2020年11月07日

キッズぼく「洋画は絶対字幕で観る!吹き替えとかナイナイw」大人ぼく「え〜この映画まだ吹き替えされてないのかよ」

1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:45:04.282 ID:WdtkEC1A0.net
あるある


2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:45:45.219 ID:2J01AdSw0.net
まだ字幕で見てるけどそろそろ字で追うの大変になってきた


3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:45:59.159 ID:3rYH6bLT0.net
年取ると映像も文字も同時に追うの辛くなる 家で見る時なんかだとながら見したいから尚更吹き替えの方が助かる


4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:46:04 ID:Y2cwsNCPM.net
ミュージカル映画吹き替えだけはゆるさん


5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:46:34.542 ID:6gsDCSd70.net
ものによる








【悲報】スーパーマリオワールドやり始めたけど難しすぎるwwww

27歳ニート歴8年ならまだ全然取り返しつくよな?

1ヶ月で6キロ痩せた俺がやってきた事

意識高いラーメン屋「あぁん!?お客さん!?」←こういう店

シャウエッセンって焼いて食うのがうまい?




6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:46:36.737 ID:Fv9f7mFZ0.net
俺も字幕のほうが好きなんだけど適当に見たい時は吹き替えのほうが楽だよね


7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:49:22.339 ID:6+mOOsvkp.net
声優のレベル如何では聞くに耐えなくなって字幕にして最初から見る場合もある


8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:50:17.379 ID:4yi1aLNa0.net
どっちも観るよね


9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:54:25.115 ID:ME9aJeomM.net
どう違うの?
どっちでもよくね?



10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:54:46.432 ID:Oy/lCRQ9d.net
どっちも見て吹き替えのあら探しするよね


11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] :2020/06/29(月) 09:56:13 ID:SBJJlTZKa.net
英語勉強しようよ


12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] :2020/06/29(月) 09:56:17 ID:yhFNCKjRp.net
ながら見なら吹き替え
映画館は字幕



13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:56:31 ID:i4HRxNek0.net
シュワちゃん系は吹き替え


14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:56:47 ID:3CPiE7LxH.net
棒読みがいや^〜キツイっす


15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:58:01 ID:ecTTiI/x0.net
コメディとかアクションは吹き替え
ロードムービーとかホラーとかサスペンス系は字幕で観る



16 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 09:58:08 ID:ZWg+s1q+0.net
声豚だから吹き替えだと声優が気になってだめだ


17 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 10:05:51 ID:TyxnDVJ1p.net
>>16
今やってるドクタードリトルなんか絶対観られないな



18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 10:11:08.558 ID:wqWlKAXTM.net
どっちでも観るが


19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 10:13:12 ID:mcJwLTwcd.net
芸能人「吹き替え初挑戦です!」


20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/06/29(月) 10:38:34 ID:ZNGtRpxf0.net
字幕翻訳:戸田奈津子

この時点で字幕を見る気が失せる


過去に戻りたい奴ちょいと来いや

対人恐怖症で外に出れない大学生

習主席「中国は今後10年間で22兆ドルの輸入をする!」 世界「うおおおおお」

借金で首が回らなくなり個人再生を決意

公園で海老剥いて食べてたら通報されてワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

俺「ハァ…ハァ…やっと給料日」会社「ほい21万」俺「これで遊べる!」

僕「長野出身です」普通の人「自然がいっぱいで良いですねー」お前ら「虫食うとか信じられない!」

「このゲームやってる俺かっけぇ…」選民意識に浸れるゲームを教えてください

トランプ大統領 「主要な州で確実にリードしていたのに、突然出てきた票が集計され始めた」

不在の家から「無言119番」 秋田市で相次ぐ 原因不明

店員俺「1001円です」アホ「つ2000」俺「……」


気になるAmazonの本


 コメント一覧 (21)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:06
    • 早くも耳が悪くなってきたのか字幕じゃないとしんどい
      何なら邦画も字幕がないと見れない
      なんかしらんが俳優が軒並みクソ滑舌が悪いからってのもあるが
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:12
    • コメディは吹き替えでいいけどそれ以外は字幕で見たいわ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:17
    • 自分は年取るごとに目がどんどん悪くなっとるんで
      吹き替えの方がありがたい
      もちろん下手くそ芸能人がやってるようなのは論外だが
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:17
    • 込み入った内容のサスペンスなどは字幕で内容追うのがつらくなってきた
      でも吹替は嫌だな
      雰囲気が全然違う
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:29
    • 画面全体見てるから字を追うって感覚がわからんわ
      ながら作業で観るなら吹替でもいい
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:34
    • 英語字幕が一番いい
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:45
    • 最後卑怯だろw
      スレの内容全部吹っ飛んだわw
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 12:54
    • PS1のメタルギアは字幕版の方がよかった
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:02
    • 英語が理解できれば問題ないのでは?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:02
    • こだわりが中途半端
      ネイティブがいいならアメリカの劇場で初日に観ろ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 18. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年11月07日 15:36
      • >>10
        ネイティブがよくてもそこまでする必要ないって奴がほとんどだよ
        そしてその人が字幕版見ようが吹き替え版見ようが、
        君はなんら変わりのない日々を過ごすよ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:15
    • 日本語訳字幕 戸田 奈津子
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:15
    • 日本語字幕が一番中途半端、雰囲気で映画見てるボケナス
      せめて英語字幕にしとけよ

      英語さっぱり分からないなら大人しく吹き替え見れば?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:19
    • コメディー映画だけは絶対字幕。
      役者の演技が吹替では別物
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:27
    • ミュージカルはそもそも見ない
      突然歌い出したりするのが変だから
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:42
    • ジャッキー映画だけは吹替でいい
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 13:58
    • 翻訳者の雇用があるから字幕版を無くす必要はないけど、吹き替えなしと吹き替えでいいよね英語以外は字幕ないと困るけど。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 21. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年11月09日 12:56
      • >>16
        雇用のことなんか気にする必要ないぞ
        そうやって何百年ハンコ使ってきたと思ってるんだよ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 14:06
    • 仕方ないけど吹き替えだと口の動きと声が合わないのが嫌
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 16:22
    • 高卒英語で理解可。
      字幕はスラングがわからん時助かる。
      補助的なもんやな。


      吹き替え?何の為に要るよ?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年11月07日 20:29
    • 気楽に見る映画は吹き替えでいいけど真剣に見たい映画は字幕だわ
      演技のニュアンスが吹き替えで変わってる時あってこれはあかんってなる
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク