【朗報】フランスで日本の漫画がバカ売れ 去年売れた本の12.5%が日本の漫画

2021年のフランス出版市場は4冊に1冊がコミックス、うち2冊に1冊が日本の漫画
2022年8月4日 クリステル・ウーランス
フランスのコミックス市場解説
フランスで翻訳マンガを出版しているKana社の代表クリステル・ウーランス(Christel Hoolans)さんに、コロナ禍以降のフランス出版市場とコミックス市場の現況について寄稿いただきました。[日本語訳:同社スタッフの高浪有紀さん]
(省略)
全文
https://hon.jp/news/1.0/0/36603
ワイのパッパ(酒飲まない、無趣味、朝8時から夜21時まで仕事)
ロシア負け始めてる模様 そろそろ限界か
25歳で頭にリボン付けてる女ってどう思いますか?
【悲報】 ラルクアンシエルのHYDEさん、さすがに加齢を隠しきれない
ぼく「円周率は?」ゆとり「・・・」さとり「・・・」ぼく「せーのっ!」
2 : カテヌリスポラ(愛知県) :2022/08/15(月) 11:18:29.91 ID:/moNcbY60
グレンダイザーだっけ?
54 : ジオビブリオ(図書館の中の街) :2022/08/15(月) 11:26:31.96 ID:yKwiW7ba0
>>2
ゴルドラック
104 : テルムス(東京都) :2022/08/15(月) 11:36:18.88 ID:0i5nHiMI0
>>2
あまりに日本アニメが流行りすぎて法律改正されたんだっけ
マンガも規制されるのかね
219 : カテヌリスポラ(ジパング) :2022/08/15(月) 12:01:12.71 ID:DI1Bce3A0
>>104
マクロンが漫画大好きみたいだからしばらくは大丈夫じゃね
グレンダイザーだっけ?
54 : ジオビブリオ(図書館の中の街) :2022/08/15(月) 11:26:31.96 ID:yKwiW7ba0
>>2
ゴルドラック
104 : テルムス(東京都) :2022/08/15(月) 11:36:18.88 ID:0i5nHiMI0
>>2
あまりに日本アニメが流行りすぎて法律改正されたんだっけ
マンガも規制されるのかね
219 : カテヌリスポラ(ジパング) :2022/08/15(月) 12:01:12.71 ID:DI1Bce3A0
>>104
マクロンが漫画大好きみたいだからしばらくは大丈夫じゃね
11 : ネイッセリア(千葉県) :2022/08/15(月) 11:19:41.64 ID:zqcJNkyM0
マッシュルが何故か流行ってるらしいな
145 : シュードモナス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:44:06.96 ID:lW2JuoWz0
>>11
え?聖マッスルが!?
マッシュルが何故か流行ってるらしいな
145 : シュードモナス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:44:06.96 ID:lW2JuoWz0
>>11
え?聖マッスルが!?
12 : ヘルペトシフォン(福岡県) :2022/08/15(月) 11:19:42.02 ID:i2WHPma50
日本人は昔からフランスのコンテンツも好きだよね音楽とか
合うんかな
15 : クトニオバクター(東京都) :2022/08/15(月) 11:19:51.04 ID:viTlhbN90
忍空とか超売れそう
264 : テルモゲマティスポラ(茸) :2022/08/15(月) 12:15:30.62 ID:pNJ66Kxh0
>>15
間違えて恋空を買う
忍空とか超売れそう
264 : テルモゲマティスポラ(茸) :2022/08/15(月) 12:15:30.62 ID:pNJ66Kxh0
>>15
間違えて恋空を買う
17 : シトファーガ(山口県) :2022/08/15(月) 11:20:50.20 ID:auTMnFK20
日本の主幹産業になればいいなあ
18 : テルムス(御前山) :2022/08/15(月) 11:20:57.29 ID:ofYoFmbo0
エリア88 とか売れそうだな
19 : テルモアナエロバクター(東京都) :2022/08/15(月) 11:21:00.50 ID:focYJllz0
電子書籍じゃないと買わんわ
20 : デスルフォバクター(京都府) :2022/08/15(月) 11:21:09.81 ID:bEIVB8OP0
フランスでも売れてるのは
おまえらがステマだつまらんとか言ってる
作品ばっかりなんだよな
25 : アルテロモナス(東京都) :2022/08/15(月) 11:21:43.89 ID:6atAbbNQ0
アニメ化が決まってない漫画ですら売れてるからな
26 : デロビブリオ(東京都) :2022/08/15(月) 11:22:28.34 ID:/gcVkfPj0
英語文化には拒否反応でるのに日本語系はおkってのは
やっぱ「見てやってる」って見下してるんやろな
102 : ディクチオグロムス(神奈川県) :2022/08/15(月) 11:35:56.82 ID:0WWVWpGG0
>>26
フランス人、日本好きだよ。もちろん差別的な人もいるだろうけど、辞書にjaponisme(日本趣味の意)って単語が載るレベルで親日だよ。
115 : フラボバクテリウム(愛知県) :2022/08/15(月) 11:38:27.44 ID:G/Cl2fDf0
>>102
大衆レベルでの日本とのファーストインプレッションが、フランスは良かったんだよな
フランス・・・パリ万国博覧会 日本文化スゲェェ
イギリスとはちょっと不幸な出会いだったw
117 : スファエロバクター(茸) :2022/08/15(月) 11:38:37.78 ID:LeOKW7RG0
>>26
いや【おれは英語圏のアホとは違い「おれはいい文化を分かってる」感】のほうが強そう
英語文化には拒否反応でるのに日本語系はおkってのは
やっぱ「見てやってる」って見下してるんやろな
102 : ディクチオグロムス(神奈川県) :2022/08/15(月) 11:35:56.82 ID:0WWVWpGG0
>>26
フランス人、日本好きだよ。もちろん差別的な人もいるだろうけど、辞書にjaponisme(日本趣味の意)って単語が載るレベルで親日だよ。
115 : フラボバクテリウム(愛知県) :2022/08/15(月) 11:38:27.44 ID:G/Cl2fDf0
>>102
大衆レベルでの日本とのファーストインプレッションが、フランスは良かったんだよな
フランス・・・パリ万国博覧会 日本文化スゲェェ
イギリスとはちょっと不幸な出会いだったw
117 : スファエロバクター(茸) :2022/08/15(月) 11:38:37.78 ID:LeOKW7RG0
>>26
いや【おれは英語圏のアホとは違い「おれはいい文化を分かってる」感】のほうが強そう
27 : デスルフォビブリオ(やわらか銀行) :2022/08/15(月) 11:22:36.00 ID:gv8CwmPU0
マニアックな作品読んでそう
28 : ビフィドバクテリウム(東京都) :2022/08/15(月) 11:23:06.31 ID:nLAjazV+0
フランスも文化の国だからか紙がよく売れてるねー
日本も紙好き多いんだけど部屋が狭いと場所とっちゃうんだよな
29 : カウロバクター(茸) :2022/08/15(月) 11:23:10.28 ID:zqLR2k9a0
つかアメコミはポリコレで自爆したしな
戦時中に作られたロボットが出てくるスーパーマンのアニメなんか
日本のロボットアニメの原型だしな
49 : ビフィドバクテリウム(東京都) :2022/08/15(月) 11:25:52.34 ID:nLAjazV+0
>>29
アメコミの方は知らんけど映画界(ハリウッド?)はポリコレ規定みたいなのはあると聞いたことある
ソースがyoutubeだから断定はできんけど
90 : デスルフレラ(ジパング) :2022/08/15(月) 11:33:25.87 ID:lRbD3crE0
>>29
やっぱそうなのか。
日本の漫画・アニメは政治色ない完全なフィクションだからこそ
現実とは別世界を楽しめるのがいいんだろうね。
つかアメコミはポリコレで自爆したしな
戦時中に作られたロボットが出てくるスーパーマンのアニメなんか
日本のロボットアニメの原型だしな
49 : ビフィドバクテリウム(東京都) :2022/08/15(月) 11:25:52.34 ID:nLAjazV+0
>>29
アメコミの方は知らんけど映画界(ハリウッド?)はポリコレ規定みたいなのはあると聞いたことある
ソースがyoutubeだから断定はできんけど
90 : デスルフレラ(ジパング) :2022/08/15(月) 11:33:25.87 ID:lRbD3crE0
>>29
やっぱそうなのか。
日本の漫画・アニメは政治色ない完全なフィクションだからこそ
現実とは別世界を楽しめるのがいいんだろうね。
36 : リケッチア(東京都) :2022/08/15(月) 11:23:37.40 ID:W3hO39U10
ポリコレがいかにクソか判っただろう?w
自由な創作活動こそ、エンターテインメントの基本よ
41 : ロドスピリルム(光) :2022/08/15(月) 11:24:20.70 ID:QoEbaZSN0
海賊版じゃないのは素晴らしい
42 : リケッチア(大阪府) :2022/08/15(月) 11:24:50.87 ID:Fkm2JKSp0
今のEUやアメリカに、サイボーグ009(黒いのがいる)とかマリア様が見てる(同性愛)とか輸出したらどうなるんだろうな
45 : デスルフロモナス(東京都) :2022/08/15(月) 11:25:27.33 ID:8B/RNver0
漫画の起源は韓半島なのに🥺
46 : クラミジア(三重県) :2022/08/15(月) 11:25:32.09 ID:6Ic6J9+j0
日本のアニメや漫画やゲームなどのコンテンツビジネスって、日本が国としてバックアップやフォローしてるってわけじゃないんでしょ? クール・ジャパンなんて代理店とかがはじめから税金にたかっただけで、もう終わったしな。
53 : グロエオバクター(埼玉県) :2022/08/15(月) 11:26:20.50 ID:vlL2eD4F0
ハンターハンター読みたい
57 : クラミジア(東京都) :2022/08/15(月) 11:27:09.22 ID:gwQCv3KA0
文化パスで補助出てるんだから実質割れじゃん
60 : フラボバクテリウム(ジパング) :2022/08/15(月) 11:27:52.83 ID:T3rCPjw20
去年
ベルサイユの薔薇が1番うれた
65 : ヴェルコミクロビウム(東京都) :2022/08/15(月) 11:29:08.58 ID:gHDY1MEd0
漫画なんて日本人でも読まないのに
67 : テルモトガ(ジパング) :2022/08/15(月) 11:29:24.95 ID:l6uAkbjI0
漫画で日本に憧れて観光に来て
ガッカリしないで欲しいw
69 : ヴィクティヴァリス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:30:05.12 ID:A5IvF3Io0
フランス漫画賞「高橋留美子先生は過去からずっとマイノリティーな人々に目を向けてきた」
これがよく分からんかった
75 : プロカバクター(茸) :2022/08/15(月) 11:31:06.61 ID:FYf0gzuL0
>>69
変な性格のキャラが多いのはたしか
103 : ヴィクティヴァリス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:36:07.26 ID:A5IvF3Io0
>>75
高橋本人は日常的に面白い人を描きたいとしてるけど
マイノリティーと向き合ってなんて考えだしてないしそこが良いのになぁと思う
チェリーや龍之介の親父とかイキイキしてるからほんと好き
148 : スネアチエラ(埼玉県) :2022/08/15(月) 11:44:27.68 ID:qMDJRDvI0
>>69
エイリアンのラム
非モテのアタル
貧乏人の五代
159 : カルディセリクム(ジパング) :2022/08/15(月) 11:47:45.08 ID:Nx2bdzZu0
>>148
あたるってしのぶという彼女がいたわけで・・・
非モテってそうなの?
189 : チオスリックス(茸) :2022/08/15(月) 11:55:09.59 ID:CI9F2UYB0
>>69
白人は何にでも意味づけしたがるから理解できなくて当然
フランス漫画賞「高橋留美子先生は過去からずっとマイノリティーな人々に目を向けてきた」
これがよく分からんかった
75 : プロカバクター(茸) :2022/08/15(月) 11:31:06.61 ID:FYf0gzuL0
>>69
変な性格のキャラが多いのはたしか
103 : ヴィクティヴァリス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:36:07.26 ID:A5IvF3Io0
>>75
高橋本人は日常的に面白い人を描きたいとしてるけど
マイノリティーと向き合ってなんて考えだしてないしそこが良いのになぁと思う
チェリーや龍之介の親父とかイキイキしてるからほんと好き
148 : スネアチエラ(埼玉県) :2022/08/15(月) 11:44:27.68 ID:qMDJRDvI0
>>69
エイリアンのラム
非モテのアタル
貧乏人の五代
159 : カルディセリクム(ジパング) :2022/08/15(月) 11:47:45.08 ID:Nx2bdzZu0
>>148
あたるってしのぶという彼女がいたわけで・・・
非モテってそうなの?
189 : チオスリックス(茸) :2022/08/15(月) 11:55:09.59 ID:CI9F2UYB0
>>69
白人は何にでも意味づけしたがるから理解できなくて当然
70 : フラボバクテリウム(東京都) :2022/08/15(月) 11:30:05.16 ID:Ng5HJnqb0
文化パスの使い道が日本のマンガが多いだけなんだがな
73 : パルヴルアーキュラ(大阪府) :2022/08/15(月) 11:30:56.00 ID:viDq5j8Z0
ドイツ行った時にヘルシング置いててこれ大丈夫なのって思ったな
74 : ジアンゲラ(愛知県) :2022/08/15(月) 11:30:57.23 ID:sdUkYLTl0
大分前にテレビで見たけど、単行本がこっちの数倍するんだよな。
80 : シュードモナス(東京都) :2022/08/15(月) 11:32:01.50 ID:zyJwnjBs0
まだナルトが売れてんのか
84 : レジオネラ(SB-iPhone) :2022/08/15(月) 11:33:03.30 ID:2/IxUoK30
俺はフランス書院買ってたけど
85 : スフィンゴバクテリウム(神奈川県) :2022/08/15(月) 11:33:05.08 ID:sCqdlQSH0
ナルトの外人ウケは異常
オンゲとかNARUTOってネームの海外プレイヤーもいるし何がそんなに良いんだろう
111 : ヴィクティヴァリス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:37:37.99 ID:A5IvF3Io0
フランスでの日本の漫画アニメブームは70年代に日本から安く手に入れて放送してたアニメの影響って話もあるけど
権利的に結構ずさんで安売りしてた頃なのかなーと思ったり
112 : プロカバクター(茸) :2022/08/15(月) 11:38:08.85 ID:FYf0gzuL0
移民って漫画読めるほど学あるの?
113 : スフィンゴバクテリウム(新潟県) :2022/08/15(月) 11:38:15.05 ID:jaFehPeP0
俺凄いってことでいいのか
122 : ヴィクティヴァリス(ジパング) :2022/08/15(月) 11:39:44.25 ID:A5IvF3Io0
日本アニメのタイアップ狙いの歌手の皆さんもそっちで名前を売るためであったりだけど
米コミコンで新しい学校のリーダーズが出てるのは何か関係あったのかな
123 : フィシスファエラ(東京都) :2022/08/15(月) 11:39:44.53 ID:OZ6DuzSK0
昔は有志が翻訳して違法アップロードされてた
ちゃんと管理されるようになってよかった
125 : デスルフレラ(埼玉県) :2022/08/15(月) 11:40:16.43 ID:E0Nx58TU0
韓国漫画も読んでみると結構面白い
しかし、キャラ名や看板を無理矢理日本に合わせてて違和感ばかり
139 : ビブリオ(東京都) :2022/08/15(月) 11:43:30.42 ID:fcW2EOh90
韓国漫画ならボウイチのORIGINは好きだよ、まぁ攻殻機動隊のオマージュだから面白いのは当たり前かもしれんが
164 : シュードモナス(兵庫県) :2022/08/15(月) 11:50:09.89 ID:kwaoUAjA0
ワンピース人気あるみたいだけど
長編漫画人気あるのな
203 : アクチノポリスポラ(奈良県) :2022/08/15(月) 11:56:57.58 ID:wsWdqN/o0
コロナ補助金の一環として若者に数万円分の図書券みたいなの配ったからやろ?
そりゃあ子供に自由に本買う機会を与えたらマンが買うてw
214 : フィシスファエラ(兵庫県) :2022/08/15(月) 12:00:36.07 ID:KsbDIk/00
神々の山嶺は日本でのマーケティングを甘く見積もってるんだろうなw
面白いとは思うけど地味で日本ではそこまでヒットしない
230 : クロオコックス(大阪府) :2022/08/15(月) 12:06:35.38 ID:sdUkYLTl0
軍師様ってゲームばかりやるからなんでも簡単感覚なのかな
231 : キネオスポリア(東京都) :2022/08/15(月) 12:06:42.65 ID:vz7ATHXB0
中国でも王様ランキングとかスパイファミリーとかメイドインアビスが大人気なんよな
233 : コリネバクテリウム(東京都) :2022/08/15(月) 12:06:58.14 ID:F7H4ULr60
昔は日本の書籍売上の1割が攻略本だったらしいな
今考えると異常だわ
234 : ヴェルコミクロビウム(東京都) :2022/08/15(月) 12:06:59.15 ID:gHDY1MEd0
フランス人が読んでるんじゃなくて
日本人が読まなくなったんじゃないか
235 : アクチノポリスポラ(東京都) :2022/08/15(月) 12:07:13.36 ID:VA3R9Y4s0
かつて、ユーベルブラットがフランスで一番売れた日本の漫画になってて笑ったな
ああいうの好きなんだ
247 : カルディオバクテリウム(東京都) :2022/08/15(月) 12:09:50.80 ID:4PE1yj/N0
アメコミとマンガってどっちが人気?
256 : ミクロモノスポラ(神奈川県) :2022/08/15(月) 12:13:22.02 ID:qjFEnThi0
>>247

アメコミとマンガってどっちが人気?
256 : ミクロモノスポラ(神奈川県) :2022/08/15(月) 12:13:22.02 ID:qjFEnThi0
>>247

248 : ナウティリア(埼玉県) :2022/08/15(月) 12:10:12.28 ID:TaRthuGG0
アメリカに寿司を広めてくれた文鮮明のような方がいるんだろうな
249 : テルモミクロビウム(愛知県) :2022/08/15(月) 12:10:34.52 ID:kdo+wiZb0
そもそも本読まないんでない?
287 : レンティスファエラ(兵庫県) :2022/08/15(月) 12:19:35.47 ID:unJegFIz0
フランスは美的センスが日本と似てるんかな
印象派も日本大好きやったし
292 : リゾビウム(大阪府) :2022/08/15(月) 12:22:07.21 ID:dqtQ60X60
>>287
ジャポニスムもフランスだったし東洋への憧れ(日本最高!とかそんなのでもない)ってのはあるのかな
フランスは美的センスが日本と似てるんかな
印象派も日本大好きやったし
292 : リゾビウム(大阪府) :2022/08/15(月) 12:22:07.21 ID:dqtQ60X60
>>287
ジャポニスムもフランスだったし東洋への憧れ(日本最高!とかそんなのでもない)ってのはあるのかな
288 : フィンブリイモナス(大阪府) :2022/08/15(月) 12:20:09.59 ID:g7d2WgLw0
ウェブトゥーンに外貨獲得競争であっさり敗北した漫画か
293 : デスルフレラ(千葉県) :2022/08/15(月) 12:22:09.28 ID:t5Jv/sA70
漫画ってちゃんと悪を成敗する感じが主だから情操教育にええと思うし
平和な日本の感覚が幼い頃から他国でも共有されるって素晴らしいやん
295 : アクチノポリスポラ(愛知県) :2022/08/15(月) 12:22:20.95 ID:UMEOzHD30
日本はアマチュアの漫画家まで含めると
膨大な数のクリエイターがいるからな。
拷問官「GAFAMの中からいらない企業を3つ選べ。一生サービス使えないようにしてやる」
統一教会信者「私実は統一教会信者です…」 上司「うん、会社辞めろ」やっぱ日本人はこうでなくちゃ
母親がメシマズだった奴にありがちなこと
Tinderの女ってマジで顔しか見てないんだな
【悲報】 アメリカ人「台湾の位置?ここらへんやろ」
【給募】高級なすの使いみち
熊本が大都会だけど関東で言えばどこレベル???????
パ「侵略されたら降伏する。戦いたくない」→ロシア、占領したマリウポリ住民の徴兵開始 前線に投入へ
【正論】 古市憲寿「ただ統一教会バッシングすればいいってもんじゃないでしょ?生産的じゃないよ」
ゆたぼん親子、何をしても再生数が伸びないのでイライラしてしまう
琉球新報「敗戦から77年、軍拡を続ける日本が同じ過ちを繰り返そうとしている」
気になるAmazonの本
まとめたニュース
が
しました