「半沢直樹」が中国で大人気！ 国産ドラマよりも高評価に
1 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:35:24.82 ID:hSueLACQ0
「半沢直樹」中国でも人気 背景にコロナや不況 https://t.co/FuvekIhYFt #主要ニュース #47NEWS
— 47NEWS (@47news_official) September 25, 2020
バイデン支持の理由1位「トランプよりはマシだから」
韓国大統領府 北朝鮮による射殺「軍事合意違反ではない」と庇う
子猫を拾ってから１ヶ月経った
頭いい人って色々な視点から物事を考えられるんだよな
お前ら高校の昼休み何してた？
3 ： ：2020/09/26(土) 12:36:24.38 ID:tsXJ3sDy0.net
中国人にも半沢直樹の良さって理解できるのか
16 ： ：2020/09/26(土) 12:39:47.61 ID:jmuuXdtx0.net
>>3
アクションが大げさだからむしろ海外の方が受ける気がする
115 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:10:46.95 ID:UbZcFJa30.net
>>3
おしまいdeath をどう訳すんだよ
145 ： ：2020/09/26(土) 13:38:24.91 ID:vVKa0WF20.net
>>115
end thisをend deathとか？
167 ： ：2020/09/26(土) 13:56:14.59 ID:eIRxtVl10.net
>>3
むしろ中国ドラマぽい
175 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:00:24.71 ID:DGL1FjA00.net
>>3
中国も儒教思想残ってるから仕事上で
いろいろストレス溜まることあるんだろ
中国人にも半沢直樹の良さって理解できるのか
16 ： ：2020/09/26(土) 12:39:47.61 ID:jmuuXdtx0.net
>>3
アクションが大げさだからむしろ海外の方が受ける気がする
115 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:10:46.95 ID:UbZcFJa30.net
>>3
おしまいdeath をどう訳すんだよ
145 ： ：2020/09/26(土) 13:38:24.91 ID:vVKa0WF20.net
>>115
end thisをend deathとか？
167 ： ：2020/09/26(土) 13:56:14.59 ID:eIRxtVl10.net
>>3
むしろ中国ドラマぽい
175 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:00:24.71 ID:DGL1FjA00.net
>>3
中国も儒教思想残ってるから仕事上で
いろいろストレス溜まることあるんだろ
5 ： ：2020/09/26(土) 12:37:41.96 ID:w/+PGPgb0.net
どうせい法だろ
6 ： ：2020/09/26(土) 12:37:48.58 ID:CE6OkQ1q0.net
共産党幹部に喧嘩を売る銀行員は、即日逮捕されちゃうからな
14 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:39:27.10 ID:S5V7mqGm0.net
>>6
半沢が共産党員でリメイク
39 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:45:30.94 ID:9pB3fZEJ0.net
>>14
それだと単なる実話のドキュメンタリーなのでは？
204 ： ：2020/09/26(土) 14:17:42.27 ID:O4YIkNyx0.net
>>6
逮捕されて拷問かけられて人体の不思議展に展示までが共産党
共産党幹部に喧嘩を売る銀行員は、即日逮捕されちゃうからな
14 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:39:27.10 ID:S5V7mqGm0.net
>>6
半沢が共産党員でリメイク
39 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:45:30.94 ID:9pB3fZEJ0.net
>>14
それだと単なる実話のドキュメンタリーなのでは？
204 ： ：2020/09/26(土) 14:17:42.27 ID:O4YIkNyx0.net
>>6
逮捕されて拷問かけられて人体の不思議展に展示までが共産党
7 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:38:03.61 ID:UJu7NPy20.net
>>1
>>3
抗日ドラマのノリで観てるんだろw
伊佐山が関東軍で、箕部達が国民党
9 ： ：2020/09/26(土) 12:38:34.75 ID:eto//NpV0.net
俺すら見てないのに
10 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:38:49.84 ID:iKWnQV960.net
半沢直樹が日本兵を真っ二つにするエンド
24 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:41:23.72 ID:HYh4nVir0.net
中共が身の危険を感じるから放送許可も配信許可も出さないだろ
27 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:41:44.68 ID:w9CHlfYG0.net
今の中国じたいが、世界へ倍返ししているような気運じゃないの？
中国割譲されてた時代の
32 ： ：2020/09/26(土) 12:42:43.18 ID:7iiw2vgH0.net
時代背景知らなくてもそれなりに楽しめるもんな。
35 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:43:19.72 ID:+JA+GO360.net
今後経済小説は中国系ハゲカタと戦う銀行員、官僚みたいなのがメインだろ
37 ： ：2020/09/26(土) 12:44:49.30 ID:PAcbtRg00.net
38 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:45:11.00 ID:hRekXW3S0.net
電脳雑技団の社長はなんか中国人っぽい雰囲気あったな、マオカラー着てりゃそう見えるとか言うなよ
45 ： ：2020/09/26(土) 12:46:52.42 ID:Lpj8Qk2r0.net
>>38
そのネーミングからしてまんま中国資本企業の設定だろw
電脳雑技団の社長はなんか中国人っぽい雰囲気あったな、マオカラー着てりゃそう見えるとか言うなよ
45 ： ：2020/09/26(土) 12:46:52.42 ID:Lpj8Qk2r0.net
>>38
そのネーミングからしてまんま中国資本企業の設定だろw
42 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:45:59.97 ID:SS/lGCRn0.net
中国的半沢直樹「やられたらやり返す、共産党幹部に通報だ！」
44 ： ：2020/09/26(土) 12:46:34.65 ID:uFCNb3Ol0.net
まんまパクって倍返ししちゃう抗日ドラマが出来る（）
47 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:47:27.58 ID:RdWZ+K0v0.net
義侠ものが大好物らしいから勧善懲悪の半沢直樹が合った感じかね
54 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:49:23.12 ID:ZESqIc4q0.net
堺雅人世界に進出か！
57 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:50:11.27 ID:DwGttYT60.net
しかし簡体字のフォントでダザいよな…
60 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:52:06.69 ID:8lAVaTRT0.net
ちゃんと放送権の許可を取ったの?
63 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:52:58.83 ID:DDsQFkO30.net
中国で見れんのか？
内容的に規制対象じゃね
73 ： ：2020/09/26(土) 12:56:24.01 ID:xOyIo4G80.net
何の得にもならない正義を貫く半沢のことは理解できないんじゃねえの？
74 ： ：2020/09/26(土) 12:56:51.24 ID:UFasJJhy0.net
違法やろ
75 ： ：2020/09/26(土) 12:57:28.90 ID:L0G0Wy100.net
パート1も凄い人気だった
続編製作発表も大きく取り上げられてた
79 ： [sage] ：2020/09/26(土) 12:58:09.54 ID:tYbYPFRk0.net
中国人って大勢の前で注意したりするのは侮辱にあたるからすんなよって言われたけど違うの？
90 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:00:20.07 ID:OYtWSuhC0.net
共産党を讃えるドラマとか抗日ドラマでも見とけよ
97 ： ：2020/09/26(土) 13:04:02.37 ID:VtzEr3KC0.net
人口に対して評価の数少なすぎない？本当に人気なのか？
98 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:04:15.04 ID:5v+aFatx0.net
やっぱベタな方が判りやすくてウケるんやろうか
105 ： ：2020/09/26(土) 13:07:04.89 ID:VrYB1c0O0.net
主人公がウイグル人で、中共幹部をあの手この手で、追い詰めて 行く訳か
これはウケる
109 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:08:12.56 ID:Az1DfcfI0.net
リーガルハイの方が面白いぞ。中国人
111 ： ：2020/09/26(土) 13:09:23.89 ID:l7MhlwDN0.net
話の流れは抗日映画と変わらないからね
113 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:10:12.00 ID:4Hdk5uU20.net
っていうか正式に放映されたものじゃないだろ？
124 ： ：2020/09/26(土) 13:18:05.46 ID:EqxNNtat0.net
中国人は日本兵を真っ二つにするカンフー娘見てればよくね？
126 ： ：2020/09/26(土) 13:19:35.38 ID:lopz6Mth0.net
中国で配信出来るの？
違法視聴？
127 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:21:59.24 ID:xgG8sGpC0.net
このドラマ、コントだろｗ
顔芸の
129 ： ：2020/09/26(土) 13:22:20.74 ID:gy9Boq+E0.net
人民服着た社長の電脳雑技集団が悪者に描かれてるのに、そこは気にしないのか
134 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:29:54.03 ID:IqqP+FlR0.net
みんな中共への恨みを持ってるんだな
139 ： ：2020/09/26(土) 13:33:30.35 ID:w3lWm5KN0.net
途切れさせない緊張感を実力派プロ集団が演じているのは理解できる
そもそも中国の実社会はこのドラマと同じレベルで大声を出す社会
147 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:39:20.90 ID:kQMTcht40.net
>>139
今の日本だとあのドラマはパワハラと守秘情報の取り扱いの問題だらけに見えるな
途切れさせない緊張感を実力派プロ集団が演じているのは理解できる
そもそも中国の実社会はこのドラマと同じレベルで大声を出す社会
147 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:39:20.90 ID:kQMTcht40.net
>>139
今の日本だとあのドラマはパワハラと守秘情報の取り扱いの問題だらけに見えるな
144 ： ：2020/09/26(土) 13:38:24.82 ID:pUY35PsX0.net
最終回大島と蓮舫が寝返るな
149 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:39:37.08 ID:7ea4v2uD0.net
中国でリメイク作るってなってたけど、どうなったの
157 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:43:47.06 ID:24/YBtnP0.net
やられたらやり返す習近平だ！
170 ： [sage] ：2020/09/26(土) 13:57:52.72 ID:kAdFlkid0.net
資本主義以外の国では同じような問題抱えてるから人気出るのかな
176 ： ：2020/09/26(土) 14:01:06.18 ID:xwc9DFRp0.net
それって正規の方法で視聴してるの？
178 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:01:09.98 ID:G3dOxZvN0.net
中国人は「こいつ何でさっさと辞めないの？」という思いを飲み込んで観る技術あるのか
186 ： ：2020/09/26(土) 14:07:16.72 ID:cnjo+VQs0.net
政府を敵に回すシーンって中共的にセーフなの？
195 ： ：2020/09/26(土) 14:11:11.28 ID:/wOvJKLQ0.net
スーツ歌舞伎もそうたがオッサンが啖呵切り合うってところはVシネマにも似てる
とくに1期の大阪編なんかいつ萬田銀次郎が出てくるのかワクワクしてたわ
199 ： ：2020/09/26(土) 14:11:54.09 ID:OH8D5vzF0.net
銀行員の奥さんの集まりが生々しくて当事者は見てられないらしい
201 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:15:27.60 ID:U67wJjEF0.net
中国じゃ賄賂なんて当たり前けど人気あるんだ
203 ： ：2020/09/26(土) 14:17:17.59 ID:PM3lcy3W0.net
>>201
むしろ賄賂の何もない国だと人気で無いと思う
身近に感じるほど共感を得られる
206 ： ：2020/09/26(土) 14:18:21.00 ID:r6RYd8re0.net
>>201
コネなんてどこにでもあるぞ
安倍晋三が神戸製鋼に入社できたのは実力だと思ってんのか？
210 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:21:59.54 ID:UCzI7rom0.net
>>203>>206
日本の感覚の賄賂じゃねーよ
共産党で出世するためにはどれだけ金集められるか
中国の行員が見たら半沢がクドクド言っててアフォじゃねみたいな感じでしょ
賄賂という名の資金集めないと出世できまへん
中国じゃ賄賂なんて当たり前けど人気あるんだ
203 ： ：2020/09/26(土) 14:17:17.59 ID:PM3lcy3W0.net
>>201
むしろ賄賂の何もない国だと人気で無いと思う
身近に感じるほど共感を得られる
206 ： ：2020/09/26(土) 14:18:21.00 ID:r6RYd8re0.net
>>201
コネなんてどこにでもあるぞ
安倍晋三が神戸製鋼に入社できたのは実力だと思ってんのか？
210 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:21:59.54 ID:UCzI7rom0.net
>>203>>206
日本の感覚の賄賂じゃねーよ
共産党で出世するためにはどれだけ金集められるか
中国の行員が見たら半沢がクドクド言っててアフォじゃねみたいな感じでしょ
賄賂という名の資金集めないと出世できまへん
211 ： ：2020/09/26(土) 14:22:13.63 ID:dlrLbhSb0.net
ああ、見える、見えるぞ
サラリーマン歌舞伎というジャンルは今後の日本ドラマの大きな流れを作る未来が
あと、放送回数の半ばで出演陣のトーク回を入れてくる流れもできていく
これをフジが下手にパクって炎上するまで見える
222 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:30:36.83 ID:jfKhrTxR0.net
なんか影響されて声がデカくなって来た、そのうちやらかしそうで自分が怖い
225 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:31:06.43 ID:cj/7AUWz0.net
あーオッサンがぎゃあぎゃあ口論してるのが親近感あるんだな
内容とかどうでもいいんだろ
231 ： ：2020/09/26(土) 14:42:27.85 ID:FZbAl8dv0.net
なんやかんやで中国も残業大国になりつつあるし鬱憤晴らすにはちょうどいいんだろうな
235 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:48:13.09 ID:Iq6hPtPD0.net
あのくせえ演技翻訳でわかるのか
236 ： [sage] ：2020/09/26(土) 14:48:48.81 ID:4mp3A8UH0.net
台湾とか韓国でも前作が人気らしくて、早く続編を見せろってなってるそうだ
どこの国も上司に言いたいとか、自分もこうしてみたいとか言うものがあるんだろうな
俺氏、嫌いな上司についにグーパンする
イヌさん これ以上ないほど判りやすい二度見をしてしまうｗｗｗｗｗｗ
チーム名が「ズ」または「ス」で終わらないのってすごくモヤモヤしない？
アホ「土方は誰にでもできる」← できるわけないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
親と意見が対立してるんだけど、やっぱり子供の俺が親の意見を飲むか家を出るべき？
韓国大統領府 北朝鮮による射殺「軍事合意違反ではない」と庇う
つか何でソニー信者はニンテンドーのゲームを叩くの？？
定年退職した僕の父、グレ始めるwww
留年してるんだけど人権なさすぎだろ
サイコロステーキってなんであんなうまいの？
真面目にこういうハンバーガーの食べ方教えて
気になるAmazonの本
しました
高倉健さんの映画も大ヒットしたんだから
不正を暴きトップと闘う話はお好きなんでしょうね
まとめたニュース
が
しました