日本人「英語は文法文法文法文法文法文法!!!!」外人「草」

どこで使うのかもわからん文法ばっかりやってるくせにredditで会話の一つもできないのがめちゃおもろいらしい
2 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:50:28.24 ID:FsWBqUzU0
やめとけよおめーら
3 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:51:32.06 ID:8DyioKcY0
でもそのおかげで翻訳文化が華々しいやん
4 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:52:16.70 ID:MCDIAfDbM
自分で2とっちゃった1だった
森永卓郎「トカイナカ」に住め 年収200万時代の新ライフスタイル
【朗報】ねづっち、ガチで人気YouTuberへwwwwwwwwwwwwwwwwwww
馬鹿が上司だと苦労するよな
【悲報】医師が皮膚の弱い子供にアルコール消毒を強制「コロナ対策が最優先!」→親ブチギレ(画像あり)
ポケモンの世界とドラクエの世界どっちに行きたい?
5 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:52:44.01 ID:AKMHnzKW0
勘違いしてるみたいだけど日本人は文法も壊滅的だぞ
9 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:53:55.96 ID:FsWBqUzU0
>>5
これ聞くと外人笑いすぎて死ぬらしい
年間1200人死んでて社会問題らしいな
10 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:55:43.12 ID:649nea37a
>>5
日本人はスペリング一点張りだよな
勘違いしてるみたいだけど日本人は文法も壊滅的だぞ
9 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:53:55.96 ID:FsWBqUzU0
>>5
これ聞くと外人笑いすぎて死ぬらしい
年間1200人死んでて社会問題らしいな
10 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:55:43.12 ID:649nea37a
>>5
日本人はスペリング一点張りだよな
6 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:52:57.61 ID:kELZSwlL0
toeicの勉強してても解説でこの文はsvoという形なのでとか語り出すの草やわ
この文がsvoだからここに入るのはーなんてやってたら時間過ぎるわ
7 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:53:10.83 ID:AHXgFcPSa
TOEFLibt104やけど文法大事やで
8 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:53:36.52 ID:v8RkFtha0
文法理解してないと後々詰むぞ
11 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:55:47.06 ID:nggydT8c0
そりゃあ文献の和訳の方が会話なんかよりもずっと優先順位高いもの
12 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:57:00.86 ID:GoDpVzVZ0
日本語で言うと「拙者は◯◯と申すものでござるよ」レベルってマジ?
19 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 22:01:37.67 ID:1CBK24LjH
>>12
My name is ...の事なら嘘
日本語で言うと「拙者は◯◯と申すものでござるよ」レベルってマジ?
19 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 22:01:37.67 ID:1CBK24LjH
>>12
My name is ...の事なら嘘
14 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:57:04.38 ID:gGzzcO+W0
主語と動詞に線引いてぇ・・・関係代名詞括弧でくくってぇ・・・
アホかと
15 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:57:20.23 ID:O80aNxEs0
英語勉強して会話するのがredditなんか...
日本語勉強してなんJ民と会話するようなもんやぞ
17 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:58:32.39 ID:zDrlAnA90
文法的にはあっててもそういう表現ないよで終わるんだよな
18 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 21:59:35.10 ID:f9VgByPrp
最近は単語単語単語単語単語単語単語!!!!になってきてるやろ
20 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 22:03:17.21 ID:PJmt36y40
>>18
初心者→単語を覚える
中級者→文法や社会的背景を覚える
上級者→単語を覚える
ネズミの嫁入りやね
最近は単語単語単語単語単語単語単語!!!!になってきてるやろ
20 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 22:03:17.21 ID:PJmt36y40
>>18
初心者→単語を覚える
中級者→文法や社会的背景を覚える
上級者→単語を覚える
ネズミの嫁入りやね
21 : 風吹けば名無し :2022/08/10(水) 22:03:36.99 ID:IAOY4HnO0
ヘイガーイズ
先祖の霊「……なにこれ?」現代人「きゅうりだ、乗れ」
同僚がちょっとおかしい・・・【不気味な同僚】
【画像】AIに自動で絵を描かせるサービスで温泉のイラストを頼んでみた😨
米国防省次官「2年以内に中国は台湾を攻めない」
「人工衛星は遠心力で浮いてるわけじゃなくて落下し続けてる」←これ
【悲報】日本人の4割「コロナ終わってもマスクつけ続けたい。顔隠したから」😷
馬鹿が上司だと苦労するよな
【悲報】医師が皮膚の弱い子供にアルコール消毒を強制「コロナ対策が最優先!」→親ブチギレ(画像あり)
女友達から「話がある」LINE来て2時間待機してるんやが
ポケモンの世界とドラクエの世界どっちに行きたい?
3大言わなくても分かる「ビートルズのあれ」「スピルバーグのあれ」「カプリチョーザのあれ」
気になるAmazonの本
俺の認識では違うんだが
まとめたニュース
が
しました