2021年11月24日

なんでアメリカ英語の発音が標準みたいになってんの?

1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:53:10.066 ID:OkwG+2fpr.net
伝わるならカタカナ英語の発音でもよくね?


2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:53:35.246 ID:oxWmIXl50.net
それじゃ伝わらんから良くないんだろ


3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:54:19.876 ID:OkwG+2fpr.net
>>2
日本人がアメリカ英語聞き取るよりは簡単だと思うが









ミニマリストと貧乏ってどう違うの?

【悲報】コロナ終わっても8割の人はマスク着用予定

「岸田ヤメロォ!」Twitterトレンド入り…パヨクではなく保守層中心に批判殺到

工場でさ25歳位の若手リーダーが40歳の派遣社員の俺のこと「君付け」で呼ぶんだが

木下富美子 突如本日(22日)午後6時より都庁前で記者会見




4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:54:27.907 ID:h1ApmsbD0.net
アメリカではアメリカ英語が標準だしイギリスではイギリス英語が標準だしシンガポールではシングリッシュが標準


6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:55:55.526 ID:OkwG+2fpr.net
>>4
じゃあ日本はカタカナ英語でよくね?
なんでアメリカに合わせなきゃならないの?



9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:56:54.606 ID:h1ApmsbD0.net
>>6
日本は日本語が標準で英語はあくまでも外国語だから



11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:59:01.000 ID:OkwG+2fpr.net
>>9
中国とかも母語じゃないけど香港英語みたいな訛りあるじゃん
あれが許されてカタカナ英語が許されないのなんでなの?



12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:59:34.032 ID:uEOX1m0i0.net
>>11
それは戦争に負けたからだ



14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:00:18.716 ID:h1ApmsbD0.net
>>11
香港では香港訛りが"標準"か?



17 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:01:15.395 ID:OkwG+2fpr.net
>>14
香港英語って言うくらいなんだから標準なんじゃないの?行ったことないから知らないけど



18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:02:25.248 ID:h1ApmsbD0.net
>>17
香港英語って言うか?



5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:54:34.082 ID:ZNM7RXBX0.net
聞いてて疲れるからやめて


7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:56:27.373 ID:OkwG+2fpr.net
>>5
音が欠落しまくってるアメリカ英語聞き取る方が疲れるんだが



10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 00:59:00.048 ID:FJ4Kv5Ir0.net
アジア英語なんてどこも聞き取れねぇからカタカナでも別にいい
最悪筆談しろ



13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:00:16.197 ID:OkwG+2fpr.net
>>10
でもカタカナ英語は特にアメリカ人が笑うじゃん
あれが許せないんだが



20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:03:32.060 ID:2dx8kbs20.net
>>13
笑われたら控えめかつ丁寧に何かおかしいかと聞けばいい

英語がいくら完璧でもアジア系ははっきりいってそれだけで欧米では笑われる存在なんだからね
英語が話せればそうはならないとおもってるならそれは幻想だよ



15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:00:19.881 ID:2dx8kbs20.net
それはアメリカが今一番強いからだよね
あとアメリカって言っても北部と南部、西部とかでまた全然違う
それに貧困層、富裕層、人種なんかで国内でもまったく違う

アメリカ英語ってのはある意味でよの多様性がおそらく世界で最も受け入れられてることが一つの特徴でもある



19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:02:37.508 ID:u3M2jTY9a.net
日本のカタカナ英語だけ英語だと認知されない悲しみ


38 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:15:13.574 ID:bfqa/wNXK.net
>>19
Jラップとかいう都々逸が悲しい



42 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:32:36.142 ID:yHYmGWM10.net
>>38
Jラップは死んだ、俺が殺した



21 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:04:10.940 ID:yHYmGWM10.net
おおむね、ネイティブは非ネイティブの発音が悪かろうと文法が壊れていようと大体わかる。
フィリピーナの「シャチョ、ワタシ、フィリピン、カゾク、オカネ、ビンボウネ。オカネ、カゾク、カワイソウ。クダサイ」で大体わかるやろ
ただ、非ネイティブがネイティブの発音を聞き取るのは難しい。



24 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:05:42.953 ID:OkwG+2fpr.net
>>21
でも本当のネイティブはアメリカじゃなくてイギリスじゃね?



25 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:05:52.469 ID:h1ApmsbD0.net
>>21
問題になるのは非ネイティブが別の言語圏の非ネイティブの英語を聞くときだったりする



28 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:08:40.013 ID:2dx8kbs20.net
>>24
日本のラーメンと中国のラーメンみたいなものじゃない?

もはやそれが作られはじめて数百年だし、そこまで歴史がない日本のラーメンも本場は中国だってあまりおもわなくない?
日本は独自にラーメン文化を築いてるじゃん?



30 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:10:19.656 ID:OkwG+2fpr.net
>>28
そうかね?俺は二郎みたいなどれだけ日本特有のラーメンがあったとしても本場は中国だしラーメンを日本食とは思わない



36 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:13:44.065 ID:2dx8kbs20.net
>>30
そっかー
まあ、そうおもう人もいるんだろけど国民食ってよく言われるからね



22 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:05:00.827 ID:vpM1LRRHa.net
カタカナ英語だと必要な子音や母音を満たしてないし


23 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:05:33.590 ID:2dx8kbs20.net
タイとかインドとか訛りがすげえひどいけどそれでも気にせず話してるし、日本人も気にせず話すべきではあるとおもう


26 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:06:31.573 ID:OkwG+2fpr.net
アメリカだけデカい顔してるのが許せない


29 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:09:52.815 ID:2dx8kbs20.net
>>26
今回、バイデンが当選したらアメリカは今よりは没落するんじゃない?

多分、トランプが勝つとおもうけど



27 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:08:27.587 ID:OFw5WfdqM.net
半分日本語化してる片仮名英語を使うことの良し悪しはともかくとして笑われるのはある程度通じてるからなんである程度の意思疎通はできそう
意味不明だったら笑う前に困惑するし



33 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:11:10.679 ID:2dx8kbs20.net
>>27
まあ、そうだよね

笑われるのは心外だし、そりゃ恥ずかしいけどそういうステージを越えないと言語は絶対にうまくならないだろうしね



31 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:10:31.565 ID:iTASRNI9d.net
YouTubeで非ネイティブの英語聞いたらみんな
訛りまくってるよ
フランス人なんかもろにフランス風味だし
日本人がカタカナ英語を恥ずかしがるのは
自意識過剰と単純に情報を知らないから



32 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:10:50.480 ID:cNreOg5XM.net
日本語を世界共通語にするべきだ


34 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:11:27.484 ID:OkwG+2fpr.net
そもそも何で俺らが英語喋らなきゃならねーんだよ
全世界日本語で喋れ



35 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:11:44.263 ID:omFmrd6K0.net
世界で日常的に英語で話してる人の中でもアメリカ・イギリス系の発音で喋ってる人は3割程度しかいない

インド人なんか結構めちゃくちゃにアレンジした発音してるけど文法がしっかりしてるからニュアンスで伝わるらしい



37 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:14:44.524 ID:g+VTnDKw0.net
アメリカが戦争勝ったなら日本にアメリカ語を強要すればよかったのにとは思う


39 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:17:16.902 ID:2dx8kbs20.net
>>37
それはもうすでに言語や文化が根付いてる国でやるにはメリットよりもデメリットの方が大きいからじゃない?

そこらへんの中小企業とか工場とかで公用語を英語にしますって言ってもぜっっっっっったいに無理じゃん???



40 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:26:37.748 ID:bfqa/wNXK.net
そいや
日本人は耳が馴れてないから幼少期に英語聞かないと再現できないとか聞いたけど
外国人もカタカナ英語聞き取れないなら耳の優劣に大差ないんじゃないか

というか聞く気がない的な

自分の声に酔った演技してた頃のツダケンとか主役張ったら
字幕ないとなに言ってんのかわからねえとかで
字幕ありの外国人のほうがストーリー理解出来ててモヤッたし

相手に伝えたい事を伝えようとして通らない声質声量でもなぜか伝わるから
声に魔力でも乗せてるんじゃないかと
タレント声優以上に介護師を見て思ったりもした



41 : みゃた :2020/10/28(水) 01:29:10.117 ID:kBTYhtzV0.net
あすたかひらきよき残業代やからなぁ


43 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:37:53.287 ID:TUBqwIAU0.net
イギリス英語の音の美しさに耳が慣れると、アメリカ英語はゲロのような汚い音だと思うようになる。

https://m.youtube.com/watch?v=fzwfdBlqvuY&list=WL&index=98



44 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/10/28(水) 01:43:29.595 ID:S1f3Ow90M.net
誰がそんなこといったんだよ
アメリカ英語聞きにくいだろ
おれはイギリスかオーストラリアのほうがいいわ


一時間ほど前に鉄の意志で夜食を我慢したぼく、今現在豆腐の意志くらいにまで柔らかくなった模様

すまん、逆に仕様書提出したら「パワーポイントで清書して下さい」って言われたんだが?仕様書パワポで書く世界があるのか?

完全なる無からどうやって宇宙が出来たの?

吉田栄作、内山理名が結婚発表 ドラマ共演きっかけ、3年半交際実らせゴールイン

共産党との合併論者である小川氏が決選投票に残る見込み 名実共に立憲共産党へ

このラーメン何円だと思う?

全世界で反ワクチン派が大規模デモ

仕事できない人って手を抜いてるだけだろ?

高卒の俺がくそ難しいなぞなぞ考えたったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

一言も喋らずに済むお店や施設って何かあるか?

Amazonで「無在庫転売」、個人情報だけ入手して売りつける無から金を生み出す神を恐れぬ錬金術が話題に


気になるAmazonの本

雑談│11:03

 コメント一覧 (13)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 11:17
    • 何故か
      答えは軍事力
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 11:23
    • ホント、通じないし聞き手れない
      米国以外の国は日本人の母音の強い英語に寛容なんだけど、米国だとホテルからファーストフードまで言葉が不自由な人に対して差別対象みたいな感じがイヤだ 特に無視が堪える
    • 0
      • 4. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2021年11月24日 11:27
      • >>2
        まずはそこがアメリカだって事を考慮しよう
        ろれつが回らない変な喋り方をする他所者がいる
        薬と銃のある土地で
      • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 11:27
    • アホウヨはマジアホやのうwwwwwwwwwwww

      聞き取りに大事なのは発音ではないwwwwアクセントだwwwwwww

      日本人の高低アクセント英語なんぞ、日本人でも何言ってるか分からんwwwwwww
      ちゃんと強弱で言え強弱でwwwwwwwwwwww

      だいたい中学校で「アポゥ」とか「トメィトゥ」で笑うような陰湿なアホに
      発音を云々する資格はないwwwwwwwwwwww
    • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 11:28
    • 西海岸英語だいきらい ロンドナーの英語だいすき
    • 0
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 11:48
    • 程度によるけどカタカナ英語でも通じるから問題ない
      発音も文法もある程度出来てれば相手が汲み取ってくれる
      観光や友人と会話するなら正しい発音にこだわる必要がない
      逆の立場で考えれば良い、外国人が正しい発音してなくても会話は成立するし
      発音より会話の内容のほうがはるかに大事
    • 0
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 12:22
    • ガリガリのカタコトでも文法が間違ってなければ通じる
      発音良くてもめちゃくちゃだと通じない
      Theとか抜かしたら大変な事になる
    • 0
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 13:01
    • 日本語習いたてのアメリカ人が一番苦労するのがカタカナ英語らしい
      「ウォーター」とか言われるくらいならまだ「みず」の方が覚えやすい
    • 0
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 13:22
    • イギリス英語の方がカタカナっぽいので真似するといい
      要はC3PO
    • 0
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 13:57
    • カタカナでもいいけど認知度低く聞き慣れない発音だから単語だけじゃきつい文法しっかりしてるなら言いたいこと分かってくれる笑われることに反応して話すの辞めるのは悪手
    • 0
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 15:17
    • 日本の方言と同じ。アジアン・イングリッシュでもシングリッシュでも、まだメリケンに理解できる範囲の方言だから通じているだけ。メリケンにとって日本人のカタカナ英語は、日本人にとって鹿児島弁みたいなものなんだと思うよ?
    • 0
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月24日 17:12

    • 韓国人の英語より中国人の英語の方が聞き取りやすい。
      留学中ルームメイト募集で来た二人比べてそう思った。
    • 0
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年11月25日 05:13
    • アメリカでも南部訛とか世代とかでも発音の違いあるんだろ
      しらんけど
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
最新記事
スポンサードリンク