/veFz
>>78
リアム面白いなぁ
100 名前: 遺憾の意(宮城県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:50:02.59 ID:lUHv17zx
>>85
あ、そうなの?
普通に言ったと思ってた
アジカンへの暴言は最高だったwww
糞ワロタw
40 名前: とね(埼玉県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:43:16.52 ID:50T7tvnb
>>39
kwsk
78 名前: 遺憾の意(宮城県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:04.19 ID:lUHv17zx
>>40
リアム:「この前、日本のフェスでアジアンカンフージェネレーションとかいうバンドと楽屋で会ったんだけど、
ボーカルのチビメガネに『おまえらカンフーできんのかよ?』って聞いたら下手くそな英語で
『い、いえ、できません・・』って言われたよ。
もう笑うとかそんなレベルじゃなくて悶絶しそうになったよ。」
85 名前: 遺憾の意(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:43.54 ID:iGZgF5ZG
>>78
・・・
お前それネタコピペだぞ・・・
92 名前: 遺憾の意(関西地方) 投稿日:2009/03/27(金) 00:49:25.63 ID:Irn/veFz
>>78
リアム面白いなぁ
100 名前: 遺憾の意(宮城県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:50:02.59 ID:lUHv17zx
>>85
あ、そうなの?
普通に言ったと思ってた
47 名前: しらゆき(関東) 投稿日:2009/03/27(金) 00:43:48.87 ID:04U4iV1B
>>1
おまえ暴言って言いたいだけじゃんw
53 名前: インペカブル(アラバマ州) 投稿日:2009/03/27(金) 00:44:34.52 ID:vCYHPtKk
日本はツアー中の海外ミュージシャンが神経衰弱になる国だから気をつけろよ w w ノエルorダイ
55 名前: 遺憾の意(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 00:45:04.38 ID:mi/wSSmY BE:646473683-PLT(12000)
だめだ、まじジワジワくる
71 名前: 見張り(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:46:39.47 ID:HesYh50t
>>55
じわじわくるよな
ウヒヒ笑いが漏れるぅ〜
93 名前: 遺憾の意(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 00:49:26.34 ID:mi/wSSmY BE:1696993597-PLT(12000)
>>71
下手なコピペより完成度高い
だめだ、まじジワジワくる
71 名前: 見張り(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:46:39.47 ID:HesYh50t
>>55
じわじわくるよな
ウヒヒ笑いが漏れるぅ〜
93 名前: 遺憾の意(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 00:49:26.34 ID:mi/wSSmY BE:1696993597-PLT(12000)
>>71
下手なコピペより完成度高い
59 名前: 見張り(関東) 投稿日:2009/03/27(金) 00:45:28.73 ID:6I+JqNnN
いや日本人から見ても独特ですから
67 名前: パール・ハーバー(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 00:46:22.83 ID:rJ+JDGct
NOELがいる世界か
さもなくば死を
って意味だろ
なんでわかんねーんだよ
歌心ってもんがないのか
いややっぱりわからんわ
73 名前: 話し合い(dion軍) 投稿日:2009/03/27(金) 00:46:48.32 ID:7JfCgspQ BE:187181388-2BP(1030)
ノエル年食ったなあ・・
20日のライブいったよ。
リアムがはげてたよ。
75 名前: 見張り(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 00:47:10.27 ID:2Mo/fyy7
ノエルやリアムは日本での和訳において
言葉遣いや態度が乱暴なキャラになってるのを知ってんのかな
87 名前: 話し合い(コネチカット州) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:57.22 ID:r6FzGBHd
>>75
本当は紳士的にブラーをバカにしてたのか?
ノエルやリアムは日本での和訳において
言葉遣いや態度が乱暴なキャラになってるのを知ってんのかな
87 名前: 話し合い(コネチカット州) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:57.22 ID:r6FzGBHd
>>75
本当は紳士的にブラーをバカにしてたのか?
79 名前: 話し合い(dion軍) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:16.51 ID:XWYZl19M
>俺はノエルで良かったよ。死にたくねえからな
これはノエルが正しい
普通の日本人はNOEL OR DIEなどと書かない
80 名前: 見張り(石川県) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:16.56 ID:oUswDyFR
その女の子はまじでどーゆーつもりだったんだろ?
82 名前: やまぎり(北海道) 投稿日:2009/03/27(金) 00:48:24.70 ID:QL5aK7NZ
デッドオアアライブ的な生きるか死ぬか
ノエルなしでは生きられない的な和製英語ってことじゃ
133 名前: 見張り(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 00:55:46.82 ID:JiCmHk4e
じわじわくるw
137 名前: 話し合い(関西地方) 投稿日:2009/03/27(金) 00:56:14.29 ID:ZJTig2/R
みんな気づいていないが一番受けるのはノエルがブログを持っているということ
142 名前: 遺憾の意(大阪府) 投稿日:2009/03/27(金) 00:56:58.24 ID:9Y64cT0z
ノエル関係で一番好きなのは、
海外のインタビュー動画でインタビュアーに名前を間違えられるやつだな。
154 名前: 世宗大王(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:58:22.94 ID:amaLTM5Y
>>142
リアムと間違えられてリアムの振りしてノエルを絶賛する奴な
あれは最高
243 名前: 遺憾の意(大阪府) 投稿日:2009/03/27(金) 01:19:05.90 ID:9Y64cT0z
>>142で書いたの自分で見つけてきた
しかしリアムの声ってもうずっとこれなのか。
全曲ノエルでいいじゃんか。リアムはタンバリン担当ってことで。
ノエル関係で一番好きなのは、
海外のインタビュー動画でインタビュアーに名前を間違えられるやつだな。
154 名前: 世宗大王(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:58:22.94 ID:amaLTM5Y
>>142
リアムと間違えられてリアムの振りしてノエルを絶賛する奴な
あれは最高
243 名前: 遺憾の意(大阪府) 投稿日:2009/03/27(金) 01:19:05.90 ID:9Y64cT0z
>>142で書いたの自分で見つけてきた
しかしリアムの声ってもうずっとこれなのか。
全曲ノエルでいいじゃんか。リアムはタンバリン担当ってことで。
148 名前: せんだい(長屋) 投稿日:2009/03/27(金) 00:57:40.67 ID:JWf3aX6n
なんかコピペみたいな文章だなw
159 名前: 見張り(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 00:59:45.57 ID:JiCmHk4e
ノエるか死ぬか
165 名前: パール・ハーバー(神奈川県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:01:44.42 ID:PbVkx6Kz
こいつは分かっててボケている
ってばあちゃんが言ってた
178 名前: 遺憾の意(福岡県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:04:21.07 ID:zE4GENRH
まともなノエルは必要ないだろ
181 名前: 話し合い(大阪府) 投稿日:2009/03/27(金) 01:04:40.99 ID:0CwDaFfw
ものすごいサービス精神だと、いつも感心してる。
183 名前: スパルタン(兵庫県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:05:28.45 ID:d6vMb8tr
>でも、俺はノエルで良かったよ。死にたくねえからな
やっぱ面白いなコイツは
208 名前: 見張り(新潟県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:10:14.47 ID:VTpc3oEo
ノエルさんネタ帳持ってるんでしょ?
241 名前: ゆうぎり(大阪府) 投稿日:2009/03/27(金) 01:18:47.17 ID:6OYT4FzX
日本人て演奏の合間シーンとするよね
あれが一番良くない
254 名前: 九条(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 01:21:29.77 ID:jSCrBmWq
>>241
海外のライブだと曲中でも喋る奴もいれば一緒に歌う奴もいて
演奏が終わって次の曲までの間に文句言ってる奴までいる
それに比べたら日本はおとなしいけど聴きやすくて良い
日本人て演奏の合間シーンとするよね
あれが一番良くない
254 名前: 九条(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 01:21:29.77 ID:jSCrBmWq
>>241
海外のライブだと曲中でも喋る奴もいれば一緒に歌う奴もいて
演奏が終わって次の曲までの間に文句言ってる奴までいる
それに比べたら日本はおとなしいけど聴きやすくて良い
242 名前: ジャベリン(コネチカット州) 投稿日:2009/03/27(金) 01:18:50.97 ID:XsJeLdFH
未だにオアシスで騒いでるおとこのひとって。。。
245 名前: パール・ハーバー(コネチカット州) 投稿日:2009/03/27(金) 01:19:23.73 ID:Abl345uW
負け組労働者階層生まれのギャラガー兄弟と2ちゃんねらの波長が合うのは必然だな
252 名前: あぶくま(catv?) 投稿日:2009/03/27(金) 01:21:22.04 ID:0u8SSz2C
All your base are belong to us
268 名前: しらゆき(関東・甲信越) 投稿日:2009/03/27(金) 01:23:26.87 ID:uh51GCKo
流石にシュールすぎる
277 名前: スパルタン(長崎県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:24:28.68 ID:wi6aUHIJ
ノエるか死ぬか って事か
281 名前: 遺憾の意(アラバマ州) 投稿日:2009/03/27(金) 01:25:28.41 ID:1F9N556q
ノエルがいなきゃわたし死んじゃう
289 名前: 遺憾の意(鹿児島県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:26:01.12 ID:xPfpOGWD
>>281
そう言いたかったんだろうがちょっと知能が足りなかったんだろうな
ノエルがいなきゃわたし死んじゃう
289 名前: 遺憾の意(鹿児島県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:26:01.12 ID:xPfpOGWD
>>281
そう言いたかったんだろうがちょっと知能が足りなかったんだろうな
291 名前: 遺憾の意(福島県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:26:21.60 ID:mvlaCqFl
>>1を読んでるとジワジワ面白くなってくるんだけど何故だろう
330 名前: 見張り(アラバマ州) 投稿日:2009/03/27(金) 01:32:31.11 ID:Oy8kUiLT
>>291
ノエルの話し方がうまいからじゃないか?
最後にちゃんと締めてるし
>>1を読んでるとジワジワ面白くなってくるんだけど何故だろう
330 名前: 見張り(アラバマ州) 投稿日:2009/03/27(金) 01:32:31.11 ID:Oy8kUiLT
>>291
ノエルの話し方がうまいからじゃないか?
最後にちゃんと締めてるし
298 名前: 見張り(千葉県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:28:02.85 ID:AmSTD0kt
リアムオアダイなら、リアムはマジ切れして
胸倉掴むレベル。
304 名前: 九条(三重県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:28:24.23 ID:NJHG9Pze
この程度で抑えるあたり大人になったんだろう
329 名前: 九条(愛知県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:32:23.31 ID:a1nrOtHC
弟のスレも立ったぞ〜
oasisリアムギャラガー googleストリートビューで発見される
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1238084833/
367 名前: はまぎり(宮城県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:44:09.59 ID:cFXtAuz9
この女も覚えてもらって幸せだろうな
381 名前: せとぎり(滋賀県) 投稿日:2009/03/27(金) 01:50:22.61 ID:iAmYkx3O
オブラートに包むなよ
411 名前: 見張り(東京都) 投稿日:2009/03/27(金) 02:10:12.33 ID:2Mo/fyy7
北海道から大阪まで追いかけるほどだ
そりゃノエるか死ぬかぐらい言うよな
気になるAmazonの本
コメントする
コメントを見る(92)
アンテナページへ












