日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします

日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします
2021年06月30日(水)15時20分
周 来友(しゅう・らいゆう)
<書籍や雑誌、テレビ番組の字幕で「中国人名の現地読み(中国語読み)」がよく使われている。リベラル派による配慮なのかもしれないが、できればやめてもらいたい>
最近、散歩中のご近所さんに会って長々と立ち話をしていた際に、少々困ったことがあった。
(省略)
全文
https://www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php
結局のところ虫で嫌われてるのって動くの速い虫だけだよね
ラーン屋にひとりで並んでるおっさんってなんなの?
面接官「50%の確率でお金を倍に出来る装置があるとします」
親が医者な奴にありがちなこと
【日常】もしコロナ禍が無かったら今頃どんな世界だったと思う?
3:2021/06/30(水) 17:47:20.98 ID:gUy0UsRv0.net
シー・チキン
4 : [sage] :2021/06/30(水) 17:47:28.67 ID:A/vrLGH80.net
プーでいいよもう
176 : [sage] :2021/06/30(水) 18:21:47.81 ID:prtwcKTQ0.net
>>4
ディズニー激おこ
185 : [sage] :2021/06/30(水) 18:22:46.21 ID:r5Y0eJ5O0.net
>>176
イタリアの某バンド「え?」
プーでいいよもう
176 : [sage] :2021/06/30(水) 18:21:47.81 ID:prtwcKTQ0.net
>>4
ディズニー激おこ
185 : [sage] :2021/06/30(水) 18:22:46.21 ID:r5Y0eJ5O0.net
>>176
イタリアの某バンド「え?」
5:2021/06/30(水) 17:47:42.37 ID:1GQMnUo00.net
シー珍品のが可愛いじゃん
6:2021/06/30(水) 17:47:48.70 ID:xcibrw0E0.net
チンピラさんって聞いたことない?
7 : [sage] :2021/06/30(水) 17:48:01.16 ID:+3QSKO/10.net
ちんぴん
8 : [sage] :2021/06/30(水) 17:48:03.45 ID:2bgBcAee0.net
ちんぺーでええよ
9:2021/06/30(水) 17:48:07.08 ID:955t3nzT0.net
集金・ぺー
11:2021/06/30(水) 17:48:40.41 ID:IKBdLT0G0.net
うるせえてめえなんかプーだコノヤロウ
なんなら後ろにタローくっつけてやんぞコノヤロウ
12 : [sage] :2021/06/30(水) 17:48:41.93 ID:6pZDLaor0.net
チンビンビン
13 : [sage] :2021/06/30(水) 17:48:50.81 ID:pzbDNdvv0.net
志位ちんぴん
14:2021/06/30(水) 17:48:51.28 ID:WhXWxWDu0.net
珍品みたいでいいじゃん
17:2021/06/30(水) 17:49:10.92 ID:lJNyWuuW0.net
キンピラ
21 : [sage] :2021/06/30(水) 17:49:29.23 ID:rmBXc82R0.net
プーだろ
23:2021/06/30(水) 17:50:14.33 ID:4nKCnxqeO.net
しょうちんぺー?
24 : [sage] :2021/06/30(水) 17:50:15.92 ID:DdEIBPjo0.net
中華のプー
27 : [sage] :2021/06/30(水) 17:51:06.03 ID:Tt4AvQQn0.net
ブンザイトラみたいな感じかな
29 : [sage] :2021/06/30(水) 17:51:25.03 ID:4JX0yd9F0.net
シ・チンピラー
30 : [sage] :2021/06/30(水) 17:51:42.17 ID:Nd3U1nHB0.net
集近閉ね
33 : [sage] :2021/06/30(水) 17:51:49.77 ID:ASkflAgb0.net
プーだろ
34 : [sage] :2021/06/30(水) 17:51:53.73 ID:pl30/H8b0.net
やなこった
36 : [sage] :2021/06/30(水) 17:52:29.82 ID:zVFMlUKI0.net
シーチンピラ
37 : [sage] :2021/06/30(水) 17:52:39.11 ID:SOrWBC8D0.net
キンペー
39 : [sage] :2021/06/30(水) 17:52:42.43 ID:pphjFw1P0.net
くまのプーさん?
40:2021/06/30(水) 17:52:51.27 ID:TCGnzf/r0.net
日本人が分かるんだから問題ないだろ
分からない中国人の勉強不足
42 : [sage] :2021/06/30(水) 17:52:52.44 ID:wahLs0es0.net
中国語には四声がある
カタカナで書いてもピンインがなければ意味不明だからな(´・ω・`)
97:2021/06/30(水) 18:03:11.75 ID:CTr/4v5a0.net
>>42
でも歌だとピンイン無くなるだろ
それじゃ歌っても歌詞の意味伝わらなくね
105:2021/06/30(水) 18:06:45.16 ID:N0567OOf0.net
>>97
メロディーによって日本語の高低アクセントだってこわれることもある
322 : [sage] :2021/06/30(水) 19:01:17.43 ID:ibri/4lD0.net
>>105
作曲家やってる奴が学生の頃作った曲が
それじゃお前の地元の方言丸出しのメロディだぞって
別の県出身の奴にツッコまれた事があるって話をしてたのを思い出した
324:2021/06/30(水) 19:02:57.04 ID:N0567OOf0.net
>>322
山田耕作は♪夕焼け小焼けの 赤とんぼ〜
赤とんぼを当時のアクセントに沿ったメロディーに造った
中国語には四声がある
カタカナで書いてもピンインがなければ意味不明だからな(´・ω・`)
97:2021/06/30(水) 18:03:11.75 ID:CTr/4v5a0.net
>>42
でも歌だとピンイン無くなるだろ
それじゃ歌っても歌詞の意味伝わらなくね
105:2021/06/30(水) 18:06:45.16 ID:N0567OOf0.net
>>97
メロディーによって日本語の高低アクセントだってこわれることもある
322 : [sage] :2021/06/30(水) 19:01:17.43 ID:ibri/4lD0.net
>>105
作曲家やってる奴が学生の頃作った曲が
それじゃお前の地元の方言丸出しのメロディだぞって
別の県出身の奴にツッコまれた事があるって話をしてたのを思い出した
324:2021/06/30(水) 19:02:57.04 ID:N0567OOf0.net
>>322
山田耕作は♪夕焼け小焼けの 赤とんぼ〜
赤とんぼを当時のアクセントに沿ったメロディーに造った
45 : [sage] :2021/06/30(水) 17:53:24.89 ID:/u2q/3qA0.net
漢字の振り仮名なんだから互換性あるだろ
48 : [sage] :2021/06/30(水) 17:53:55.41 ID:Lqe3MT5n0.net
シーチンピンなんて呼んでも習近平は気付きもしないよ
49 : [sage] :2021/06/30(水) 17:54:26.80 ID:J09qoqYX0.net
うとぺーを取ってプーで
57 : [sage] :2021/06/30(水) 17:55:40.57 ID:zOUpMXN/0.net
きんぴらが何だって?
59:2021/06/30(水) 17:56:43.90 ID:BarQz6nR0.net
え〜?プーでいいじゃん
61:2021/06/30(水) 17:56:49.35 ID:Rtlzwx+90.net
黄色いクマさん
62 : [sage] :2021/06/30(水) 17:56:52.75 ID:nsKJ1dnW0.net
気分でキンペーとチンピラ使い分けてるよ。
63:2021/06/30(水) 17:56:56.03 ID:S67dYRO90.net
表音文字を活字で見るとマジで頭に入って来ない
1秒で忘れるわwww
70:2021/06/30(水) 17:57:56.58 ID:g40NE4xj0.net
シーチキンがなんだって?
71:2021/06/30(水) 17:58:01.21 ID:X58Uwoo50.net
いや固有名詞なんだからそのままの音でいいだろ
だからジャパンっていうなニッポンといえ
72 : [sage] :2021/06/30(水) 17:58:10.02 ID:61/1loT/0.net
台湾は台湾だよ。チャイニーズタイペイではありません。台北はタイペイね。そらそーよ。ハノイだってハノイだろ。
75:2021/06/30(水) 17:58:51.09 ID:JAV15Wip0.net
おうキンペイ、焼きそばパン買ってこい
ダッシュな
88 : [sage] :2021/06/30(水) 18:01:15.62 ID:vXHjXB+P0.net
普通ならならブンザイトラなんじゃね?
89:2021/06/30(水) 18:01:37.00 ID:Fu25wCmp0.net
プーさんでえぇやん
あれだれかきたようだ・・・
90 : [sage] :2021/06/30(水) 18:01:43.24 ID:lh6FRcaU0.net
小キンピラ
91:2021/06/30(水) 18:01:54.44 ID:mO5Skz2O0.net
なら、文在寅は「ぶんざいいん」って呼ばなきゃならんのか
92 : [sage] :2021/06/30(水) 18:01:57.77 ID:CEticxxu0.net
韓国の板門店をパンムンジョムとニュースで言うのも違和感ある
板門店は「はんもんてん」で学校で習った世代だし
93 : [sage] :2021/06/30(水) 18:02:19.85 ID:61/1loT/0.net
習近平がキンペーって呼ばれ出したのは読売新聞のせいだからね。読売新聞がシージンピンなんてカッコがきを
しなければ、俺はキンペーって下の名前だけで呼び捨てにするスタイルを考案しなかったんだから。
98:2021/06/30(水) 18:05:04.00 ID:5vK2w1i30.net
あれである言われても知らんがな
103 : [sage] :2021/06/30(水) 18:05:58.92 ID:gLOtelnX0.net
「しょうそつ・はなにんにく」
って読むんざゃねえの?
108 : [sage] :2021/06/30(水) 18:07:00.65 ID:61/1loT/0.net
もう遅い。キンペーはキンペー。
115 : [sage] :2021/06/30(水) 18:07:48.75 ID:iRGYK/vg0.net
コロナのプーさん
116:2021/06/30(水) 18:07:50.07 ID:H3xsGcRk0.net
そもそも日本では中韓人みんな漢字表記日本読みだった
80年代に韓国が日本読みは植民地主義だけしからんと言って
韓国人だけ現地読みになった
マスコミだか左翼だかが勝手に中国人まで現地読みにしとる
119 : [sage] :2021/06/30(水) 18:07:58.29 ID:FyjBafbc0.net
漢字表記でルビを日本語にすればいいだけやん
123 : [sage] :2021/06/30(水) 18:08:41.91 ID:sP9XBV8o0.net
ピンインではどうなるの?
125:2021/06/30(水) 18:09:32.79 ID:6NoMeI+p0.net
これ前中国人が言ってたなぁ
中国語読みったって北京語広東語上海語じゃ発音も違う
現地の言葉で発音して欲しいってな
126 : [sage] :2021/06/30(水) 18:09:50.14 ID:/8WJAIgZ0.net
シーチキンでいいやん
127 : [sage] :2021/06/30(水) 18:09:50.76 ID:MsPWldpW0.net
四声なしで音だけ並べてもしゃあないわなw
131 : [sage] :2021/06/30(水) 18:10:35.26 ID:dizhd/Co0.net
ものすごい正論で驚いたw
あのカタカナ表記が中国人に評判悪いのは分かるわ
133 : [sage] :2021/06/30(水) 18:11:03.60 ID:r5Y0eJ5O0.net
シューチンペイ
135:2021/06/30(水) 18:11:19.95 ID:sJRQfCgP0.net
中学校の社会の女教師が日教組のやつで授業中毛沢東のことはマオツォートン、
袁世凱はユアンシーカイと最後までそんな呼び方してて気持ち悪かったわ
136 : [sage] :2021/06/30(水) 18:11:25.99 ID:AwDMqAyo0.net
プーでいいだろ
138:2021/06/30(水) 18:11:53.11 ID:R52meHvz0.net
安倍政権になってから急にこんな感じで読み方一斉に変えたよな
昔はしゅうきんぺいだったのにさ
142 : [sage] :2021/06/30(水) 18:12:16.75 ID:Efx/Fvgm0.net
リーチ一発タンヤオチートイドラドラ
152 : [sage] :2021/06/30(水) 18:14:20.40 ID:IyUomgFw0.net
大抵のことは月が綺麗ですねと言っていれば解決
157:2021/06/30(水) 18:16:01.52 ID:5Ib6e5dn0.net
集金・PAYだろ
165 : [sage] :2021/06/30(水) 18:18:01.13 ID:jQHf8wfo0.net
俺のチンピンも見てくれ
167:2021/06/30(水) 18:18:46.90 ID:QsB7xE170.net
知らんがな
悪党の親玉に変わりはねー
169 : [sage] :2021/06/30(水) 18:19:27.98 ID:ehyXOaPi0.net
習近pay
171 : [sage] :2021/06/30(水) 18:20:41.56 ID:UgyM2/ok0.net
プー・チン
178:2021/06/30(水) 18:22:15.84 ID:p9vcdpwo0.net
>>171
まぁもう年齢的にフニャ・チンだろうしな
プー・チン
178:2021/06/30(水) 18:22:15.84 ID:p9vcdpwo0.net
>>171
まぁもう年齢的にフニャ・チンだろうしな
186:2021/06/30(水) 18:23:01.68 ID:4nMvoTZf0.net
チンピンってスゲー小物感するねぇ
188 : [sage] :2021/06/30(水) 18:23:26.70 ID:k0aa56JR0.net
こんぺいです!!ちゃっら〜ん。
192 : [sage] :2021/06/30(水) 18:24:21.18 ID:5paR7l1o0.net
シー・【ジン】ピンやろ
194:2021/06/30(水) 18:24:58.96 ID:WcbvSKPN0.net
意味不明な配慮だ。
200 : [sage] :2021/06/30(水) 18:26:20.26 ID:g3HNomUd0.net
中国人がわからないなら一体誰のための読み方なんだ
203:2021/06/30(水) 18:26:57.72 ID:40eKdPdy0.net
最近またテレビで中国ageがうざいなw
204 : [sage] :2021/06/30(水) 18:27:01.30 ID:HWi2vzdr0.net
いや、ここは日本だから
207 : [sage] :2021/06/30(水) 18:28:10.03 ID:44sgr1lM0.net
こっち見んな
209 : [sage] :2021/06/30(水) 18:29:42.38 ID:ovvV5LET0.net
シュウキンペイっ呼んでるのは日本だけ
シーチンピン正しいく世界標準
正直言って世界に出て恥かくのは日本人だよ
213 : [sage] :2021/06/30(水) 18:30:52.87 ID:g3HNomUd0.net
>>209
お前はちょっとは記事を読め無能
シュウキンペイっ呼んでるのは日本だけ
シーチンピン正しいく世界標準
正直言って世界に出て恥かくのは日本人だよ
213 : [sage] :2021/06/30(水) 18:30:52.87 ID:g3HNomUd0.net
>>209
お前はちょっとは記事を読め無能
210 : [sage] :2021/06/30(水) 18:30:02.32 ID:OnyWa2ac0.net
西遊記の「孫悟空」は英語表記で「Sun Wukong」
ドラゴンボールの「孫悟空」は英語表記でも「Son Goku」
これ豆な
211:2021/06/30(水) 18:30:06.48 ID:YPSvjbCf0.net
シーさんですねわかります

212:2021/06/30(水) 18:30:36.27 ID:c5B/OCFB0.net
>>1
中川家の礼二の嘘中国語を通訳に訳してもらうコントすこ
214:2021/06/30(水) 18:31:03.88 ID:KaXv2kyK0.net
マオティートン
215 : [sage] :2021/06/30(水) 18:31:31.73 ID:8QCRGv/k0.net
半島の人はあっちの読みなんだしどっちかで統一しろよ
223 : [sage] :2021/06/30(水) 18:33:24.39 ID:/JQM27I00.net
プーサン
習近平
235 : [sage] :2021/06/30(水) 18:36:21.57 ID:Lt7+ZD2B0.net
シーチンピラ
241 : [sage] :2021/06/30(水) 18:37:19.82 ID:DGYzKZK+0.net
習近平をシュウキンペイと読む国はあるしXi Jinpingと読む国もある
でもシーチンピンと読む国は無い
習近平はシーチンピンでは断じてない
シーチンピンは完全に間違った読み方
246 : [sage] :2021/06/30(水) 18:38:45.27 ID:M65MYWx00.net
そうなのかい?
勝手にこっち読みにして怒ってると思ってたが
265 : [sage] :2021/06/30(水) 18:45:40.69 ID:b1eLzGGz0.net
>>246
わいもわいも
そうなのかい?
勝手にこっち読みにして怒ってると思ってたが
265 : [sage] :2021/06/30(水) 18:45:40.69 ID:b1eLzGGz0.net
>>246
わいもわいも
247 : [sage] :2021/06/30(水) 18:38:47.24 ID:EVAlV5zP0.net
シーチキンに見えた・・・
252 : [sage] :2021/06/30(水) 18:40:40.95 ID:FmhFjXii0.net
ベアー・プーさんでしたっけ?
253:2021/06/30(水) 18:40:57.46 ID:OyhceI0i0.net
んじゃ毛沢東はけざわあずまってことで
256 : [age] :2021/06/30(水) 18:41:54.18 ID:WZp3/qNe0.net
熊のプーさんだろ?
287 : [sage] :2021/06/30(水) 18:51:11.35 ID:B9h44+7V0.net
ジェノサイド・プーでOK
288 : [sage] :2021/06/30(水) 18:51:22.86 ID:i0NRJP+k0.net
習隠蔽
295:2021/06/30(水) 18:52:19.37 ID:hvehDGEW0.net
>>1
熊のブーさん定期
304:2021/06/30(水) 18:56:11.85 ID:fpSToO0w0.net
うるせえわ
320 : [sage] :2021/06/30(水) 19:01:08.50 ID:pFG/KzUh0.net
きんぴらでいいだろ
333 + 777 = 1000
彼氏の理解不能な考え
銃乱射犯を射殺し銃を奪う → 駆けつけた警官が銃を持った男を射殺
【朗報】ヴィーガン用アイスクリーム、美味しそうだと話題にwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】「こういうのでいいんだよ」というラーメン、発見される
昆虫実は宇宙から来た説WWW
エンストをエンジンストップだと思ってる奴wwwwwwwwwww
大学生だが、久しぶりに母校の高校に顔だしたらめっちゃよそよそしくてワロタwwwwwwwww
「食塩水の問題」解ける奴おるんかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
中国とロシアと北朝鮮相手にしなきゃいけない日本って詰んでるんじゃないの?
俺のメンタルが強すぎるんだけど、そのメンタルがクズすぎて笑えるwww
気になるAmazonの本
まとめたニュース
が
しました