まとめたニュース : なんで日本って日本語を英語と同じ文法で喋らないの？

2021年09月18日

なんで日本って日本語を英語と同じ文法で喋らないの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:13:14.944 ID:E4UGy9OMp.net
喋ってみて

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:13:38.661 ID:F50o01VId.net
hello!!

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:13:59.007 ID:0zVlKAjb0.net
英語が日本語と同じ文法にすればよくね？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:14:50.722 ID:+yissvtxa.net
なんで喋らないの日本語を同じ文法で英語と←不便

転載元スレッド：https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1507281194/

立憲「自宅でも抗体カクテル療法を」政府に申し入れ →政府、すでに取り組んでた

 立憲民主党・枝野代表「ガースーはわいが退陣に追い込んだった」と成果をアピール

 高市早苗次期総理候補、30年前に蓮舫と並んでTV司会をしていたことが発覚パさん困惑へ

 杉本彩(53)近影・・・

絶対に儲かるラーメン屋考えた

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:15:23.048 ID:8BJKEeoc0.net
もうキスで良いよ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:15:49.627 ID:E4UGy9OMp.net
日本語って主語+グダグダな説明+動詞じゃん
生まれた時から俺は思ってたけどなんで英語と同じように
主語+動詞+グダグダな説明にしないのかなって

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:30:16.897 ID:XIqW3Rof0.net
>>6
お国柄
主張が強くないから

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:16:46.083 ID:DJ5kRizv0.net
結論が先に来ないから日本語はどうたらってよく聞く

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:17:53.873 ID:JXKzzK6E0.net
英語は助詞が無いから無理だよ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[sage] ：2017/10/06(金) 18:19:02.030 ID:za6t9q7h0.net
なんでしないのかな、という純粋な疑問を持っているの？
それとも結論を先に言ってほしい、と他者に願っているの？

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:19:14.089 ID:H+0pNUGh0.net
日本語は先に結論を言わないから学問には不向きって聞いたことがある

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:19:26.570 ID:VgEXk2R3a.net
>>1が率先してやるスレじゃないのか

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:20:34.554 ID:8P7o6MRU0.net
VIPは10年前から率先してやる板じゃなくなって
何もできないやつがグダグダ他人に訴えるクソ板になったよ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:21:09.611 ID:E4UGy9OMp.net
俺はなんでしないのかなと思ってる

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:23:40.125 ID:za6t9q7h0.net
>>13
それは言語学の分野で研究テーマになること
その方が、言語の運用上、都合が良かったからだという考え方がある
そうすると、なぜその方が都合が良かったのか、という説明をすることになる

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:23:56.935 ID:nnHtTwEWd.net
>>13
日本人がそういう連中だから

言語は使う連中によって元は同じでも文化慣習と絡んで大きく変わる

アメリカ人が日本語を使い始めたらそのうち敬語は丁寧語だけになって一人称二人称は一つに統一されるだろうね

逆に日本人が英語を使い始めたら一人称二人称は増えるし敬語システムを作り始めるだろうね

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:22:15.042 ID:nf/uotK+H.net
英語に助詞を作るか日本語から助詞を無くせば良い

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:24:51.492 ID:6Bv/sFov0.net
日本語教えてると逆にスマートな部分を指摘されるよ
語順や構文変えなくても私に/が/を/とみたいに助詞だけで格変わるとことか

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:25:33.652 ID:nnHtTwEWd.net
何故こう言えるのかというとビジネスマナー一つとってもわかること

ビジネスマナーを受け入れた日本人は独自に糞みたいに複雑化させて足枷になっているのにもかかわらず誇りに思ってる

使う人間が日本人な限り日本語は白黒はっきりさせない曖昧な言語のまま

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:39:42.765 ID:8P7o6MRU0.net
>>18
自分で調べ考えることはできないくせにやけに知識人ぶってんだなｗ
お互いの領分のためにあえて足枷ならぬスーツを用意するのが人類共通の文化だしいて言えば金だな
誰かの入れ知恵で「日本人は暗黙のルールに隷属している」と言われてその通りに動くお前は滑稽だぜ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 18:29:52.334 ID:XIqW3Rof0.net
ロシアでは、英語がお前を喋る！！！！

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/06(金) 19:41:49.396 ID:rAG6yZY/0.net
俺は無知何故日本人がしない話す日本語をみたいに英語

もし太平洋戦争時の日本にステルス戦闘機を5機プレゼントしたら

 「あいつら全員同窓会」←これの意味wuwuwuuwuwuwuwuwu

自由時間が多すぎると「幸福度が低下する」と判明

 【画像】この自販機ぼったくりすぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 俺「スシロー来たけどお腹一杯！お会計で！」→1800円俺「寿司特上2人前出前お願いします」→2200円！

有能上司俺だが毎日2時間早めに出社して部下のデスク含め掃除してる

 人って寝てる間にプール一杯分の汗かくってマジ？

ラズベリーパイ買ったから面白い使い方教えてくれ

 三大ガチで頭悪いやつがよくやる日本語の間違い「永遠と」「味あわせる」あとひとつは？

マクドの月見バーガーに金属片女性(26)の歯が欠けるハンバーガー代を返金。

草薙の剣って何するもの？

気になるAmazonの本

雑談│16:13

コメントするコメントを見る(30) アンテナページへ

コメント一覧 (30)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:18
- どうしてアフィカスって
  アメリカ基準を日本に押し付けたがるの？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 20. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2021年09月18日 17:02
  - >>1
    △　どうしてアフィカス試すをアメリカンスタンダーズを喉に詰めたがる、日本なのに？
    ◎　なんで押し付けたがるの？
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:20
- 　　　　　　　　　　　　　ヒ　　ン　　ト　　↓
  
  統●教会の教義では　「アメリカはネ申の国、日本はサタンの国」です。
  
  どうしても移民政策やＴＰＰ、ＲＣＥＰ（日中韓統合政策）、ワクチン強制で
  日本人を絶滅させたいのです。
  
  【　日　韓　ト　ン　ネ　ル　】、【　東　海　道　リ　ニ　ア　】推進の
  　「国際ハイウェイ財団」の事務所所在地は
  　【　統　　一.　　教　　会　】のビル。
  （４３分あたり）//ｔｗｉｔｃａｓｔｉｎｇ.ｔｖ/ｉｍｉｎｎｈａｎｔａｉ/ｍｏｖｉｅ/４９４２８９９２９
  
  ↑ こういう政策がまとめアフ.ィカ.スでは支持されていますが、よく考えてみてください。
  　「普通の日本人」がこんなものを支持すると思いますか？（笑）
  　おわかりでしょう。まとめサイトって、そういうものなんです。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:25
- おまえはどうなんだよ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:27
- 現代西洋の言語はＳＶＯ構文が多く、中国語も基本的にそうなので、
  何となくそれが人類のあるべき姿のように錯覚されやすい。
  しかし、アジアの言語やサンスクリット語のように古い言語には
  日本語と同じくＳＯＶを基本とするものも少なくない。
  現代でもドイツ語は過去分詞や不定詞を最後にもってくる構文が多い。
  アラビア語や古典ヘブライ語などは動詞を先にもってくる
  ＶＳＯ構文が標準である。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 9. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2021年09月18日 16:33
  - >>4
    たしかトルコ語が１番似てるんだっけ？
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:28
- 英語などは会話の目的を達成するのが最優先だから機能的効率的　話し手に会話をリードしたり意思を伝える責任がある
  一方の日本語はとにかく相手を立てて対立を避けるのが大事だから会話の責任は比較的聞き手側にある
  話し手はマナー上直接的な表現を避けてなきゃいけないから、聞き手が空気読んで解釈するしかない
  あとは自然や情緒に関する表現がやたら多いから、言語であり歌でもあるんだよな
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 29. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2021年09月19日 01:21
  - >>5
    人に自分の考えを伝える為にしゃべるのに、責任の所在をあいまいにし、相手の理解力頼りにするようないい加減で不誠実な態度が死ぬ程気に入らない。人は自分の意志をきちんと他人に伝える権利と義務があるのにそれに反している。
    こういういい加減な姿勢が言語の大元にあるから、パワハラ上司が「俺が〇〇と言ったらｘｘだろ！！」とか馬鹿クライアント「違う違う。こうじゃない。もっとこんな感じで。妖精をリアルにして、ロゴを0.25ドット右に回して。」とかラーメン屋「おかわり自由！」デブ「んほ～んじゃ１０杯目」ラーメン屋「なんだこいつ常識無いのか。本当今のゆとりは(すいませんがでていってもらえないですかね）」みたいな事になる
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 30. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2021年09月19日 01:32
  - >>5
    歌や唄向きの言語と言うけど、歌の歌詞は難解で不誠実、和歌・短歌俳句は勉強して、真面目に理解しようと努力しないと理解できない。
    
    歌の歌詞で「私は夜に抱かれた～(適当)」み「夏の中にいる～(適当)」「(誰が)愛していたけれど～(誰を？)」たいなあいまいでシュールレアリスティックな表現でケムに巻いてクソだと思う。ファンや歌手によってはそれもありとする人もいるだろうけど、でもその曲を聴いた人の何割がちゃんとその歌詞を理解しているのだろう、そもそも意味なんて本当にあるのかすら怪しい。普段音の響きが良いからなんとなく一緒に声をだしているだけで言葉の中身には興味なく、言葉の音を楽器としてとらえているだけの可能性すらある。
    主語や述語、時には両方が無い事が多くあいまい。文法も日本語の曲の文字数の制限が厳しいから入れ替わってる事もある。そういう所がめちゃくちゃ嫌。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:29
- ちなみにフランス語でも目的語として
  人称代名詞や指示代名詞(le, la, les)を使う時はＳＯＶ構文になる。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:31
- 日本には合わなかったんちゃう。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:32
- イッチがやれよ先にその話し方を
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:34
- 日本語の方が自由度高いから英語と同じ順番にできる
  ただし主語を省いても構わない習慣だからそこで崩れ去ってしまう
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:34
- オーフェンのタイトル喋りになる。
  
  我は食べるハンバーガー
  
  ってな感じ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:36
- 英語も時代によって語順は一定ではなく
  現代の文法は17-18世紀くらいのものです
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:39
- 韓国人や中国人が英語名を作って実名の代わりに名乗るほうが不思議だね
  文法以前の問題
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 14. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:42
- みんな同じ言語ならスパイは楽だったろうな
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 15. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:50
- 「日本語って主語+グダグダな説明+動詞じゃん
  生まれた時から俺は思ってたけどなんで英語と同じように
  主語+動詞+グダグダな説明にしないのかなって」
  
  本当にスレ主がそう思っているなら、自分が日常会話で実践すればいいだろう。
  それが素晴らしいし便利なものであれば、１００年もたてば日本中に広まるよ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 16. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:51
- 俺、食べる、肉を、テーブルの上にある奴。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 27. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2021年09月18日 18:55
  - >>16
    何かのっそりしたモンスターが現れた感
    和み系と見せかけて精神が人間とかけ離れてるヤバい奴
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 17. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:51
- Why dont you speak japanese文法 on same on English
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 18. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:52
- ＞＞１６
  ×　テーブルの上にある奴。
  〇　置いてある　テーブルの上。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 19. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 16:55
- 無駄を省くとつまらないんだよ
  遊びがあったからこそ、どこの国よりも自由な表現が発展して、それが今や世界中で認められてるんじゃないのか？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 21. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 17:12
- 1つの文章にするとまどろっこしいけど、文章を分ければ早い段階で動詞を言うことができる
  主張をはっきりさせるときとか、簡潔に説明するときとかは、文章の単位を気にかければ解決できちゃうからね
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 17:13
- 文法事項 | 日本語 | 英語
  ---------------------------------------------
  時制 | なし | あり
  コンジュゲ | あり | なし
  複数形 | なし | あり
  冠詞 | なし　　　　　| 　あり
  法 | なし | あり
  
  ラテン語的な文法がほぼ存在しなくて、なんでもかんでも助詞で表現する日本語を、一体どうしろっていうの？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 23. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 17:23
- 英語同士の米国英国豪州でも意味合いが違ったりして言葉が通じないことは多々ある。
  言葉も生き物なので、文化によって変化したり地域性も出るから同じにすれば何とかなるってものでもない。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 24. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 17:33
- 同じ文法でしゃべる国が東南アジアにあるそこから日本に渡ってきたと思われる
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 25. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 17:41
- ビリーアイリシュの日本語ものまね上手い
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 26. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 18:11
- ブロリーです…頃すお前を…俺は悪魔だぁ！
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 28. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2021年09月18日 22:29
- 本当、結論から話してほしい
  そんな言語の国だからプレゼン等が下手なやつ多いのか
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました