2020年06月16日

小池都知事(カイロ大文学部卒)の卒業証明書翻訳→教養学部のコイケヨリコ氏

1 : オベロン(茸) [US] :2020/06/16(火) 16:52:40 BE:882533725-PLT ID:jRnuOaKk0
 小池百合子東京都知事が提供したカイロ大学の卒業証書と卒業証明書とされる書類を、毎日新聞カイロ支局のエジプト人助手がアラビア語から翻訳した。内容は次の通り。

【卒業証明書】
教養学部
証明書
本学部はここに以下のことを承認する。1952年7月15日に日本で生まれたコイケ・ヨリコ氏は、1976年10月に社会学科から良好な最終成績で文学士号を取得した。本証明書は関係各位に示されるために発行された。

(省略)

※小池父子の名前の不自然な表記はアラビア語での発音が難しいためとみられる。

全文
https://mainichi.jp/articles/20200615/org/00m/040/008000c

東京都知事 小池 百合子(こいけ ゆりこ)
【生年月日】
1952(昭和27)年7月15日 兵庫県生まれ
【略歴】
1976年10月 カイロ大学文学部社会学科卒業

https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/governor/governor/goaisatsu/index.html

カイロ大学が8日付で出した声明では「小池百合子氏が1976年10月にカイロ大学文学部社会学科を卒業したことを証明する。卒業証書はカイロ大学の正式な手続きにより発行された」と説明しています。

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20200609-00000037-ann-int








おすすめ
年収1000万っぽい発言してみて

尾辻かな子(近畿比例)「私の手元に届いてるアベノマスク、顕微鏡で見ると確かにいろいろ見えます!」

元帰宅部の無職率の高さは異常

もしも法律をひとつ追加できるなら何にするよ?

子供の頃にやらなくて後悔したことωωωωωωωω




3 : 水メーザー天体(神奈川県) [US] :2020/06/16(火) 16:54:45 ID:HNsvySP10.net
ヨリコ(*´ω`*)


4 : プランク定数(東京都) [CN][sage] :2020/06/16(火) 16:55:23 ID:JsGQsdFC0.net
名前違うからダメだろ


6 : アルビレオ(神奈川県) [US] :2020/06/16(火) 16:56:15 ID:hHogr6yK0.net
そういえば実家の押し入れには
筒に入った小中高の卒業証書と
筒じゃない大学の卒業証書がまだ残ってるはず



7 : カリスト(秋田県)[sage] :2020/06/16(火) 16:59:28 ID:foAcwuJk0.net
与力ってガチムチそうな名前だな


8 : 環状星雲(茸) [US][sage] :2020/06/16(火) 16:59:44 ID:NlOHK3TZ0.net
ヨリコはご愛嬌だとして、週刊誌や某政党などはどうするの?w
某週刊誌や某政党は責任を取って誰か切腹でもしないと駄目だろうwww



14 : :2020/06/16(火) 17:02:17.75 ID:YHhOC57u0.net
>>8
ヨリコだから別人だと騒ぐんで問題無しです



9 : :2020/06/16(火) 17:00:12.75 ID:E1vYre8h0.net
小池与力氏 小池与儀朗氏


10 : [sage] :2020/06/16(火) 17:00:15.30 ID:AyTfyhRn0.net
海外の学校だから日本人の名前を誤訳する事もあるだろw


11 : :2020/06/16(火) 17:01:32.02 ID:rtghlMC30.net
パヨチン滅亡


12 : [sage] :2020/06/16(火) 17:01:45.43 ID:37oaYJOY0.net
途中ではヨリキになってんじゃん


13 : [sage] :2020/06/16(火) 17:01:57.93 ID:KtbTLBAo0.net
ヨリコだって?そりゃコトだ!


15 : [sage] :2020/06/16(火) 17:02:54.17 ID:WOLa8NEm0.net
本物の小池より子がいるはずだな


16 : [sage] :2020/06/16(火) 17:03:15.13 ID:G+Pym7Va0.net



17 : :2020/06/16(火) 17:03:35.69 ID:zUt8viOy0.net
立花は小池よりこも用意して欲しいな


19 : [sage] :2020/06/16(火) 17:04:06.79 ID:KtbTLBAo0.net
>>17
思いついたら実際やりそうw



25 : :2020/06/16(火) 17:06:57.38 ID:51ckstK50.net
>>17
小池早百合でいい



18 : [sage] :2020/06/16(火) 17:04:04.71 ID:QnJU9Ajc0.net
ヨリコから卒業してユリコに生まれ変わったんだろう


20 : :2020/06/16(火) 17:04:33.69 ID:KRlKoazD0.net
マジャ・ヨシダ
みたいな



21 : :2020/06/16(火) 17:04:34.53 ID:DhjfaLzq0.net
小池依子


22 : [sage] :2020/06/16(火) 17:04:43.18 ID:+y/yzkmj0.net
パヨさん達、
金で買えるから意味無い、賄賂当たり前の国だから信憑性ない、故に詐称
みたいな謎理論で頑張ってるのみたぞ



33 : [sage] :2020/06/16(火) 17:17:24.58 ID:F12twGXd0.net
>>22
大卒の肩書なんて金で買える
日本でもそうだろ?



38 : :2020/06/16(火) 17:22:29.49 ID:oTP0K4Cu0.net
>>22
これのソースエジプト大使館送ったらすごいことなりそう



23 : [sage] :2020/06/16(火) 17:06:45.08 ID:B+vhLRhc0.net
このネタは前回もやっただろ


24 : [sage] :2020/06/16(火) 17:06:54.72 ID:a1VA+hgX0.net
小池都知事はよくやっている
悪いのはヨリコ



26 : :2020/06/16(火) 17:07:03.68 ID:1vMKTyBM0.net
コイケ・ヨギローの娘として1952年に日本で誕生したコイケ・ヨリキ氏

こんなん書かれんの?



27 : [sage] :2020/06/16(火) 17:08:44.81 ID:UT0OUa4M0.net
アラビア文字は母音の扱いが雑だからかな


28 : [sage] :2020/06/16(火) 17:10:11.46 ID:R9uTkwXZ0.net
よりっぺ?


32 : テチス(秋田県) [RU] :2020/06/16(火) 17:15:57 ID:oYfwgDeF0.net
ヨレコ?
名は体を表すって言うからなあ。



34 : [sage] :2020/06/16(火) 17:17:58.25 ID:+yle4Vd00.net
でも、小池百合子さんはアラビア語を使いこなせるのでしょ?

話せなかったらあやしいけどさ、話せるのでしょ?



36 : :2020/06/16(火) 17:19:56.37 ID:aqJrVjK40.net
発音の問題って書いてあんじゃん

おすすめ
ドイツ、憲法から「人種」削除も 概念自体が差別的と議論

ワンピース最新刊まで読破したけどお前らが受け入れない理由は分かった

【共同通信】中国、オーストラリアに次々圧力 コロナ調査発端、関係悪化

【#安倍寝ろ】安倍首相連続執務140日に達する。未曾有の新型コロナ危機対応の為

右脳左脳診断してやるよ

麻木久仁子が私見「自衛ねえ。政治家が言うかな」

本田翼「マイクロソフトとゲーム開発してます。空からダダダダダと人を撃てたら楽しいじゃないですか」

墓場に幽霊が出るのって実は矛盾してないか?

【悲報】アメリカ警察官、デモ略奪行為を尻目に居眠りやポップコーン食べるなど仕事する気ゼロwwwwww

飲み会で上司に説教されまくった

【画像あり】謎の虫出てきたんやが………


気になるAmazonの本


 コメント一覧 (39)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 17:48
    • カイロ大卒とかいう凄いのか凄くないのかよくわからん学歴
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 17:53
    • 買収できるからとかそういう話どころか
      大学が軍閥政権に牛耳られているから小池はスパイとかやってるぞ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 17:53
    • お祭り男の「ダイスキ・ミヤガワ」みたいなもんか。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 17:53



    • >コイケ・ヨリコ氏は、


         パヨク「 『ヨリコ』!? これはニセモノの可能性がある。疑惑は深まった!! 」



      という展開が見えますぞ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 6. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 18:05
      • >>4
        大学側が卒業認定してるんだから何をどうしたってひっくり返らない
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 27. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 21:44
      • >>4
        パヨクってのは小池と前回知事選で喧嘩別れした自民党の新しい蔑称か?
        恥も外聞も無く今回は乗っかってくるんだろうか
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 39. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月17日 07:12
      • >>4
        レンホーへのブーメランになるから、そんなことしないさw
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 18:00
    • カイロ大が卒業したって言ってるんなら卒業したってことだよ
      裏口だろうがなんだろうが、卒業してるんなら嘘にはならない。

      ってかそんなのよりももっと小池の実績とかその辺を攻めろよ。
      築地移転とかいくらでも隙はあったろうが。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 18:09
    • 「ギョエテとは俺のことかとゲーテいい」って言うように、外国人の名前の表記は間違えがつきもの。ちなみにブラジルだとユリコは男の名前だ。
      例えばカール・ツンベルク(帆船で日本に来たスウェーデン人植物学者)とグレタ・トゥーンベリ(帆船で日本に来るのか?)の名字は現地では同じ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 32. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 22:27
      • >>7
        間違いっつーか
        同じ綴りなら国によって発音変わるし
        耳で聞いたものをその国の文字にすれば聞いた人次第だし
        更にそれを日本語にすれば表記が揺れるし
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 18:10
    • そん次の都知事選でも同じネタやってそうw
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 18:13
    • カイロ大学ってのが曲者だよな
      軍部とつながってるから、この時点で東京都知事にエジプトが恩を売れた形になってる
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 10. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 18:16
      • >>9
        そうだな
        で、卒業が嘘だという証拠を早く出してほしいわけよ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 14. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 19:07
      • >>9
        逆、今まで中東の外交に
        貢献してきたので
        「これくらいのサービスくらいしたれ!」と
        エジプトの方で調整して
        くれたんだと思う。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 33. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 22:35
      • >>9
        イタリアの国家予算に匹敵する予算規模の首長であり、国政与党の自民党と関係が深く総理候補にもなりえる可能性のある人材に貸しを作って置くというのはありえる選択肢だろ。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 18:18
    • あのミミズ文字、文字じゃねーだろ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 15. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 19:09
      • >>11
        それは差別だな。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 18:46
    • 卒業の経緯が不正、例えば大金積んで卒業をした、とかでも「大学が卒業を認めれば」それは間違いなく卒業だろうさ。

      (証拠があるのであれば)卒業の経緯が不正だって騒ぐならわかるけど、まぁその場合は別に公職選挙法違反ではないだろうが、卒業してるしてないで争うのはもうムリだろ。大学が卒業してるって認めてるんだし。それ以上の証明ないじゃん。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 19:06
    • 言い出しっぺ 探そうぜ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 19:18
    • こいつだったらまだ舛添の方がはるかにましだった
      舛添だったらまだ猪瀬の方がはるかにましだった
      猪瀬だったらまだ石原の方が(ry

      ひでえもんだ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 19. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 19:24
      • >>16
        さすがに美濃部までは遡らないからな
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 21. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 19:45
      • >>19
        青島はとにかく
        鈴木さんは忘れないであげて!
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 31. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 22:25
      • >>16
        舛添はない。絶対ない。美術品にハングルだよ?
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 19:21
    • 真相はどうなのか隆法に聞いてみよう
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 19:22
    • やっぱりフェイクニュースのマスコミ報道
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 19:28
    • カイロ大学がどのレベルの大学なのか知らないけど
      日本での知名度を考慮すると
      関西学院大学を中退してまで留学したい大学とも思えない
      むしろ関西学院大学を中退しなくてはいけなかった理由が知りたい
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 29. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 22:23
      • >>20
        知らないなら調べてから物を言えよ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 19:51
    • ちゃんと間違いを認め、謝れる人間でありたい。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 20:01
    • アラビア語の文書をグーグル翻訳すると
      なんとも読みやすい日本語が出てくる
      意外と日本人に向いてる言語なのかね
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 30. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 22:24
      • >>23
        向いてるとは思わないけど
        ggrks、wktk、kwskみたいなのに抵抗ない人には親しみやすいかもしれない
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 20:06
    • どう転んでも経歴詐称は無理筋だね
      アキラメロン
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 25. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 21:29
    • コイケヨリコは逆に信憑性が増す


      それより
      あのおばちゃんがカイロ大卒だったとして誰が損するの
      あのおばちゃんがカイロ大卒でなかったとして誰が得するの
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 21:39
    • ヨリコォ、ヨリキィ。やっぱユリコはちげぇや。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 22:22
    • ワイの名前、殆どの国で正確に音訳できない
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 34. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月16日 23:10
    • 弁護士がエジプトは信用ならん国ってツイッターに書いてたけど大丈夫か?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 35. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月16日 23:20
      • >>34
        そんな薄い情報でカイロ大学からの声明と本人からの卒業証書というもの無視して誹謗中傷・名誉棄損して大丈夫か?
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 36. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月17日 00:26
    • こんなの騒ぐくらいなら蓮舫の国籍問題について騒げよ。
      外国人が選挙に出て何年も議員やってたって問題のが遥かに危険だろが。
      もちろん有権者も知らなかった訳だから、本来なら発覚した時点で議員辞職するべき問題だぞ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 38. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年06月17日 02:15
      • 別の話題しろよいう意見にイイネがつくって異常じゃない?
        >>36
        話題と関係ないところで自分の言いたいこと喚いてる厄介な奴でしかないんだけど
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 37. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年06月17日 01:49
    • 英語の発音と日本語の発音が異なるのと一緒だ。英語の発音そのまま日本語に落とし込んだら異なる発音になる。
      Donald J. Trumpは日本語で書くとドナルド・トランプだが、日本語の発音はすなわちそのまま英語の発音とはならないのと一緒。外国の名前の書き方が日本語の発音と厳密にはかみ合わないのは当然だ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク