2020年12月15日

チーズinハンバーグっておかしくね???

1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:56:08.506 ID:kjKADe4Z0.net
ハンバーグinチーズじゃん


2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:56:31.097 ID:ELs2izJO0.net
あーあ


3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:56:37.651 ID:kjKADe4Z0.net
inとかocとかって誤用が多いよな


4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:56:50.504 ID:kjKADe4Z0.net
ofとか








【画像】 世界各地に謎のモノリスが出現 今度はポーランドとベルギー

南キャン・山ちゃん イケメン大学生だった! 同級生・矢井田瞳が証言

お前ら「ニンニクは生で食べろ」お前ら2「焼いて食べろ」

【タイトルまま】ネトウヨ芸人も安倍信者も、社会から消えてもらうのみ/倉山満

久しぶりに歯医者いったら11本虫歯で3本抜き確定でワロタwwwwwwwww




5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:57:35.151 ID:iRy/PNQY0.net
英語に馴染みのない奴らが作ったからだろ


9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:58:50.704 ID:kjKADe4Z0.net
>>5
だよな
一方俺たち二人は英語のスペシャリストだよな



10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:59:23.633 ID:kjKADe4Z0.net
お前ら聞いて
>>5が俺と同意見言ってくれてる



16 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:00:43.662 ID:kjKADe4Z0.net
英語に馴染みのない奴らが作ったからだろ(キリッ)

だって
ほんとその通りだよなあ?
さすがだぜ>>5



17 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:00:48.252 ID:Vk4tw7e+0.net
>>10
これは>>5をバカにするためだけのスレ



18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:02:05.486 ID:kjKADe4Z0.net
>>5は英語に馴染みがあるスゴイ人なんだって
凄いよね〜尊敬しちゃう



28 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:16:10.146 ID:Vk4tw7e+0.net
どうか>>5が自殺しませんように



6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:57:42.919 ID:pkOEji89d.net



7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:58:27.143 ID:Vk4tw7e+0.net
釣りなのなマジなのか


8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:58:30.093 ID:Nhm7vmgN0.net
チーズingハンバーグ


12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 15:59:42.343 ID:LKnJobJxp.net
何が正しいのか分からなくなってきた


13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:00:03.271 ID:ynZiQ8jla.net
ウサイン待ち


14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] :2019/05/11(土) 16:00:06.940 ID:Gzlvc8wb0.net
ハンバーグoutチーズ


15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:00:08.215 ID:q2f3xNrl0.net
中に入れる必要ないしな


19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:02:12.497 ID:l+rSAtmc0.net
チーズが主役なんだぞ


20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:02:56.824 ID:vUP7CJlV0.net
たしかに直訳するとチーズの中にハンバーグっておかしいよな


27 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:13:31.196 ID:tdfiQEjNa.net
>>20,21のせいで一瞬混乱したわ



21 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:05:11.674 ID:RHUOw2DV0.net
チーズの中のハンバーグ


22 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:06:12.929 ID:LPayb+oiM.net
>>1
あほなん?



23 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:06:48.999 ID:l26uJ29J0.net
チーズwithハンバーグ


24 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:08:31.332 ID:p/AiDNSS0.net
想像してみると何かどっちもいい感じのところに到着しない


25 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:09:19.189 ID:awIAvD6fa.net
ウサインボルト


26 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/05/11(土) 16:10:59.749 ID:LKnJobJxp.net
>>25
天才現る


なんで親と仲悪い奴は性格悪い場合多いの?

大阪城を見に行ったがロマンとセンスの塊だな

東京 インフル+46(1週間累計) 前年は同じ期間に約15000人

菅内閣 不支持49% ロックダウン&追い給付金が無いことに国民が失望

もしこのままAIが発達していったら医者や弁護士や会計士などの仕事がなくなり、土方や飲食やサービス業などが残るってマジ?

コロナワクチンに暗雲、HIV擬陽性が相次ぐ、原料のエイズウイルスが原因か

【画像】こ れ な に ? ?

【タイトルまま】ネトウヨ芸人も安倍信者も、社会から消えてもらうのみ/倉山満

中国共産党員195万人分のデータベース流出 上海の外国公館や外国企業に多数の共産党員が勤務と判明

食べる前の「うまそ〜😋」と食べた後の「そうでもないな…」の乖離が一番大きい食べ物

煙草辞めて1年過ぎたんだけどさ


気になるAmazonの本

雑談│03:48

 コメント一覧 (12)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 04:22
    • ハンバーグの中のチーズ
      チーズが主役になってる点はおかしいけどな
      1は単なるバカ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 04:32
    • beとは…
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 04:41
    • チーズ(が)in(してる)ハンバーグってことやろ。

      和風ハンバーグとかデミグラスハンバーグみたいなのと語感(〇〇ハンバーグ)と揃わせるためにこんな名前になったんや^^
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 04:52
    • 調べたら、ネイティブの人のブログ記事が出てきたわ。
      チーズinハンバーグだとチーズ目線だから、やっぱり変な感じがするってさ

      ハンバーグwithチーズフィリングとか、チーズスタッフト・ハンバーグ(チーズが詰まったハンバーグ)とか言うと良いらしい


    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 6. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年12月15日 05:39
      • >>4
        チーズが入ったハンバーグ

        日本語だとチーズが主語でもあまり変じゃない不思議
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 7. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年12月15日 06:07
      • >>6
        それ「チーズが入った」が連体修飾語句で、「ハンバーグ」がそれを受けている本体の名詞やで。
        きみ、小中の国語苦手やったろ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 9. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年12月15日 09:33
      • >>6
        日本語だと「ハンバーグに入ったチーズ」だろ。
        確かに、ハンバーグじゃなくて特殊なチーズを売ってるみたいで違和感あるね。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 05:05
    • ナオト・インティライミの例の画像でわかるやん
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 06:28
    • 関係ないが、チーズが入ったメンチ
      チーズメンチもある
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 12. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年12月16日 01:36
      • >>8
        「メンチ」ってメンチカツじゃなくメンチなの?
        メンチカツとミンチカツは具材が違うらしいが、
        そのメンチはメンチカツの肉をそのまま焼けばできるのか?
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月15日 09:48
    • チーズ入りハンバーグの聞き間違いが広まったとか
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年12月16日 01:32
    • 翻訳で初めて知ったが、英語じゃハンバーグもハンバーガーも
      一緒なんだな。あえて言うなら、我々の思うところのハンバーグは
      hamburger steak と言わなきゃ伝わらんみたいだ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク