2023年09月23日

【朗報】外人には正しく読めない日本語、発見される!!!!

1:2023/09/22(金) 01:10:08.36 ID:sfK+ZoaNd
「来月、9月9日日曜日は月が綺麗に見える日です」


これ外人読めないらしい



2:2023/09/22(金) 01:11:09.93 ID:SpV9YGT+d
欠陥言語やな


3:2023/09/22(金) 01:11:10.70 ID:JfSCoyzF0
何故?


4:2023/09/22(金) 01:11:47.64 ID:H24roRz+M
そら読めんやろ その文に限らず


5:2023/09/22(金) 01:12:37.18 ID:87Hbalv+d
この文章で月を3通り、日を4通りの読み方で読んでる








給食でゴキブリ飯、ナメクジ飯を提供 熊本

【衝撃】 不倫、托卵、全部バレて1000万円の借金と1歳の子供が残りました……探偵を訴えたいです

【悲報】「滝沢秀明は強制的にキスをさせる」ジャニーズ性加害問題当事者の会代表が新たな疑惑を告発

ピコーン「コチラニ ハシガ アリマス」運転手「OKグーグル!いけいけぇ〜」→うわああああぁぁぁァァァァ…

ムササビ、日本にしかいない固有種だと判明し誇らしいと話題に





6:2023/09/22(金) 01:13:05.49 ID:Qa1jZVEW0
日曜日が曜日ってことを知ってたらいけるんちゃうん?


7:2023/09/22(金) 01:13:37.60 ID:8VvkIoDy0
生麦の生姜は生育に生まれるから一生懸命だ
↑適当に作った文章やけど「生」も色々な読み方がある



8:2023/09/22(金) 01:13:46.22 ID:7MbDikrI0
くにちでも正解とする


11:2023/09/22(金) 01:14:32.67 ID:ZbDOaUb4d
>>8
それどこの方言?



9:2023/09/22(金) 01:13:52.49 ID:hs8LW6af0
月をガツって読むの改めて考えるとおもろいな


10:2023/09/22(金) 01:14:10.94 ID:kSKbnHmad

げつ
がつ
つき


ここのか
にち




12:2023/09/22(金) 01:15:12.46 ID:lJHIDzUO0
何故読めるかのほうが不思議やないか?
無意識に熟語で覚えてんのかな



13:2023/09/22(金) 01:15:51.74 ID:ygRlafCa0
日本人ってすごいな
これスラスラ読めるんやもん



15:2023/09/22(金) 01:16:29.74 ID:hs8LW6af0
>>13
各国にこういうのあると思うで



19:2023/09/22(金) 01:17:19.95 ID:CfmTOneFd
>>15
例えば英語だとどんなんや?
readくらいしか思い浮かばんが



24:2023/09/22(金) 01:21:23.96 ID:hs8LW6af0
>>19
ごめん特にこれってのは分からんと書いたんや
でもkeでもキ、ケ、クとも読めるしありそうやない?人名とか含めたら



14:2023/09/22(金) 01:16:02.74 ID:E7dHb1DP0
1月1日でもええな


16:2023/09/22(金) 01:16:44.35 ID:RY8lVPIfd
中国語は同じ漢字で読み複数あるんか?


18:2023/09/22(金) 01:17:12.54 ID:J/6ZHwdOd
>>16
音読みだけやない?
それに読み方数種類もないと思う



34:2023/09/22(金) 01:28:13.79 ID:fxrdxWL20
>>16
意味が違う場合には中国後も読み方変わる
悪の中国語の発音はeとwuがあって
それぞれ日本語のアクとオに対応する
eはそのまま悪って意味で
wuは憎悪とかの憎むって意味



17:2023/09/22(金) 01:16:59.92 ID:IurQBj+V0
文字ベースじゃなくて音ベースで覚えてるからな


20:2023/09/22(金) 01:17:27.02 ID:E5ssxP2G0
ちなみに「ん」って6つくらいの異なる発音があるらしくて外人殺しらしいで
ワイらは当たり前に使いこなしてるけど



29:2023/09/22(金) 01:25:08.13 ID:6z90cO9k0
>>20
例えばどんな単語や



26:2023/09/22(金) 01:22:43.52 ID:GrJ7aRGP0
>>20
逆に日本人が外国のんを使いこなせん原因や
キムチもキンチらしいで



37:2023/09/22(金) 01:32:04.56 ID:PPuux7430
>>26
同音異義語があまりにも多いから全部同じように発音しちゃうんだよな



21:2023/09/22(金) 01:17:49.30 ID:9+fZTtdk0
これもな
ははははははと笑った
これ国語の教科書に書いてあったやつ



23:2023/09/22(金) 01:20:13.84 ID:rHUfEy0p0
>>21
HAHAHAHAHAHA!



22:2023/09/22(金) 01:18:40.38 ID:H24roRz+M
大抵この語のあとにはこの語が来る
ってのが予想できるから読めるんや
ネイティブと養殖の差やね



25:2023/09/22(金) 01:21:29.64 ID:bL2erUm8d
日本語は世界で最も簡単に会話ができる言語で、
世界で最も読み書きが難しい言語なんやで



38:2023/09/22(金) 01:34:06.76 ID:PPuux7430
>>25
文の順番がめちゃくちゃでも通用するもんな
あなた好きよ私とか



42:2023/09/22(金) 01:36:50.84 ID:ttymb0so0
>>38
僕は弟子をしてください!みたいなのでも通じる



39:2023/09/22(金) 01:35:45.59 ID:F4NcMc7D0
>>25
まーたネトウヨのデマかよ



28:2023/09/22(金) 01:25:01.92 ID:E7dHb1DP0
英語は綴り忘れたがリスの発音が苦手やわ


30:2023/09/22(金) 01:25:32.33 ID:oyh+MJqf0
生の読み方が一番エグいやろ
20通り以上あるで



35:2023/09/22(金) 01:28:21.58 ID:5il/lZPF0
>>30
なま、しょう、いきる、せい、きまじめ、はえる、おいたち



32:2023/09/22(金) 01:26:55.89 ID:lDFPwpp/0
一番厄介なのはオノマトペやろ
何の法則もない



33:2023/09/22(金) 01:28:12.65 ID:rLa0jzYBM
日本語とかいう超ローカル言語だけで成り立ってるのすごくね?
生きてくのに内需だけで十分てことなんかなこれは



46:2023/09/22(金) 01:39:29.58 ID:fiK8yS7W0
>>33
え?



47:2023/09/22(金) 01:39:46.82 ID:NzfGFcps0
>>33
何言ってんだコイツ



48:2023/09/22(金) 01:40:37.90 ID:A/1OSt2dd
>>33
コンテンツ産業は人口が2600万人いれば内需で成り立つと言われとる



49:2023/09/22(金) 01:40:41.32 ID:K8tMJWwb0
>>47
わいも分からん
自分なりの解釈はしたんやけど言葉にかけん



36:2023/09/22(金) 01:30:58.50 ID:XkTO7GAf0
日本語学習者が恐らく最初の方に学ぶであろう昨日、今日、明日がもう意味不明な読み方なんよ


41:2023/09/22(金) 01:36:31.91 ID:rLa0jzYBM
語順も発音もテキトーでええぞ


43:2023/09/22(金) 01:38:09.70 ID:23WrdgbT0
まぁそのおかげで中国とかの怪しいフィッシングメールとか見抜けてるとこはあるよな


50:2023/09/22(金) 01:41:07.72 ID:/wi7bmGZ0
ここのか


61:2023/09/22(金) 01:58:16.46 ID:82FbMvQK0
日本にしか無い漢字っていつ頃発生したんや?


62:2023/09/22(金) 02:09:45.32 ID:fxrdxWL20
>>61
日本にしか無いと言われてる漢字でも今の中国で使われてないだけで過去の中国の古典とかにはあったりするから難しいとこや



【悲報】 無人販売所さん うっかり毒キノコを売ってしまう。購入者特定できず

【動画】 女さん、彼氏にインスタ映えを潰されて咽び泣くWWWWWWWWWWWW

給食でゴキブリ飯、ナメクジ飯を提供 熊本

【錬金術】 「10貫669円」のおすしを「5貫864円」にする方法wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【悲報】教員「女子のスラックスを認めたら男子でスカートを履きたいという生徒が出てきた時に困る」

【悲報】底辺YouTuberに「面白いです!頑張ってください!」ってコメントするの楽しすぎwww

【悲報】今話題のあのYouTuber、ついにへずまりゅうに凸られるwxwxwxwxwxw

【画像あり】この女性はAIですか?

【悲報】 ジャニオタさん、なんかいきなり数万人の犯罪者が発生してしまう

【悲報】インドさん、続々と“ヤバさ”が知れ渡る……😰

ピコーン「コチラニ ハシガ アリマス」運転手「OKグーグル!いけいけぇ〜」→うわああああぁぁぁァァァァ…


気になるAmazonの本

雑談│20:39

 コメント一覧 (18)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 20:58
    • え!!同じ文字で別の読み方を!?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 3. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年09月23日 21:01
      • >>1
        こいつ頭良さそうw
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 21:01
    • つか多くの外人はベシャリが上手くても「新聞とか本は
      全然読めん」言うてるけどな。日本語は口語だけなら
      順番だから簡単。問題は文章の方
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 21:04
    • 日にちを表す言葉もやべーな
      ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか
      ひとつ、ふたつ〜の法則に近いのもあるけど全く違うのもあるし
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 21:20
    • まって、連日の5ch巡回は 5ch文書トレーニングになっちゃってる!?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 21:28
    • 友達の留学生から口語で連濁がかなり難しいと聞いたな
      暗記するぐらいしか覚えられないらしい
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 21:43
    • 何の為の句読点だよ
      恣意的すぎる
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 10. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年09月23日 22:12
      • >>7
        「外人には正しく読めない」のは、句読点の問題だと思ってるの?
        日本語読解力ある?
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 21:56
    • 英語のGhotiをフィッシュって読める日本人少ないだろ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 14. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年09月23日 22:59
      • >>8
        日常的に使われる言葉や文章の話なのにジョークの話されても困るわ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 22:05
    • 英語には促音の概念がないからそこの聞きわけが苦手らしい
      個々・孤高・古今・国庫・国交・考古・高校・後根・混交
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 22:21
    • 嫌なことあった?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 22:24
    • 大変だねぇ😂
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 22:25
    • ゆうと
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 23:11
    • google翻訳で 日本語→英語→日本語にするとメチャクチャになることが多々ある
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月23日 23:13
    • 相手に意思を正しく伝えるための物が言語であり、相手に伝わらなければ落書き
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月24日 00:39
    • 15円50銭
      って言ってみろ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年09月24日 01:59
    • 外国にだって 「PING」のG は読まない 
      「KNIFE」のK 「philosophy」のp 「paris」と書いて「パヒ」と言う
      なんてのがあるがね。
      そして彼らは「だってそうなんだから、四の五の言わずに慣れろ」を言う。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク