2021年04月08日

いかにも中国人が訳した日本語

1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 09:58:57.738 ID:YuVv63wzd.net
強力キャラもらわない?










北朝鮮、東京オリンピック不参加を表明。「コロナが蔓延している日本なんて危険で行けるか」

意識高いWebエンジニア界隈のTwitterを見てたら、スタバツイートに「スタバに行ける金があるとは!」とか言われてて草

ビーガン向けうどん始めました(画像あり)

室井佑月氏 ツイッターで米山隆一氏を「好き」とのろける フォロワー「新婚さんはいいなあ」

ニートだが採用試験の集団討論に参加して妨害しまくるの楽しすぎwwwww




3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 09:59:41.247 ID:dV4kpAu00.net
意思が感じられる


4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:00:01.240 ID:X3Kg60Boa.net
マジで雑なのあるよな
声付きだと尚更笑える



5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:00:42.996 ID:bxy1tdWd0.net
まあ難しいよな


6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:01:07.209 ID:ZN0TwVNh0.net
つよりょくキャラ


7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:01:28.956 ID:GBRYzsgm0.net
中国人って日本語のレベルホントにまちまちだよな


8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:02:03.917 ID:GbK0/VhgH.net
アズールレーンとか変な日本語多すぎらしいな


11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:04:15.672 ID:ZN0TwVNh0.net
>>8
日语比较汉语非常非常难



9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:02:21.084 ID:GuqKIqf20.net
中国人には日本語はまだ早い


10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:03:06.550 ID:LB+KPsXm0.net
Amazonには溢れてる


12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:04:38.294 ID:GbUv4pJMM.net
ソルジャースケルトンフフフフフ


14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:06:00.170 ID:ZN0TwVNh0.net
>>12
このコットンピャーツやるから餃子帰れよ(迫真)



13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:05:38.339 ID:RbdHrvN/0.net
でもたまにこういう日本語話してる日本人いるよな


15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:07:52.805 ID:51hGXUQm0.net
日本歴18年の中国人でも文法おかしい

自分の文法はおかしいこと思わないみたいなメール送ってくる



17 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:09:13.035 ID:ZN0TwVNh0.net
>>15
日本人歴うん十年でもやっぱりおかしいぞ
ちゃんとした文章読み書きする習慣がないんだろうな



16 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:08:05.493 ID:1q8XZesP0.net
例え販売者隠してたとしても中国産って分かる商品説明欄が多すぎる


18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:11:28.633 ID:4afb4FZG0.net
ドロップソ


20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:12:55.884 ID:oSj16OGqa.net
カジノゲームにゴロゴロあるよ


21 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:14:25.595 ID:wlr32z6Z0.net
みんなシャンプーみたいなしゃべり方すればいいのにな


22 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:16:00.222 ID:ttEcq6Vud.net
袖に手を入れてる中国人手ホントにいるの?


23 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:16:28.100 ID:mxHle7K5p.net
カフェイン採らないと体の調子いい←こいつも中国人だったんだな やっとスッキリしたわ


25 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:24:30.579 ID:jLJFEQVa0.net
獅子が如くも


27 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:32:51.348 ID:I5uzN0lEa.net
喋っててこいつうまいじゃんて思っても文章になるとボロが出るな


28 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/09/16(水) 10:33:21.932 ID:kXGwo2Sm0.net


ネタ抜きで不思議な体験した事ある奴いる?

立憲民主党、福山哲郎氏の街頭演説の様子をご覧ください

ガキの時区切りを間違えてた言葉

【画像】女「理想の男性は自我が無くロボットみたいな男性」

中国人「コロナで確信。欧米はじめ西側って実は大したことない。何が民主自由だコラw」 14億人覚醒

スピード違反が多い都道府県ランキング 1位北海道、2位富山、3位石川

腕時計の目安は「1ヶ月分の手取り」

自分のIQって興味ない?発達障害の検査でなく、単に興味本位で検査を受けさせてくれる病院もあるよ

カイドウは素の身体能力からして化け物だけど白ひげの強さは能力ありきだよな

芸人って名字ばっかりで下の名前って意外と覚えてないよな?

ニートだが採用試験の集団討論に参加して妨害しまくるの楽しすぎwwwww


気になるAmazonの本

雑談│22:46

 コメント一覧 (14)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 22:55
    • 中国の日本語は文字で見るすぐ中国人と分かりやすいの助かります
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 22:56
    • iPhoneの通話を録音出来るアプリ探したら、いかにも中国人が書いた謎日本語で星5つ評価が並んでるやつばっかだった
      怖くて使えるかよ
    • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 22:58
    • 中国人は大半の人は何年住んでてもアグネス・チャンの喋り方。
      一向に発音が上手くならない。
    • 0
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 23:05
    • 令和最新版!
    • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 23:18
    • スレ画の子ちょっときょうみありますね
    • 0
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 23:33
    • 中国は広いからな
      中国に旅行した時に日本語で話しているのに、地方の方言だと間違われて普通に中国語で話してくるからかなわんよ
    • 0
      • 10. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2021年04月09日 00:33
      • >>6
        海外行って島国の日本語が通じるわけねえだろ
        せめて英語でしゃべれや頭悪いんか
      • 0
      • 13. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2021年04月09日 14:18
      • >>10
        多分現地の人に日本語で話しかけたんではなく旅行の同行者の日本人同士で日本語で話してたら地方の訛りまくった中国語(中国語といっても数種類ある)かと思われて普通に話しかけられたってことだし、日本語が通じないって言ってないよ
        そもそも中国なら上海とか香港みたいな国際都市なら英語は普通に通じるけど少しずれたら日本人以上に英語は通じないぞ
        頭悪いって煽ってるけどブーメランが頭に突き刺さってるぞ🤔
      • 0
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 23:39
    • 言うてアメリカ人もそんなに変わらんやろ

      とか言ったら白人至高主義の日本人から叩かれまくるか...
      怖い怖い
    • 0
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月08日 23:57
    • Amazonのレビューで日本語かなり上手いのに漢字が時々変なやつがあって惜しいと思った
    • 0
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月09日 00:09
    • メッセージとかもらうことがあるんだが
      明らかに日本で使わない漢字を使ってたりするな
      「見たことねーぞ、なんて読むの?」レベルのやつ
    • 0
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月09日 00:35
    • ちゃんとしたの教えない方が良い。
      気づいたときには自分が犠牲者になってる可能性が濃い
    • 0
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月09日 00:55
    • 命くれない?
    • 0
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月09日 17:36
    • 中国料理屋さんオプーンしたし!!
      これの事かと
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
最新記事
スポンサードリンク