【悲報】アメリカ人「日本人が言う13時とか20時とかがまじで意味わからん。普通にAMPMにしろよ」

確かに
2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:56:16.213 ID:JVUt1SBJ0.net
はい,本当です。日本人が日常的に使う「24時間表記」(例: 14:00, 23:30)は、アメリカの一般の人々の間ではあまり使われず、伝わりにくかったり、少し奇妙に聞こえたりすることが多いです。
なぜ伝わりにくいのか?
アメリカの日常生活では、「12時間表記(AM/PM表記)」が圧倒的に主流だからです。
* 午前 (AM): midnight (0:00) から noon (12:00) まで
* 午後 (PM): noon (12:00) から midnight (24:00) まで
例えば、午後2時を伝える場合、以下のように言うのが一般的です。
* 日本で一般的な表現: 「14時です」
* アメリカで一般的な表現: "2 PM" (Two P.M.)
アメリカ人に「fourteen o'clock」と言っても、ほとんど通じません。頭の中で「14 - 12 = 2...だから午後2時か」と計算してくれる親切な人もいるかもしれませんが、基本的には使われない表現です。
アメリカで24時間表記が使われる場面
全く使われないわけではありません。混乱を避けるべき特定の専門分野で使われており、これは「ミリタリータイム (Military Time)」と呼ばれています。
* 軍隊、警察、消防、医療機関
* 航空業界(パイロットや管制官)
* 科学技術分野
これらの分野では、AM/PMの聞き間違いが重大な事故につながる可能性があるため、正確性を期して24時間表記が採用されています。
したがって、アメリカの友人との待ち合わせや、レストランの予約など、日常的な場面で時間を伝える際は、「〇〇 AM」 や 「〇〇 PM」 を使うのが最も確実で誤解がありません。
「御徒町」「馬喰町」「庚申塚」「舎人」←田舎者は読めないらしいw
元フジ・渡邊渚、ランジェリー姿で美ボディ披露! 『週刊プレイボーイ』に登場
【動画】 全盛期ジャッキーチェンの壁蹴り、常軌を逸してると話題になる
ゲームのディスコサーバーでおっさんバレしたらみんな敬語使い始めたんだが
【謎】 ドイツの移民排斥訴える極右政党、候補者7人が突然死
3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:57:18.178 ID:PmGu0uTA0.net
そもそもアメリカ人って時計の見方がわからないんだろ
5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:57:34.169 ID:H2uVYV8H0.net
俺なんて翌日午前6時を30時として考えたりしている
6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:57:35.991 ID:yJMIgZpu0.net
テレビ「深夜25時放送!」
外国人「!?!?」
7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:57:40.260 ID:Q2u4Mevi0.net
いやどう考えても24のほうがわかりやすいだろ
41 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:08:04.831 ID:WxABTFDsM.net
>>7
3日25時放送開始
こういう事するからだろ
44 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:08:49.236 ID:Q2u4Mevi0.net
>>41
それは日本人の俺も困るわ
68 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:22:13.723 ID:ZYKfTzlW0.net
>>44
わかる
69 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:24:37.712 ID:iGCpdMoR0.net
>>41
3日25時って聞くと4日の1時に思うけど
これだいたい3日の1時なんだよな
いやどう考えても24のほうがわかりやすいだろ
41 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:08:04.831 ID:WxABTFDsM.net
>>7
3日25時放送開始
こういう事するからだろ
44 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:08:49.236 ID:Q2u4Mevi0.net
>>41
それは日本人の俺も困るわ
68 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:22:13.723 ID:ZYKfTzlW0.net
>>44
わかる
69 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:24:37.712 ID:iGCpdMoR0.net
>>41
3日25時って聞くと4日の1時に思うけど
これだいたい3日の1時なんだよな
8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:58:30.340 ID:O7n1q9tF0.net
午後午前付けないし12時間表記で喋る日本人が1番バカだけどな
10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:58:42.622 ID:6Pt6xrFO0.net
26時まで
11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:58:42.590 ID:J9iVWLmT0.net
いや放っとけよ
12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 19:58:47.011 ID:xb2p3nf10.net
ドラマの24も意味が分からなかったのかな
18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:00:09.688 ID:wdCva1Pv0.net
実際には30時間ぐらいまであるけどな日本
19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:00:12.115 ID:RBD81G9wa.net
アメリカ以外の国では、24時間表記の方がはるかに一般的です。
世界的に見ると、アメリカのように日常会話で12時間表記(AM/PM)を主体とする国は少数派と言えます。
国や地域によって、以下のように大きく3つのタイプに分けられます。
1. 24時間表記が主流の国・地域
書き言葉(時刻表、公的文書、テレビ番組表など)でも、話し言葉でも24時間表記が基本です。
* ヨーロッパの大部分: フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、北欧諸国など、ほぼ全ての国で24時間表記が標準です。
* アジアの多くの国: 中国、韓国、インドネシア、ベトナムなど。
* 南米、アフリカの多くの国
特徴:
これらの国の人々は、日本人と同じように「14時」「21時」といった表現に慣れています。ただし、日常会話では「午後の2時」のように12時間制のような言い方をすることもありますが、書き言葉ではほぼ確実に24時間表記が使われます。
2. 12時間表記(AM/PM)が主流の国・地域
アメリカと同様に、日常生活全般で12時間表記が基本です。
* カナダ(ケベック州を除く)
* オーストラリア
* ニュージーランド
* フィリピン
特徴:
これらの国々は歴史的にイギリスやアメリカの影響が強く、英語圏の国が多いです。アメリカと同様に、24時間表記は「ミリタリータイム」として認識され、交通機関など一部の分野でしか使われません。
結論として、国際標準(ISO 8601)でも時刻は24時間表記が採用されており、アメリカや一部の英語圏の国を離れると、24時間表記の方が広く通じると言えます。
22 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:01:22.532 ID:AYuM2uXl0.net
ネッ友のスウェーデン人は24時間表記使ってたな
23 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:01:46.113 ID:H2uVYV8H0.net
翌日6 amは18 pm
25 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:02:15.620 ID:e4SV8XA50.net
22時の方向とか言わないの?
67 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:20:04.538 ID:2D0jt1wp0.net
>>25
言わないだろ
バカかおまえ
22時の方向とか言わないの?
67 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:20:04.538 ID:2D0jt1wp0.net
>>25
言わないだろ
バカかおまえ
27 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:02:27.414 ID:N0Ux3u9c0.net
普通に半年も働いてれば高卒でも直感的に分かるようになるけど
31 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:04:05.655 ID:9EDah6Jm0.net
英語で月を表す単語使ってるのって日本で言うと日常的に睦月如月弥生…を使ってるのと同じなんだよな
35 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:05:46.920 ID:jcMgubj/d.net
なんなら27時とか使うからな
24時越えたらわけわからんくなってくる
77 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:35:58.932 ID:H2uVYV8H0.net
>>35
27時は27=24+3だから翌日午前3時だよ
なんなら27時とか使うからな
24時越えたらわけわからんくなってくる
77 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:35:58.932 ID:H2uVYV8H0.net
>>35
27時は27=24+3だから翌日午前3時だよ
37 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:06:28.984 ID:tMexDAho0.net
AMPMが理解できるなら13時20時も理解できるだろ
38 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:06:41.103 ID:ZHOb/gky0.net
めんどくさいから昼の1時夜の1時とかでいいんじゃね?
40 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:07:41.114 ID:sRzhc3RA0.net
咄嗟に聞かれるとAMPMわかんなくなるよね
42 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:08:05.659 ID:budljJ0P0.net
PM2.5のことを午後二時半だと思ってそうだよなあいつら
43 : 晃 :2025/09/02(火) 20:08:42.266 ID:BET+8ygQ0.net
日本人は昔は干支で24時間ざっくり把握してたのにな😭
45 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:09:17.814 ID:G7KgkpHS0.net
いや、普通に24時間で考えるやろ
バカしかおらんのかw
47 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:10:03.996 ID:AUHwaNw60.net
そもそもアメリカ人って時計読めるの?
ニューヨークの高層ビルで働いてるエリートはともかく底辺は教育されてないんだろ?
48 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:10:14.183 ID:G7KgkpHS0.net
むしろ24時間で考えるのは欧米の方がお先やぞw
49 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:10:54.764 ID:crIxidPQ0.net
アメリカ人って時間気にするの?
50 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:11:06.238 ID:8kG0j+P20.net
うるせーまずそっちがヤードポンド法やめろ
51 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:11:20.337 ID:mGGVVjmY0.net
いよいよ明日放送です(27時)
とかもうわけわからん
78 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:38:33.168 ID:H2uVYV8H0.net
>>51
たしかに当日27時=翌日3時なのか翌日27時=3日後3時なのか分からんなそれは
いよいよ明日放送です(27時)
とかもうわけわからん
78 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:38:33.168 ID:H2uVYV8H0.net
>>51
たしかに当日27時=翌日3時なのか翌日27時=3日後3時なのか分からんなそれは
52 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:12:33.117 ID:G7KgkpHS0.net
腕時計は欧米から来たんだけど
バカしかおらんのかw
53 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:12:45.376 ID:uDhdXOfy0.net
昭和時代は日本も12時間で言うのが普通だった
54 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:13:40.092 ID:PmGu0uTA0.net
日本人もゴルフやってるときヤード使ってね?
55 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:14:02.114 ID:G7KgkpHS0.net

はい、24時間表記ねw
56 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:14:39.628 ID:HXClYqGK0.net
>>55
もうデジタルにしろよ

はい、24時間表記ねw
56 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:14:39.628 ID:HXClYqGK0.net
>>55
もうデジタルにしろよ
57 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:14:40.638 ID:G7KgkpHS0.net
クロノグラフも24時間針がちゃんとあるw

60 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:16:27.193 ID:hwPWNEzI0.net
12引けばいいだろ
61 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:16:54.197 ID:G7KgkpHS0.net
はいこれ2国の時間を表示できるGMTね

10時8分と
赤い針は22時を指してるのわかるよねw
80 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:47:12.663 ID:H2uVYV8H0.net
>>61
赤い針は22時12分
白い針は10時8分少し前
4分ほど赤の方が白より進んでるけどなんで?
精度低いの?
はいこれ2国の時間を表示できるGMTね

10時8分と
赤い針は22時を指してるのわかるよねw
80 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:47:12.663 ID:H2uVYV8H0.net
>>61
赤い針は22時12分
白い針は10時8分少し前
4分ほど赤の方が白より進んでるけどなんで?
精度低いの?
62 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:17:31.899 ID:AGZY4QrN0.net
12までしか数えられねーんだよ
64 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:17:55.018 ID:G7KgkpHS0.net
ご安心ください
あらゆることが欧米が先駆者ですよw
71 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 20:49:54.022 ID:RtcbbEIv0.net
江戸時代の不定時法を知ったら発狂しそうだな
72 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:00:39.912 ID:TubdroaCd.net
いちいち午前とか午後とか言うのだるくね?
73 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:02:44.060 ID:nrWdy2AX0.net
IT系の人24時間表記じゃないと狂うけど
74 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:04:43.206 ID:919Bn7Ip0.net
アメリカにはビッグベンが無いから時間がわからないんだよな
75 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:14:39.891 ID:fXdEw1260.net
いまだにヤードポンド法だし日付はMM/DD/YYとか使うし温度は華氏だし、アメリカって数字が絡むセンスが壊滅的すぎない?
76 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:16:23.340 ID:O94C2APk0.net
13時→PM1
23時→PM11
こいつらはいい。
24時→AM12
12時→PM12
こいつらはクソすぎる
81 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:54:17.568 ID:H2uVYV8H0.net
>>76
それって今気づいたけど0使わない縛りなんだな
そう考えればまあ納得いく
午前12時、
午前1時、…、
午前11時、
午後12時、
午後1時、…、
午後11時、
翌日午前12時
しかしこの場合午前12時と午後12時がそれぞれ午後12時と翌日午前12時の意味で使いたい場合に12時間前の時刻と被っちゃうから使えないから不便だな
13時→PM1
23時→PM11
こいつらはいい。
24時→AM12
12時→PM12
こいつらはクソすぎる
81 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:54:17.568 ID:H2uVYV8H0.net
>>76
それって今気づいたけど0使わない縛りなんだな
そう考えればまあ納得いく
午前12時、
午前1時、…、
午前11時、
午後12時、
午後1時、…、
午後11時、
翌日午前12時
しかしこの場合午前12時と午後12時がそれぞれ午後12時と翌日午前12時の意味で使いたい場合に12時間前の時刻と被っちゃうから使えないから不便だな
79 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:42:54.581 ID:ypfm+TSP0.net
アメリカ以外でも海外だとAMPMが常識だよな
たまに混乱する
83 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:57:20.474 ID:94IathtX0.net
まず華氏とヤードポンド捨てろ
84 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2025/09/02(火) 21:59:48.831 ID:hLc4yXYB0.net
正確性を期するために24時間表記のミリタリータイム
つまりampmはファミリーマートになった
神田沙也加さんと真剣交際公表 元俳優・前山剛久さん、昨年12月以来の247日ぶりSNS更新 たった1文投稿
【画像】 民主党政権時代の物価がヤバすぎる!
世界一の先進国・アメリカでついに高速鉄道が誕生wwwwwwwwwwww
【画像】 うまかっちゃん、ライン超え
【画像】 やよい軒の配膳
気になるAmazonの本













しかもミリタリーで使われてるならええやろ
まとめたニュース
が
しました