まとめたニュース : 米記者「私は以前から水原一平は大した通訳もしないのに金をもらいすぎだと思ってました」

2024年03月22日

米記者「私は以前から水原一平は大した通訳もしないのに金をもらいすぎだと思ってました」

1 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 17:56:08.22 ID:rbmoIQ2s0●.net BE:886559449-PLT(22000)
米大物記者、ドジャース解雇の水原一平氏を一刀両断「通訳としても大したことはなかった」「本当の仕事は大谷翔平の運転手と練習相手…」

（省略）

　「解雇は水原にとって大きな損失だった。というのも、ほとんどしゃべることがない（一応、報道陣に対してはそうではないが）通訳としては、極端に高給取りだとされていたからだ。本当の仕事は大谷の運転手と練習相手、そして常に寄り添う仲間というふうに形を変えていた」

　同記者はかねて水原氏に冷たい視線を向けていたようで、２０日も米ブリーチャーリポートでこの元通訳をこき下ろしている。「いまだから言えるが、通訳としても大したことはなかった。

（省略）

全文
https://news.yahoo.co.jp/articles/e648c86ec5a58494e2dea5777a2cd3287ac7e998

転載元スレッド：https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1711097768/

アリアハン貼る

 【動画】愛子さま、とんでもない美人に成長する

 ファミコンの「セレクト」の意味いまだにわからない

 頂き女子りりちゃん1.5億で13年頂き通訳水原6.8億←妥当な刑

 X民「LINEをあだ名で登録しる男、ガチでキショい。今すぐ本名フルネームにしろ」→1100万PVの大絶賛の嵐

4 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 17:57:33.59 ID:wO3k/MqG0.net
後で言い出すのかっこ悪い

5 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 17:57:49.65 ID:2KYb8ICy0.net
どこの美容院行ったらあんなんされるん

6 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 17:58:40.33 ID:EE1MIb6Y0.net
サッカーだと通訳は2年経ったら強制排除とかあるしな。野球は語学できなくてもコミュニケーション必要ないスポーツって事でしょ

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 17:58:54.31 ID:d1gHj/jr0.net
選手としての大谷をこんなことで潰すのは
やめてやってくれ

8 ：名無しさん＠涙目です。[hage] ：2024/03/22(金) 17:58:57.51 ID:LkBF9HR/0.net
皆嫉妬してたんだろな
水原ほんと馬鹿だなあ

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:00:06.00 ID:XAUjFZyY0.net
貰いすぎ云々はただの嫉妬としか取れないな
別に契約した両者が納得しているんだからさ

18 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:02:49.02 ID:IICj+iWV0.net
>>11
まあでもその勘違いのせいでこんなことが起きたと言えなくもないだろうからね
これが給料1/10なら慎ましい生活し続けてただろうし

12 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:00:09.06 ID:kl5YNrV00.net
>>1
初めから知ってましたバイ藍子

13 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:00:27.57 ID:f440U7oS0.net
後から卑怯とは言え嫌われエピソードが出てきちゃうか

15 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:01:33.63 ID:2PyqLaLn0.net
妬みだろ

17 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:02:41.61 ID:JOgV2n2d0.net
今回も代理人弁護士に相談せずに
２人の間で話を収めようとしてたことで
普段の仕事ぶりが色々バレてる

一平はプロとしての自覚がない

19 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:03:46.12 ID:TId63Dzj0.net
この米記者とやらは日本語を喋れるの？
まさか英語しかわからないのに上から目線で
大した通訳してないとか偉そうに言ってんじゃないだろうね？

21 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:04:09.50 ID:jhB7RVvO0.net
通訳なんだから大谷のこと聞かれても言わないだろ

22 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:04:14.73 ID:bfZ251sk0.net
オオタニサーンオシマイダー

23 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:05:18.91 ID:ag0kzlFo0.net
次は黒人手話通訳を雇えよ

24 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:05:34.66 ID:QL8WPPeG0.net
むしろ大谷がケチすぎて給料低いから
大谷の金にまで手を出したのでは？

27 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:07:03.82 ID:K5a+586p0.net
>>24
年俸50万ドルとか言ってたろ

26 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:06:57.82 ID:jhB7RVvO0.net
大谷本人が取材に応じないから通訳から聞き出そうとしたこいつが糞なのでは

28 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:07:18.66 ID:6Ieqmz8w0.net
でも働き盛りの男がずっと付きっきりで
大谷の通訳以外に翻訳の仕事とか並行して出来ないんだから
顔バレ名前バレで企業年金も無いんだから
これぐらい貰わないと合わないだろうよ
逆に少ないと思うぐらいだよ

29 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:08:26.38 ID:5czd6fEU0.net
ここぞとばかりにこういう胡散臭いのが山程出てくるんだろうな

30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:13:20.11 ID:ryuQPc9S0.net
そこは大谷が決めるとこだから他人がどうこう言うところじゃねえわ

31 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:13:27.62 ID:hwnbB8aR0.net
元々大谷が稼いだ額の5%という取り決めだったんだろ。
それに外野がどうこう言おうと、妬みとしか思えんな。
とはいえワキが甘かったな。

32 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:14:25.90 ID:oDQlhF0Y0.net
なんで野球選手っていつまでも通訳つけてる奴ばっかなの？
数多あるスポーツで海外に行って通訳つけてる奴なんか他にないし
ネイティブみたいにペラペラに話せなくても
少なくともチームメイトや記者とは1年もやれば相手も配慮するし不自由ないレベルになるだろ
通訳介してコミュニケーション測る方が障害に感じてくると思うんだが

37 ： hage[sage] ：2024/03/22(金) 18:16:50.50 ID:eIjqGUWJ0.net
>>32
普通に通訳つけてるが

35 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:16:29.87 ID:5rVGG5k10.net
通訳に7500万とか無いよな

36 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:16:37.32 ID:SGeIAeGd0.net
通訳だけじゃなく選手の分析やら大谷のアシストもしてたんじゃないの？

38 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:17:46.22 ID:XqbawCZp0.net
俺も実はアメリカの記者ってネットニュースの感想書いてるだけで大したことないと思ってました

39 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:20:39.43 ID:u4tnnY3a0.net
通訳であって広報ではない
通訳に何の質問があるんだよ

40 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:24:01.81 ID:OHu20T9C0.net
この記者は何を言ってるんだ
通訳が勝手に大谷のこと喋ったらその方が問題だろ

42 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:24:26.01 ID:q7dSnWo80.net
ずっと思ってたけど水原って名前アレだよな

43 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:24:26.43 ID:/AONYzp10.net
元々の好待遇から考えればギャンブルで大負け→違法性を把握せずに建て替え→違法だと気がついて窃盗という方向に切り替え、じゃねーの？
流石に大谷自身がギャンブル中毒だったらもうちっとどっかから情報が出そう

52 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:32:18.52 ID:eIjqGUWJ0.net
>>43
なんか、超有名なアイスホッケーだかバスケの選手を知らなかったんじゃなかったっけ。
野球以外のスポーツに興味ないんじゃないかと思う。

日本人なら馬とかじゃねぇの?

スポーツ賭博のチョイスが日本で生まれ育った人間の発想じゃない感じがするわ。

45 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:25:08.49 ID:mds3SdD00.net
日ハム時代に信頼関係を作って大谷から口説いたんだけどな
一平がいなかったらメジャー挑戦をしてなかった
流石に悪く言い過ぎ

59 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:45:03.29 ID:E0SmUhNi0.net
>>45
まあそういう背景あるから、内々に、大谷が尻拭い、という事になったのだろうな
自分の人生の成功に伴い他人の人生狂わせたって思いがあったのかもな

46 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:26:32.63 ID:GJA+gXBi0.net
5時夢に神田うのが出て物凄く親切なベビーシッターにいろいろ盗難された話をしてたけど
やたら親切な人ってそうだよなってちょっと思った

49 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:30:42.77 ID:xUiG6gxw0.net
通訳てか専属部活マネージャーだからな給料は自由だろ

51 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:31:30.71 ID:AvWOmOZ+0.net
野球嫌いだし大谷もよく知らんけど通訳、練習相手、運転手、サポートやってたらある程度貰えてもおかしくないんでないの？
お互いの同意があるなら構わんでしょ

53 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:32:36.00 ID:FladxDU10.net
エンジェルズ大勝利だよなぁ
オーナー笑いが止まらんだろ

54 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:33:55.33 ID:WdDeLhu50.net
野球に興味ないからなんで通訳如きのアメリカでの金問題が1日中日本で報道されてんだよ

55 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:35:16.11 ID:LY2j7nVb0.net
髪型も偽装だよね
高そうなかつら

56 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2024/03/22(金) 18:37:33.06 ID:AvWOmOZ+0.net
野球知らんけど
最初の方の証言で渋々金を肩代わりして送金したとかいう話だったがその程度で問題になるの？
騒ぎすぎじゃねと感じるけど

60 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:47:44.60 ID:iUkqe2p70.net
普通の通訳がやらないようなことまで任されてたんだろ
まあ完全に裏切ったわけだが

【悲報】東京の右折レーンがこれ

 アリアハン貼る

 橋下徹氏、ＰＴＡは「有償化に」「専業主婦の皆さんの負担前提、今はそんな時代じゃない」

日本の個人保有の金融資産 2141兆円株高を背景に過去最高更新パヨク謎のイライラへ

 米経済学者「香港は終わった」

気になるAmazonの本

スポーツ関連│アメリカ│20:09

コメントするコメントを見る(15) アンテナページへ

コメント一覧 (15)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 20:30
- そもそも大谷は普通にチームメイトと会話してるから通訳は建前で秘書扱いで水原を養ってただけだろう
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 12. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2024年03月23日 01:58
  - >>1
    だったらみんなの前で一平が真実を語った時に他の通訳を呼んできて内容を理解して弁明したっていう話が嘘になるじゃんw
    バカだねーw
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 20:44
- 他の記事だとこの米記者への反論も多いって書いてある
  中日スポーツは印象悪い部分だけとりあげて煽る日本マスゴミの典型
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 20:52
- こいつがいなかったらメジャー挑戦してなかったとかアホにも程があるだろ。どんだけ庇いたいんだよ、キチガイ過ぎるわ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 20:53
- >最初の方の証言で渋々金を肩代わりして送金したとかいう話だったがその程度で問題になるの？
  日本で例えたらヤクザに利益供与したようなもんや
  大谷は相手がどんな奴か知らずに指示に従っただけだろうし日本なら執行猶予案件だろうけどな
  犯罪の解釈としては日本の出し子受け子が詐欺で一発実刑になるような考えらしい
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 6. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2024年03月22日 20:59
  - >>4
    一平の丸ごとウソっぱちかもしれんよ。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 20:54
- 日ハムでの助っ人外国人の通訳してた頃に外国人選手からの評判が良かったとは聞いた事ある
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 21:09
- 賭博で六億借金できる時点でもらい過ぎなのはみんな知ってるｗ
  ショボイサラリーだと追い出されるだろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 22:10
- トルシエ時代のダバディも胡散臭い目で見てたけどそんな感じ？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 22:18
- 大谷の水原弄りが気になっていたが、
  家族ぐるみで仲良かったならあんな距離感になるか。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月22日 23:16
- ニューヨーク・ポストかあ（笑）
  ゴシップ誌やね。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月23日 00:38
- 文化や価値観のニュアンスを修正してたんだから通訳としては一流だろ
  例えばNPBに入団した外国人選手が関西弁の通訳連れてたら普通にバズると思うけど一平の仕事はそれに近い
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月23日 03:19
- ここぞとばかりにこういうこと言うのはダサ過ぎるな。
  しかし自己啓発の必要性や、ストレスがほぼない状況で安定して年収数千万もらっとったら刺激がないのは確かやろうな。
  
  卓球の水谷も普通に金持ちなのに、素人が即負ける信用取引で大損したりしてるから、安全な立ち位置の小金持ちっつーのは誘惑に弱いっつーことやね
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 14. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2024年03月23日 05:40
  - >>13
    常に勝負と向き合ってたアスリートを例えに出すのは違うだろ。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 15. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2024年03月23日 17:23
- 国際問題にまで発展したら
  許さねえからな
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました