2023年05月22日

【悲報】漢字が「kanji」で通じるのおかしくね?

1:2023/05/22(月) 13:25:36.42 ID:IXeG75LD0
元々は中国のでしょ


2:2023/05/22(月) 13:25:47.63 ID:IXeG75LD0
なんで日本のものになってんねん


3:2023/05/22(月) 13:25:54.46 ID:TeKyu5/ZM
わかる








【朗報】 白石麻衣さんの制服姿が可愛すぎると話題に

【画像】ガキ「おつりで変なの来た!初めて見た!!!」

【謎】歌舞伎とかいう不祥事だらけなのに伝統芸能面してる業界wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

フリーランスやってると、フリー=牢屋、会社員=シャバ に思えてくる

日本人「英語が話せない!」←分かる 日本人「でも英単語はネイティブ並みに暗記してます!」←これ





4:2023/05/22(月) 13:26:04.77 ID:TeKyu5/ZM
中国は嫌いだけどこれはおかしいと思う


5:2023/05/22(月) 13:26:10.45 ID:s8AVCY5U0
ごめんて


6:2023/05/22(月) 13:26:18.97 ID:IXeG75LD0
外人「kanji」


9:2023/05/22(月) 13:27:30.33 ID:JGfr+JiWa
日本語における漢字がkanjiなだけちゃうの?


11:2023/05/22(月) 13:27:45.01 ID:AUfy/QyG0
ほとんど別物だから


13:2023/05/22(月) 13:28:28.18 ID:8abENVoFa
>>11
そんなわけないやん



17:2023/05/22(月) 13:29:18.54 ID:AUfy/QyG0
>>13
日本語向けにカスタマイズされた中国の文字を
Japanese Chinese characterって書くのがめんどくさいから



18:2023/05/22(月) 13:29:49.85 ID:AUfy/QyG0
>>13
読み方も意味も違うから



20:2023/05/22(月) 13:30:13.88 ID:AUfy/QyG0
>>13
ひらがなと対応する文字としての表し方だから



21:2023/05/22(月) 13:30:33.70 ID:AUfy/QyG0
>>13
あくまでも日本語で使われている方の文字を指したいから



22:2023/05/22(月) 13:31:24.05 ID:AUfy/QyG0
>>13
簡体とはかなり違ってるから



24:2023/05/22(月) 13:31:44.38 ID:AUfy/QyG0
>>13
混同を避けたほうがいいから



14:2023/05/22(月) 13:29:01.41 ID:vAMIuV0F0
通じるか確信が持てないからchinese characterって言ってる


15:2023/05/22(月) 13:29:11.90 ID:SQfQnx54p
消印したやつ売れるん?


16:2023/05/22(月) 13:29:14.24 ID:l+ZbeluMp
中国は全部漢字だから漢字と区別するよりそのまま中国語なんだろ


19:2023/05/22(月) 13:30:00.81 ID:3pOXPEi10
Chinese character 汉字
Japanese kanji 漢字



25:2023/05/22(月) 13:31:54.90 ID:Rpe1xMlY0
わいらが「英字」と呼んでいるものも起源を言い出せばイギリスじゃないし


26:2023/05/22(月) 13:31:55.58 ID:6DeyXg/Ld
禅も中国のモンだけどZENで通るし、豆腐もTOFUで通るぞ


27:2023/05/22(月) 13:32:44.53 ID:Hv6i4ATHM
いうてChinese characterの方が言われる場面多いやろ


66:2023/05/22(月) 13:48:53.64 ID:TX298Ofg0
>>27
kanjiなんてワードが使われんの日本オタクの日本語学習コミュニティくらいよな
普通にchinese characterのほうが一般的



29:2023/05/22(月) 13:32:57.54 ID:OOkuV7bca
中国語は漢字しかないんだからチャニーズでええやん


32:2023/05/22(月) 13:34:54.73 ID:R/Kb9f4Fa
中国語の漢字を表す時はhanziになるらしい


33:2023/05/22(月) 13:35:07.93 ID:Gbd8HizY0
中国語で漢字って何て読むん?


41:2023/05/22(月) 13:37:15.64 ID:IXeG75LD0
>>33
ハンツ



36:2023/05/22(月) 13:35:38.88 ID:00s8F8wfd
日本語に中華フォントが混ざると一気に胡散臭くなるので日本と中国の漢字は別物って分かって欲しいわ


43:2023/05/22(月) 13:38:03.46 ID:IXeG75LD0
>>36
あれでYouTube動画作ってる奴いるのアホだわ



37:2023/05/22(月) 13:35:55.88 ID:13vHvaQNM
中国の漢字って日本の漢字とちょっとちゃうやろ


38:2023/05/22(月) 13:36:36.89 ID:R/Kb9f4Fa
漢字に騙されるけど日本語にそっくりなのは韓国語だよね


68:2023/05/22(月) 13:49:21.49 ID:DtsWC27s0
>>38
統治時代に日本語導入されたから似るのは当然だろ



40:2023/05/22(月) 13:37:04.60 ID:4MRFUvOKa
中国の漢字と日本の漢字全然ちゃうやろ
簡略化した字も中国と日本でちゃうし
外人からしたら全部同じに見えるやろうけど



44:2023/05/22(月) 13:38:13.42 ID:r4zG1Ynor
そもそも中国の文字って漢字という名前なんか?


46:2023/05/22(月) 13:39:22.99 ID:6DeyXg/Ld
>>44
うん



69:2023/05/22(月) 13:50:15.57 ID:TX298Ofg0
>>44
漢民族の漢を何だと思ってたの君



92:2023/05/22(月) 14:05:51.14 ID:n3XZPK4g0
>>69
漢民族の「民族」は日本発祥やからお互い様やね



45:2023/05/22(月) 13:38:31.13 ID:lhsB7mb5p
旅行中は簡体字より英語表記の方が読めて助かったわ


51:2023/05/22(月) 13:40:42.10 ID:qiA1e3NLp
中国のやつは汉语やろ?


55:2023/05/22(月) 13:42:52.68 ID:/1tvLV9ld
三国志のキャラクターは日本語の読み方じゃなく中国語の読み方で英語表記してた
キングダムは日本語読みだったけど



57:2023/05/22(月) 13:43:03.33 ID:jXYZGlmo0
漢字Talkは、Appleが1996年まで使用していたMacintoshのオペレーティングシステムであるClassic Mac OSの日本語版につけた名前。翻訳されたアプリケーションで構成されており、日本語フォントが設定され、ことえりと呼ばれる日本語入力システムが搭載されていた。


58:2023/05/22(月) 13:43:23.98 ID:rrFA6USV0
アルファベットも英語やないし


60:2023/05/22(月) 13:46:32.62 ID:4kdH2lhna
中国は北京語、広東語、上海語、香港語、台湾語
漢字は中国起源の日本の表記文字



61:2023/05/22(月) 13:46:47.64 ID:64KlkU1Z0
koto←いやgǔzhēngだよね?😅


62:2023/05/22(月) 13:46:55.60 ID:LcDw1NeWa
手話を世界共通にせえよ


70:2023/05/22(月) 13:50:20.48 ID:BpxUk7kXa
漢字の発明ってすごいと思うわ


73:2023/05/22(月) 13:52:53.13 ID:hsfMo4WdM
han zi


75:2023/05/22(月) 13:54:01.68 ID:yl+t+KIgd
呉服屋の呉も孫呉の呉やしな


89:2023/05/22(月) 14:03:00.84 ID:saLs3rmN0
>>75
ちなみに呉服ってのは和服の中でも特に絹の着物のことや
木綿の着物は太物とかいう



78:2023/05/22(月) 13:56:14.42 ID:vAMIuV0F0
歴史見ると韓国も中国も好き好んで文字を自己流にアレンジしてるし
もしかして言語の断絶って国家の独立に資するものなのかと思う



79:2023/05/22(月) 13:57:41.03 ID:7GOhugnS0
中国語勉強したことある人は知ってると思うけど普通に文字以外も日本語と似てる部分多いで
よく英語と中国語は似てるとか言うやつおるけど語順以外は似てる部分なんて特にないし



83:2023/05/22(月) 13:59:27.37 ID:yl+t+KIgd
>>79
文字だけやろ
文法もSVOCやし



88:2023/05/22(月) 14:01:24.58 ID:jaqUCSYeM
>>83
語順てSとかV以外に修飾被修飾も大事やねんで
日本語と中国語はどっちも完全前置修飾でそっくり同じや



84:2023/05/22(月) 13:59:30.27 ID:jaqUCSYeM
>>79
これ
語順においても主題を先頭に持って来れるのが日本人にとっては楽すぎる



93:2023/05/22(月) 14:07:52.93 ID:52RWnawS0
>>79
満州語の影響受けたせいやろか



94:2023/05/22(月) 14:09:35.63 ID:vq6X1fpBH
>>93
これ
中国語がmandarinって呼ばれるのは満族の官僚が使ってたからやで



96:2023/05/22(月) 14:10:04.87 ID:jaqUCSYeM
>>93
ちゃうよ
もっと前からや


マンダリン (官僚) - Wikipedia



87:2023/05/22(月) 14:01:22.58 ID:ye5ZSUZ/0
日本オタクにしか通じないだろ
普通chainise characterでひとくくりだぞ



90:2023/05/22(月) 14:03:14.83 ID:JRaiDMDXM
ほな楚漢戦争の頃の字はなんやねん!あれ!


95:2023/05/22(月) 14:09:56.50 ID:7GOhugnS0
日本語と中国語でまったく違うと言えるのは四声含めた発音とSVOぐらいやなぁ
それ以外はほぼ日本語の知識応用したら文法はクリアできる範囲な気がするわ



97:2023/05/22(月) 14:10:37.84 ID:gvqhmerD0
日本語では漢字分からなかったらひらがな書けるけどさ
中国語で漢字分からんかったら詰むよな
そこだけピンイン書くのとかくそだせえし



99:2023/05/22(月) 14:11:54.95 ID:TX298Ofg0
>>97
言うてひらがなもダサくね
活字だとクネクネさが際立ってキモいわ
戦前みたいにカタカタと漢字だけでええよ



103:2023/05/22(月) 14:13:50.26 ID:52RWnawS0
>>97
読み同じ別の漢字書いて代用する人もおるみたい



98:2023/05/22(月) 14:11:24.57 ID:IXeG75LD0
まだやってんのおまえら
こんなんどうでもいおんだよ
思いつきだボケ



101:2023/05/22(月) 14:12:10.27 ID:kFKsT447d
漢の字

中国のことやん



【悲報】アメリカのお医者さんごっこ、何かがおかしい

【悲報】会社辞めて1年経った結果「こう」なってしまった・・・

【朗報】白石麻衣さんの制服姿が可愛すぎると話題に

【朗報】 白石麻衣さんの制服姿が可愛すぎると話題に

【悲報】 アニオタ「あいみょんのマリーゴールドはメダロットの盗作!」→実はメダロットが盗作と判明…

普通の大学生「約20社の企業にエントリーして、10社の面接受けます。内定は2社です。」←これww

【動画】アメリカが内政干渉か。警視庁のパトカー車内を勝手に強制調査

【奇報】マジのガチで意味わらかんマジックが披露される、想像の20倍意味わからん

【悲報】40代前後の世代、「維新信者」しかいないwwwwwwwwww

【画像】武井壮のアレ、改めて見るとまた少し面白い

日本人「英語が話せない!」←分かる 日本人「でも英単語はネイティブ並みに暗記してます!」←これ



気になるAmazonの本

雑談│16:24





 コメント一覧 (28)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:34
    • わかる
      おかしな かんじ するよね
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:36
    • 10割chinese characterだゾ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:37
    • 日本語習ってる人にしか通じない
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:42
    • 昔の発音残ってるのは日本なんよ
      今の中国語って清の発音強くて
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 26. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月23日 10:25
      • >>4
        しかも、今の中国で使う漢字用語って和製漢字がめちゃくちゃ多いしな。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:52
    • 韓国の字じゃ無かったんだ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 7. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 16:54
      • >>5
        冗談抜きで「漢字=韓字だ」と起源主張していたから笑えない
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:52
    • 中国って今簡体字で元とだいぶかけ離れてるしw
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:55
    • どういう意味?
      漢字がアメリカの知識の低い層から日本のイメージで伝搬してるのがおかしいと言いたいのか?
      一定以上の知識層は漢字が中国のなんて知ってるし下層知識層なんて昔からそんなもんだろ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 25. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月23日 08:16
      • >>8
        津浪もTsunamiだねぇ。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 16:59
    • アルファベットがギリシャで始まって、広がっていくうちに種類が増えて、名前も増えた。それと同じでしょ。
      漢字は揚子江の周辺で始まって広がった。場所は今の中国だけど、当時はいくつかある国の内の一つで、なおかつ、今の中国とは系統は別でしょ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 13. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 17:11
      • >>9
        長江文明は漢字の原型の甲骨文字とは別系統の独特の字を使ってた。未解読。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 17:04
    • 漢字を北京語で読むってのも最近の話。書き言葉を「漢文」、それに使う文字を「漢字」、その発音を「漢音」と定めたのは隋唐王朝だけど、その時代にすでに「漢音」はわからなくなっていて、朝廷には音博士という役職まであって研究していた。遣隋使・遣唐使はその隋唐に行って「正しい発音は漢音」という観念と実際に洛陽・長安で聞いた発音を持ち帰ったから、日本では唐時代の発音を漢音という謎の事態に。一方、唐の時代に隆盛を極めた漢詩(唐詩)を現代中国でも知られているが、こいつを現代中国語(北京発音)で読むと韻が踏めない。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 16. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 17:18
      • >>10
        「仏教経典を唐音で読みましょう」運動も知らないニワカが作った説だな。
        何で「唐音」ってのがあるんだ?w
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 17:07
    • でもChinaって、国が興る度に、前の国の文化を滅ぼしてきたやん?
      んでトドメの赤化という文明崩壊よ?
      その都度、過去の文明人は、日本に亡命しては、と移り住んだであろう地域に遺してきているし、完全に同化してきた。
      真の意味での「中華」とは、「中華文明」の継承者とは、日本を指しているであろう。

      Chinaに「中国」と名乗る資格無いわ。 
      タヒ那とか血那で良いでしょw(※那には「豊か」「美しい」の意。 タヒと血で塗れているんだからさ☆)
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 17:08
    • 象形文字が整理されて今と大差ない漢字が成立したのは周朝の春秋時代。なので前漢による統一辺りまでは単に文字または周字と呼ばれていたと考えられている。
      日本に伝来した記録は残ってないけど'漢'字の呼称からまだ後漢があった頃と考えられる。時々勘違いされる王仁博士の千字文伝来は、もちろん漢字を受け入れ歓迎する下地が十分浸透し普及していたからの話で、当然初伝来はずっと前の時代。

      中国語の汉字呼称については日本語から逆輸入した説もあり真実は不明。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 17:11
    • 文法的に日本語に一番似ているのは韓国語
      これは変えようのない事実
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 17. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 17:21
      • >>14
        SOV文法で助詞をつかう文法は似てるんだけど、数字の数え方や家族の呼び方、体の一部を示す言葉なんかの基礎語彙が全く異なるので別系統とされている。

        新羅の一部や百済、馬韓弁韓辰韓時代の半島言語は訛った日本語と判明してるし、高句麗語もこれまで判明してる基礎語彙は万葉集の万葉語彙と多く重複が見られる論文も出てる。
        高麗後期以降の半島語はそれ以前と基礎語彙が示す限り無関係といえる。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 17:15
    • 始皇帝が統一したから「秦字」であるべきなんだが、何故か中国人も「漢字」と言う不思議。
      「漢」が中国の代名詞なんだから、言い出したら限が無いだろ?
      「漢詩」とか「漢学」とか・・・「漢江」とか「漢城」とかw
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 18. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 17:57
      • >>15
        秦より前の詩経とかの碑文や書物にも今と大差ない漢字が使われてるんだから仕方ない。
        殷では甲骨文字だったのが金文を経て篆書・隷書になったのが秦から三国時代。隷書から楷書が成立したのが後漢で王羲之なんかの行書の大家たちが楷書を整理して正書と定義したのが隋の少し前、4世紀と伝えられてる。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 22. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 19:26
      • >>15
        漢民族だしなぁ
        始まりは漢という意識の方が強いんだろうか
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 17:59
    • kanjiで通じる話してる時は日本の話ししてる時だろ
      chinese characterは文字について会話の時だろ
      つかHanzi(中国の漢字)とKanji(日本の漢字)で使い分けてるまである
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 18:30
    • 後漢くらいまでの話は新しい発掘とその研究結果で変わるので、こだわる必要はない
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 19:24
    • 何で漢字なんだ?
      漢の国から伝わったからか?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 23. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2023年05月22日 19:38
      • >>21
        俺は後漢から伝来した字だから漢字なんだろうと思ってるが、伝来直後でまだ普及してない時期は、当たり前だけど文献が無いので定説としては不明となっている
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月22日 20:58
    • 他にも主にTraditional Chinese charactersとSimplified Chinese charactersがあるからや
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月23日 10:41
    • 元々は中国のでも、世界が漢字を知ったのは「日本人が使っていたから」だからな。欧米が日本を「Nippon」と呼ばずに、中国訛の「Japan」と呼ぶのと同じ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2023年05月24日 12:28
    • 日本の漢字の由来としては古代中国の発祥だけど、
      中国は度重なる内戦で民族が入れ替わったり、
      文化大革命で簡体字を定めたりしてるので、
      日本の漢字と簡体字は祖を同じくするが別々に進化したもの
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード


スポンサードリンク