まとめたニュース : 英語講師「英語は語順が大事！日本語は語順めちゃくちゃでも通じる！」←この嘘

2023年04月25日

英語講師「英語は語順が大事！日本語は語順めちゃくちゃでも通じる！」←この嘘

1 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:29:19.33 ID:GvzF4OOB0
英語でも省略だの強調だの疑問だの口語だのでいくらでも語順ぐちゃぐちゃにするし日本語だって「言ったありがとうと私は」なんて言ったら「は？」って言われるよな
なんでこんな適当なこというのかわからん

転載元スレッド：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1682353759/

【朗報】京大情報学部の宿題「ChatGPTでレポートを書け。人間が作文することは認めない」

【朗報】日本、AI革命で復活しそう世界中でChatGPT規制の流れ「EUの法律を遵守するのは不可能」

元総理、37年間毎朝駅前でチラシ配りをしていた…

【朗報】衆参補欠選挙、自民党4勝、維新1勝、立憲全敗の結果で終わるｗｗｗｗｗｗｗｗ

 『これ』が部屋にあると便利すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:30:04.68 ID:GvzF4OOB0
こんなんだから日本人はいつまでも英語苦手なんやろ

3 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:30:19.85 ID:GvzF4OOB0
英語講師が無能すぎる

4 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:31:18.43 ID:LmZq0OqC0
日本の英語「第四文系がーto不定詞がー」

7 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:34:41.03 ID:XOZatvwR0
>>4
第なに文型とかいう概念未だに意味がわからん
英語科卒やのに

5 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:32:45.92 ID:Buyz5cE5d
自分が英語できないのを講師のせいにするなよ

6 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:33:09.76 ID:Ogf/phlGa
いきなりネイティブの感性覚えても意味ないやろ

8 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:35:09.69 ID:tXinFar80
いや第5文系は大事やわ
読めるようになる

11 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:37:54.15 ID:jnUi/eHN0
>>8
結局文型とそれが動詞基準で成り立ってるのがわかるかどうかなんよな

9 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:35:24.71 ID:jnUi/eHN0
文型はマジで大事やと思う
あれさえわかればなんとかなる

10 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:36:56.48 ID:ZBvKJN110
食べた今日カレーを私は😤

12 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:43:23.52 ID:KZg+Rb3Z0
結局は意思疎通ができればいいだけだよ

13 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:45:38.21 ID:miV0FDk7d
高校の授業で英語の文法なんか習うの何の意味もないよな

14 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:47:14.09 ID:XZpnlIIBd
>>13
え、あるでしょw

15 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:47:38.91 ID:GvzF4OOB0
「いった私はありがとうと」で通じる判定するなら「You are from？」でも通じる判定できるぞ
ああそういうことねって理解はしてもらえる

16 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:49:43.21 ID:LLYbsLB40
>>15
通じるぞ

19 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:51:48.56 ID:KZBAgp0Yp
イッチの英語力はどれくらいなん？

20 ：それでも動く名無し：2023/04/25(火) 01:52:17.94 ID:XOZatvwR0
いちばん意味わかんないのは音声学教えないことだよ
発音の方法も教えないではい聞いて！はい真似して！で同じ音出てくるわけないやんけ

【悲報】山上徹也の人生本当に想像の100倍以上やばい

 【悲報】統一教会の聖地・下関市の歴代衆議院議員選挙1位選出議員一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 時給80ドルのライター、チャットGPTに仕事を奪われ無職に

 インディジョーンズの新作が出るという事実

 日本の誇りだった「ロボット」技術産業、世界30位まで後退していた。この国何が残ってるの？

スラムダンクが中国で大人気←大嘘だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 【悲報】上司「早期希望退職の話なんだけど…」ワイ「あ、レコーダーつけますね😠🎙」

元カノに電話しようと思ったけど、あと5年経ってからにするわ

 【画像】都道府県別の平均時給の格差ヤバすぎワロタwwwwwwww

【朗報】カツ丼卵で閉じない計画ついに始動するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 38歳やけど20歳の彼女に24歳って言って付き合ってるんやけど

気になるAmazonの本

雑談│12:20

コメントするコメントを見る(28) アンテナページへ

コメント一覧 (28)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 12:28
- 言語は受け手の能力次第という意味で日本人は最大限理解しようとするが
  外人はそこまで気使わないから
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 9. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 13:02
  - >>1
    ほんこれ
    外国人に道聞かれたときとか、その片言を日本人は必至で理解しようとする
    海外()じゃ同じ場面でも全然違う
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 18. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 15:02
  - >>1
    アメリカとかEUだとムッとされたり
    カタコトで尋ねるとわざと早口で返してくるから意地が悪い
    もちろん親切な人もいるけど割合的に冷たい
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 12:37
- 日本訪問の外国人に道教える程度なら、ジャパニーズイングリッシュでも全然行ける。実際、教えてたし。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 12:45
- >英語でも省略だの強調だの疑問だの口語だのでいくらでも語順ぐちゃぐちゃにするし
  
  この部分だけで、英語できないやつが自分のアホを責任転嫁してるだけだと分かるな
  分詞構文見たら発狂するんじゃないのこのレベルだと
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 12:49
- へえええ、語順ぐじゃぐじゃでも英語通じるんだｗ
  
  じゃあ、made you it と　you made it と　it made you は同じ意味だと理解してもらえるんだね！
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 7. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 13:00
  - >>4
    なんでわからんのん？
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 10. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 13:05
  - >>4
    状況でわかるだろ
    アホすぎ
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 16. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 13:52
  - >>10
    英語はローコンテクストの言語だから状況で分かるだろっていう日本語の感覚が通じないよ
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 12:50
- 安村の英語を見て、やっぱ発音とか気にする必要ないな、って思ったわ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 15. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 13:51
  - >>5
    ジェームズ・ボンドの発音が悪すぎて審査員に通じてなくて顔にハテナが浮かんでたろ
    だからアナウンスでわざわざJames Bondってネイティブに伝わる発音が流されただろうが
    発音があるラインを超えないと通じないのは見てたら分かるだろ
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 13:00
- ピリオドまでに単語が多過ぎて何がいいたいのか分からなくなること多数
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 13:02
- You are from？が通じるのはbe動詞に格の活用がまだ残ってるからだぞ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 13:06
- その英語講師とやらが日本人に甘えすぎてる自覚がないだけ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 13:22
- フォニックスは絶対やっとけ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 13:22
- 英語のテストなんかやめちまえ　クイズとかコンテストにしろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 14. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 13:32
- カタカナ英語を認めていこうや
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 17. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 14:55
- 通じるんじゃなくて、聞き手が器用に脳内変換しているから、多分こういうことを言ってるんじゃないかな？と推測して返してくれているだけ。
  そして裏を返せば、英語は英語が堪能な聞き手でも、語順がめちゃくちゃだと意味不明で脳内変換できないが
  日本語は日本語が堪能な聞き手なら、語順が支離滅裂でもなんとか脳内変換で処理してくれる。
  つまり、言語として優秀なのが日本語という事になるわけだｗ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 21. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 15:43
  - >>17
    語順というより「て・に・を・は」で分かる
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 26. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 21:02
  - >>21
    その「て・に・を・は」すら使えない人も居るけど、名詞と動詞だけである程度は推測が出来るよ。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 19. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 15:24
- 英語の古典を勉強してみ？語順が今と違う。そして単語が似てるが意味が微妙に違う。
  あと新聞のタイトルに出てくる英語。この辺がわかると英語がどう間違っていても通じるのか、通じないパターンはどんな感じなのかがわかる。
  Fire Factory Pay lot moneyみたいな。
  火事で大きな出費、という意味だったりするが、文法を正しく解釈すると全然違う意味になる。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 25. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2023年04月25日 21:01
  - >>19
    高校生の頃にその話を教師がしていたのを思い出した。
    確か、古い方はゲルマン諸語がベースとなっていて、
    後にラテン語が影響して、文法が変化したと言ってた。
    それが正しいのかどうかは未だに知らないｗ
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 20. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 15:40
- 相手を否定するためにレアなケースを持ってくるやつは頭悪いだろ
  100か0なんて物事ねえよ
  ネットだから文字が残るから、性格悪いやつはあら探ししてイチイチ否定できるもの持ってくる
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 15:46
- 日本語は比較的語順めちゃくちゃでもいいけど、
  「述語が最後」ってのは最低限だから
  スレタイのは例が悪い
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 23. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 15:48
- どっちも単語を並べられれば通じる　が正解
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 24. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 16:40
- 通じるけど英語しゃべれないやつに人権は無いって扱いだろうな。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 27. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月25日 23:49
- >発音の方法も教えないではい聞いて！はい真似して！で同じ音出てくるわけないやんけ
  
  赤ん坊はそうやって発音の方法を教わらなくても他人の発音の真似をして言葉を覚えていくんだがなぁ
  お前もそうだったってのに何言ってんだか
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 28. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2023年04月26日 14:54
- 「言ったありがとうと私は」
  いや、「は？」とはなるけど通じるやろ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました