2021年04月06日

俺「ふーん、単語の複数形にはsかesをつけるのかぁ……じゃあindexの複数形はindexesか!」辞書「indicies」俺「は?」

1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:45:21.957 ID:kcY/5RLe0.net
辞書「indicies」


やっっぱり英語って欠陥言語だわ



2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:45:50.331 ID:dXgMkRRn0.net
例外が多すぎて学びにくい








ゴキブリに一つだけ機能を追加して益虫にしたやつ優勝

【悲報】日本語の一人称まともなのがないwww 俺→生意気、僕→子供みたい、私→かしこまり過ぎ 自分→軍人かよ

男って全然30代40代でもナンパで20代の女いけるよな

150万するパソコンを使っているがサポートの時に・・・

茂木健一郎「学校で漢字のとめ、はね、はらいを押し付けるのは虐待」




3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:46:00.403 ID:+INC5Wgjd.net
日本語も大量にあるからセーフ
やっぱり創作言語がナンバーワン



44 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:04:18.031 ID:QCq0a9zS0.net
>>3
エスペラントやな!



4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:46:20.145 ID:vXtWO0RU0.net
spectrum
spectra



24 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:52:27.026 ID:5g+66MG20.net
>>4
これ系は大体語尾がumならaになるから覚えやすい



28 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:55:53.710 ID:dFMiLRSh0.net
>>4
ラテン語の接尾辞、umは単数でその複数形は a 
まあこれも覚えるより、自然で感じろ



5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:46:31.320 ID:1CzgKz/9a.net
日本語だって謙譲語とか尊敬語とか丁寧語とかあるしドッコイよ


6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:46:39.060 ID:+JQIZdHxd.net
vacuum
vacua



7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:46:41.470 ID:BeXSMqEZF.net
言語の理不尽さこそが人間の理不尽さを表してる


8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:47:05.718 ID:CcYRa8kh0.net
indexesでも通じそう


9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:47:59.290 ID:kR1P+IQxp.net
日本語だと物の複数形が言いづらい
りんごたち、って言って良いの?



15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:50:23.734 ID:vNI17uTQd.net
>>9
単数と複数とで区別する必要がある場面なら、2個のりんごとかいくつかのりんごとかいえばいいじゃん



17 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:50:49.810 ID:QqzhO0yP0.net
>>9
それだとりんご以外の種類も入りそう



10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:48:34.771 ID:Y2cOgUIGd.net
例外の多くは外来語だからね
漢字には音読み訓読みがあるけどひらがなカタカナは例外って言ってるようなもん



11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:48:40.438 ID:qYP03GD+0.net
最悪伝わればいいよ


12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:49:04.045 ID:dQEuninTd.net
oが2つの複数形はeが2つになるのか…

books




13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:49:55.833 ID:n7MqqpFf0.net
データの複数形はdatasか
→dataは複数形、単数形はdatum



14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:50:08.627 ID:ANtAjaSf0.net
時間の at on in の段階で理解できるけど頭おかしくなりそうだった


16 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:50:24.226 ID:k6YHxCwT0.net
ラテン語由来だからな


18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:50:53.299 ID:k5QOgOpX0.net
語学の文法や法則って全て後から考え出されたものだからな
語学を学ぶのに文法や法則から入るのは間違ってる(創作言語を除く)



19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:50:54.621 ID:DN90SskQa.net
俺「辞書がシャベッタ!!!」

お前ら「電子辞書だろ」



20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:51:04.920 ID:MIiRk8Ut0.net
日本語を学んでる外国人はその3倍くらいキレてるだろうからセーフ


25 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:52:27.092 ID:vNI17uTQd.net
>>20
そんなやつは少ないし、自主的に学んでるやつが多いだろ
英語は世界標準になってるせいで、学びたくなくても強制的に使う場面が発生するクソ



21 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:51:10.711 ID:j9jFUk/F0.net
誰も突っ込んでないけどindicesだろ


22 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:52:18.130 ID:0h3lwASn0.net
世界の学者を集めてもっとも効率のいい新言語開発しろよ…


35 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:01:19.309 ID:5g+66MG20.net
>>22
エスペラントでいいだろ



45 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:04:30.559 ID:+JQIZdHxd.net
>>35
ユピピ



53 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:13:06.799 ID:5g+66MG20.net
>>45
調べてみると日本では(一部の)左翼が目立ってるので同時にエスペラントも(一部に)嫌われてるんだな
敗戦国だからしゃーないか



23 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:52:20.740 ID:qisQNhvq0.net
日本人が日本語全て完璧じゃないように
外人も英語間違ってんだろ?だよな?



26 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:53:33.856 ID:dFMiLRSh0.net
自然言語なんだから、
音で自然に覚えろよ。
例外なんて気にするな。少々間違えても通じる。
indexies でも通じる。



27 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:55:36.589 ID:SpUS+f3fd.net
スマホは一台二台だと思ってたのに携帯ショップの店員が一枚二枚って数えてて動揺した
日本語だってこんなもん



29 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:56:46.394 ID:+INC5Wgjd.net
>>27
「携帯」として捉えるか「板」として捉えるか?w



30 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:57:18.354 ID:dFMiLRSh0.net
>>27
日本語は可算名詞の接尾辞が冗長だから、なくてもいいしな



31 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:57:26.456 ID:hBgGY5i40.net
knives クナイベス


43 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:04:05.553 ID:5g+66MG20.net
>>31
そこまで行くなら素直にクニーヴェスだろw



32 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:58:40.773 ID:FxHYVJrs0.net
ox
oxen



33 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 10:59:24.248 ID:De/Cj4+f0.net
child「……」ゴゴゴゴゴ

俺「た、たのむぞっ……」

children「!」


俺「ほげぇぇぇぇぇぇぇえぇえええぇえぇええぇっっっっ!!!!!!!!!」



34 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] :2019/03/21(木) 10:59:41.171 ID:3GuHwGUh0.net
gnome グノーメ


36 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:01:46.966 ID:dFMiLRSh0.net
意味生成と命名規約は難しいな

buttonCreate
buttonDelete

createButton
deleteButton

後者のが自然な気もするけど、まず知りたいのはbuttonであること、マッチング処理するときに便利なのは前者だし、悩ましい。



37 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:02:14.132 ID:ezPp90400.net
data「ごめんな」


38 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:02:30.019 ID:zK/lG6Zba.net
不規則動詞覚えられない言い訳するな


39 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:02:38.248 ID:i3RZ0fXf0.net



42 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:03:55.410 ID:vXtWO0RU0.net
>>39
受け身も難しい分野なのか



49 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:07:51.421 ID:jLJjX95K0.net
>>42
敬語と混ざるとカオスじゃね



54 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:13:41.021 ID:vXtWO0RU0.net
>>49
たしかに



40 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:02:58.017 ID:WEmASqb7d.net
だから私はフランス語も学ぶのです


41 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:03:18.889 ID:+INC5Wgjd.net
俺「Taunt...これはタウントだな」


46 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:04:58.814 ID:kcY/5RLe0.net
public void ClearDatas(){
}

英語が欠陥言語だから俺がこんなことかいて同僚に笑われるんだよなぁ

public List Indexes {get; set:}とかやったり



52 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:10:07.387 ID:dFMiLRSh0.net
>>46
うちの上司と同じだな

childs.forEach((child, index, src)->{
// something to do
});

気にせんけどな



47 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:05:03.561 ID:O8WUdW4na.net
子供が複数…チャイルズか


48 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:07:11.122 ID:zK/lG6Zba.net
>>47
磯野貴理子



50 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:08:29.592 ID:EM2//VW1d.net
この間カナダのギャルがYou is〜って言ってた
ネイティブだってこんなもん



60 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:28:26.355 ID:W9PWFEKf0.net
>>50
そんなことあるか?



51 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:08:47.326 ID:+INC5Wgjd.net
まぁ単語さえ知ってれば喋って通じるからな
日本でトイレトイレ連呼してる外人がいたらトイレ連れてくだろ?



55 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] :2019/03/21(木) 11:19:09.049 ID:wd3L24RX0.net
何より一番たち悪いのは表音文字使ってるくせに表記と発音が一致しないことだろ
俺をバカにしてるのか?



56 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:23:34.281 ID:dFMiLRSh0.net
>>55
一文字一文字は表音だけど、集まると形から意味を成す表意文字的性質を持ってると考えれば、気にならなくなるよ



58 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] :2019/03/21(木) 11:26:09.336 ID:wd3L24RX0.net
>>56
そうだとしてもやっぱそれって欠陥言語だよ……



62 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:37:58.449 ID:dFMiLRSh0.net
>>58
欠陥ってのは主観だからなんとも言えないけど、
例えば2割の例外があるなら、残りの8割で運用すれば良い。古い仕様は互換性を保つために必要だけどね。難読漢字も、誰も使えないし読めないけど残ってるようにね。



57 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:25:01.274 ID:a0W8Aau30.net
気になって辞書見たけど普通にindexesって載ってた


59 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:26:48.418 ID:j5wjjSKu0.net
日本人は聞けないうちに文字から入るから英語下手
音で判別すればスレタイ気にならないだろ



61 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/03/21(木) 11:34:27.966 ID:Yt480/unM.net
indicesとindexは意味が違う

https://writingexplained.org/indexes-or-indices-difference


お前らが知っている「北海道の闇」って何かある?

オーストラリア政府 「国民は帰国しなくていいけど、ハリウッドスターはどんどん来て」 →国民ブチ切れ

広瀬すず(22)が橋本環奈(22)とツーショット写真を披露

ナンパしてる奴って拒否された時にショック受けないん?

いじめしてる奴をいじめたいのって普通?

スーパーで流れてる「パパ〜パパパパ♪」の正体

付き合っていない女の子を家に誘った結果

ソシャゲに30万課金したこと死ぬほど後悔してる

未開封「スーパーマリオ」 史上最高7300万円で落札 86年のクリスマスプレゼント

ダマスカスヤギとかいう生き物wwwww

三菱UFJ銀行の頭取に1日付で就任した半沢氏、本社建て替えを発表


気になるAmazonの本

雑談│16:01

 コメント一覧 (14)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 16:20
    • こういうルールが寸分違わず揃ってる言語なんて無いと思うけど。
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 16:31
    • 人間の使う言語はファジーやね
      プログラムならもう少しましかな
    • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 16:31
    • 実際に使われている英語の中から共通に思えるルールを取り出して体系化したものが英文法だし、まあ例外事項もそら存在するわな

      三単元のsの例外用法、主語が三人称でなくてもsがつくので
      Says I.とか
      Says who? Says me!
      というのもあると教えてくれたな
    • 0
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 16:32
    • 日本語講師の悩みを聞くと、英語のほうがはるかに合理的な言語だって思うぞ
      日本語は話し手聞き手のバックボーンが共通という前提がないとキツイ
    • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 16:41
    • 英語は世界中で使われているからけっこうあちこちでローカルルールがあって厳密さがどんどん失われてきている。多分これからもっと不規則性なんか無くなって単純化していくよ
    • 0
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 16:41
    • 他の言語とか見たら憤死しそうだな
    • 0
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 17:04
    • 日本語も例外はあるって言っても英語ほどじゃない
      しかもよく使いそうな単語で例外だらけだし
      やっぱ英語を身につけるにはノートを取るより喋りから入ったほうが良いと思うわ
    • 0
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 17:12
    • ナチュラルに受け入れてるけどさ、そもそも『りんご』が複数個あったら『りんごす』って書けみたいなルール、要るか?
    • 0
      • 13. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2021年04月06日 21:05
      • >>8
        これらの不定冠詞や定冠詞で西洋人は日本人が意識しない対象の範囲や大きさや規模や単位の情報をやり取りしているんだよ。これらの情報量は驚くほど多く、うまく使うと非常に高密度の情報を伝えることが出来る。これは日本語にはない英語の便利なところだからうまく使うと便利。日本語にないコンセプトなので訳そうとすると変な感じになる
      • 0
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 17:19
    • エスペラントは単純化したラテン語なので欧州系の以外の人間にはあまり簡単じゃないんだよなー
    • 0
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 18:46
    • プログラマなら index の複数形は indexList
    • 0
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 21:02
    • many datas ってダンドリくんが言ってた。
    • 0
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月06日 21:03
    • many datas ってダンドリくんが言ってた。
    • 0
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2021年04月07日 14:06
    • 「へ」を「え」と読む
      「は」を「わ」と読む
      は将来的に無くなるのかね
      「公理」と「氷」の読みとかな表記とか
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
最新記事
スポンサードリンク