2020年05月08日

「たがればまいねや」「いづだかんだあさぐな」津軽弁でコロナ感染予防を呼びかけ 青森

1 : ドラゴンスリーパー(雲) :2020/05/08(金) 18:39:42.48 ID:epm05Ra10
津軽弁バッジで感染防止を呼びかけ 青森 弘前


新型コロナウイルスの感染防止を青森県津軽地方の方言、津軽弁で呼びかけるユニークなバッジが販売され、注文が相次いでいます。

(省略)

全文
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200508/k10012421551000.html








おすすめ
【画像】武漢帰国者に支給された夕飯がこれ。これじゃ帰らない方がマシだろ…

山形の老舗デパート破産 経営者「320年の歴史潰さない」市長「買い支えて」若い住人「滅びろ商店街」

TBSの野田首相vs若者の対談番組で仕込みが次々に暴かれている件

客「他の業者に見積りしてもらったら30万安かったけど?」俺(はいはいやれやれ)




3 : ショルダーアームブリーカー(東京都) :2020/05/08(金) 18:40:26.39 ID:mPz9+RL60
日本語でOK


4 : タイガードライバー(茸) :2020/05/08(金) 18:40:45.99 ID:5j45wkGI0
けっぱれ


5 : ビッグブーツ(家) :2020/05/08(金) 18:42:06.91 ID:EvSeKlnV0
アマエビじゃね?w


6 : エルボーバット(コロン諸島) :2020/05/08(金) 18:43:20.12 ID:XF3GpgcfO
フランス語はちょっとわからないですw


7 : ニールキック(新日本) :2020/05/08(金) 18:44:30.13 ID:Nmj1fpxT0
青森の女騎士が↓


8 : シャイニングウィザード(東京都) :2020/05/08(金) 18:46:57.79 ID:ZWGyvdXQ0
町へ出よう


9 : パロスペシャル(茸) :2020/05/08(金) 18:48:52.99 ID:u6R3EdRg0
やべぇ、まったく理解できねぇ… (@熊本市住み

日本は広いな…



14 : トペ スイシーダ(埼玉県) :2020/05/08(金) 18:52:23.89 ID:bYr4sIpf0
>>9
多分おれらもお前がガチで普段通りしゃべったら理解できんで



24 : パロスペシャル(茸) :2020/05/08(金) 19:06:35.40 ID:u6R3EdRg0
>>14 ガチの鹿児島やら沖縄ならともかく、その他の九州弁は判っとじゃなかとね?
今ん九州弁にゃ、ほぼほぼ共通語と古語だけんが、なーんとなくは判っと?

このスレの東北弁、マジでガチで本気で理解んねぇ…



47 : ミラノ作 どどんスズスロウン(ジパング) :2020/05/08(金) 19:50:51.19 ID:enCMcEcJ0
>>9
沖縄、熊本、青森は40代以上のおっさんネイティブが本気で喋ったら何言ってるかわからんw
日本語と認識することすら不可能ww



53 : エルボーバット(茸) :2020/05/08(金) 19:55:51.52 ID:sP97KknC0
>>9
むかし読んだ教科書で方言って
同心円状に伝播してなかったっけ?
てっきり青森と九州は話し合えると思ったわ



55 : ミッドナイトエクスプレス(東日本) :2020/05/08(金) 19:56:55.01 ID:UMxsNLj20
>>53
単語レベルでは共通点もあるけど文章にするとかなり違うな



10 : ブラディサンデー(関東地方) :2020/05/08(金) 18:50:40.25 ID:xI6fNxoh0
思ったより復活の呪文感


11 : 足4の字固め(青森県) :2020/05/08(金) 18:51:02.04 ID:FKBL5HqQ0
何言ってだこいつら


12 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 18:51:17.31 ID:bzZ/9tXp0
がもちょすな コロナなる


15 : ミッドナイトエクスプレス(東日本) :2020/05/08(金) 18:52:33.51 ID:UMxsNLj20
無理やり方言使おうとするあまり本来の意味とずれる田舎あるある


16 : トペ コンヒーロ(青森県) :2020/05/08(金) 18:53:15.37 ID:0/tqbL/v0
わのどんずさでっけぇはどつっこんでけろ!!


20 : ミドルキック(茸) :2020/05/08(金) 18:57:27.24 ID:t/AUpH480
>>16
どんずがっぱどひらげ!



17 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 18:53:19.16 ID:bzZ/9tXp0
せばだばまいねびょん


18 : ジャンピングカラテキック(東京都) :2020/05/08(金) 18:53:39.55 ID:D+KAQr+K0
これで標準語も理解できてるんだからある種バイリンガルだよなぁ


19 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 18:56:02.28 ID:bzZ/9tXp0
図書館まだ封鎖だじゃ
どんだんずや



21 : ジャンピングエルボーアタック(北陸地方) :2020/05/08(金) 19:00:02.71 ID:9oE00dQh0
んだんだ


22 : フォーク攻撃(岡山県) :2020/05/08(金) 19:01:20.58 ID:UiRP1CSq0
方言禁止したらそのリソースで英語とか教育が捗りそう
今の日本人は欧州基準なら標準語と関西弁のバイリンガルだし
地方出身なら普通にトリリンガルだろ
言語学習に無駄が多くないか?



23 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:03:48.56 ID:bzZ/9tXp0
https://www.youtube.com/watch?v=ddH2hzpkyAk



56 : ジャーマンスープレックス(岩手県) :2020/05/08(金) 19:59:07.12 ID:2LaVCjUF0
>>23
里依紗も青森出身なのかな?



25 : かかと落とし(やわらか銀行) :2020/05/08(金) 19:07:07.56 ID:RPfUntdg0
じしゅぐさねばまねや


26 : フォーク攻撃(東京都) :2020/05/08(金) 19:07:19.47 ID:68JjK9JZ0
銀河を離れ
いづだかんだあさぐな
はるばる臨む
宇宙戦艦ヤマト



27 : ニーリフト(埼玉県) :2020/05/08(金) 19:08:38.02 ID:S12U+eOF0
こったらにしゃべってもわがらねの!ぷたすけらぁこのお!
はやぐえさかえれ!こんの、ほんずなしこのぉ!



32 : メンマ(茸) :2020/05/08(金) 19:24:25.92 ID:vMX0ZHUw0
>>27
8割理解した



33 : ニーリフト(埼玉県) :2020/05/08(金) 19:29:44.28 ID:S12U+eOF0
>>32
んだな。いへらぁ〜!



28 : オリンピック予選スラム(ジパング) :2020/05/08(金) 19:08:53.39 ID:DIz0CZzG0
くっころしてけろ


29 : ニーリフト(埼玉県) :2020/05/08(金) 19:09:55.46 ID:S12U+eOF0
↑これがわからん奴は青森で生活は無理


30 : レインメーカー(SB-iPhone) :2020/05/08(金) 19:11:38.02 ID:EINC0bIR0
まいねまいね


31 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:17:55.15 ID:bzZ/9tXp0
うぬうぬど店さいげばまいねよ


34 : サソリ固め(家) :2020/05/08(金) 19:30:12.05 ID:qWoI3vzT0
>>1
アマエビには何のご利益もないぞ。



35 : パロスペシャル(茸) :2020/05/08(金) 19:31:59.22 ID://ENLZL70
うーん分からん
津軽弁と鹿児島の一部の言語はマジで分からん
英語の方が遥かに簡単レベル



36 : ときめきメモリアル(光) :2020/05/08(金) 19:32:55.69 ID:6P6OVVox0
マリリン・モンローの霊に頼んで訳してもらわないと


37 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:34:56.20 ID:bzZ/9tXp0
弘前まだコロナ累積0人だじゃ
弘大医学部新卒の2人も住民票移動した後だったはんでセーフ
弘前市は最後まで0人でいぐはんでな
おめだじ当分くんなよ



38 : ボ ラギノール(神奈川県) :2020/05/08(金) 19:35:47.52 ID:Z3qgTSRf0
おめんどえさいろ


39 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:40:14.84 ID:bzZ/9tXp0
コロナで神経たがりふえだな


40 : エルボードロップ(茸) :2020/05/08(金) 19:40:58.77 ID:JKAI1mFa0
人間の言葉とは思えない
下北半島の猿の言葉に近いんじゃないのか?



42 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:42:51.57 ID:bzZ/9tXp0
>>40
松山ケンイチは猿じゃないし下北弁な
下北弁つっても下北沢じゃねえぞ



41 : ミッドナイトエクスプレス(東日本) :2020/05/08(金) 19:42:05.39 ID:UMxsNLj20
下北弁はまた別の言語


43 : レッドインク(沖縄県) :2020/05/08(金) 19:44:29.49 ID:n1Oou3v50
英語より中国語より難しいな


44 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:46:40.54 ID:bzZ/9tXp0
>>1
飯田橋かどっかのアンテナショップで売ればいいがもなあどで



45 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 19:50:01.22 ID:bzZ/9tXp0
南部はまいねな

【青森】十和田市立中央病院の女性看護師の夫が新型コロナウイルスに感染 [nita★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1588900962/



62 : ジャンピングDDT(東京都) :2020/05/08(金) 20:08:56.45 ID:Lze6YZtj0
>>45
南部だばわがねだでばな!



46 : チェーン攻撃(やわらか銀行) :2020/05/08(金) 19:50:40.10 ID:JPJvEzVp0
難しい言語だな


48 : タイガードライバー(茸) :2020/05/08(金) 19:52:41.14 ID:Xdp/GgND0
ああ、そうだな


49 : 雪崩式ブレーンバスター(茨城県) :2020/05/08(金) 19:53:15.01 ID:7MacQGn80
どさ?
ゆさ



50 : シューティングスタープレス(神奈川県) :2020/05/08(金) 19:53:30.14 ID:8qlGckbh0
ふんぐるい むぐるうなふ くとぅるう るるいえ うがふなぐる ふたぐん


51 : ブラディサンデー(青森県) :2020/05/08(金) 19:53:53.55 ID:5L9vy36+0
南部だっきゃコロナのろっと出はっておっかねえすけ
土日は津軽さ遊びに行ぐじゃ



52 : 目潰し(SB-iPhone) :2020/05/08(金) 19:54:45.96 ID:mZYYLNg70
ツンガル海峡


54 : レッドインク(埼玉県) :2020/05/08(金) 19:56:34.40 ID:NeZp2ucL0
弘前平和なはずなのにコンビニのトイレ封鎖されてて膀胱コロナ死


57 : ランサルセ(山形県) :2020/05/08(金) 20:00:19.80 ID:ZRk56VN+0
さっぱりわがらね


58 : ダイビングエルボードロップ(光) :2020/05/08(金) 20:00:45.08 ID:HC8ucuOX0
ヘブライ語?


59 : 32文ロケット砲(千葉県) :2020/05/08(金) 20:02:49.23 ID:SK9yp1eM0
意味わがんね


60 : ジャーマンスープレックス(東京都) :2020/05/08(金) 20:03:17.00 ID:bzZ/9tXp0
津軽弁は大和言葉をベースに、当時北海道から北東北に掛けて居住していたアイヌ人のアイヌ語が少し入っている。
そのため、津軽弁の単語の中には、現在ほとんど使われない古語が転訛したと見られるものがしばしば見受けられる。


「てぎ」→「面倒」の意→「大儀」(漢語の転)
「ほいど」→「乞食、強欲、けち」等の意→「陪堂(ほいと:現在の共通語ではあまり使われない仏教用語。物乞いのこと)」(漢語の転)
「じゃいご」→「田舎」の意→「在郷」



61 : パイルドライバー(茸) :2020/05/08(金) 20:06:17.90 ID:kFbPo2op0
オレ全国仕事で回るけどネイティブ津軽弁はどこも通じない
地元の若衆でもわからない


おすすめ
TBSの野田首相vs若者の対談番組で仕込みが次々に暴かれている件

千葉県・森田知事が感染

いきなりステーキが叩かれだした原因がやっとわかった

【悲報】アルバイト男性(45)「アベやめろォッ!アベやめろォッ!」

スーパーのバイトだけどBBA先輩(32)(超美人)に告白されたんだがwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

32才の嫁が作った朝ご飯これwwwwwwwwwwww

客「他の業者に見積りしてもらったら30万安かったけど?」俺(はいはいやれやれ)

【画像】武漢帰国者に支給された夕飯がこれ。これじゃ帰らない方がマシだろ…


気になるAmazonの本

社会│20:13

 コメント一覧 (11)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 20:31
    • これくらい解らないの?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 20:50
    • コロナさかがりたぐねば、あちゃこちゃさあさがねんでえさけぇれってこど。
      わがったが?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 20:52
    • クトゥルフの呪文かと
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 20:52
    • 関西だとアクセントが独特だと思ったらたいてい鹿児島人だな
      東北人は滅多に見かけないから生の東北弁を聞いたことがない
      ちょっと憧れ

    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 20:52
    • わがね
      それよか のど いづいんだども
      コロナだべか
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 20:56
    • 青森出身だけど、英語の先生が津軽弁訛りの英語しゃべるんだよ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 21:11
    • けんどあさいでらふとんど
      みんな県外ナンバーばしよげだど

      もあんつかえさいで
      だまってればいったって
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 22:01
    • 青森のテレビで「いいでば英語塾」という英語と津軽弁の両方教える番組あったな。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 22:18
    • 誰か日本語に訳してケロ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月08日 22:42
    • いあ!いあ!はすたあ!
      はすたあ くふあやく
      ぶるぐとむ ぶぐとらぐるん ぶるぐとむ
      あい!あい!はすたあ!
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年05月09日 18:53
    • まいね王
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク