まとめたニュース : 岡村隆史、小池都知事の横文字連発会見に疑問!「『パンデミック』『ロックダウン』『オーバーシュート』…そんなん、何？」

2020年03月28日

岡村隆史、小池都知事の横文字連発会見に疑問!「『パンデミック』『ロックダウン』『オーバーシュート』…そんなん、何？」

1 ： Egg ★ ：2020/03/28(土) 13:58:28 ID:cfuPfQlm9.net
ナインティナインの岡村隆史（49）が26日深夜のニッポン放送「岡村隆史のオールナイトニッポン」（木曜深夜1・00）に出演。新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今週末は不要不急の外出を避けるよう要請した小池百合子都知事(67)が25日の会見で横文字言葉を連発したことに疑問を呈した。

（省略）

　さらに、「『首都封鎖、すなわちロックダウン』って、逆やねん。『ロックダウン、すなわち首都封鎖』やったらわかんねんけども、首都封鎖ってゆうてから、なんで横文字に変えんねんって。逆、逆」

（省略）

全文
3/27(金) 13:37配信スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200327-00000148-spnannex-ent

写真

転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1585371508/

おすすめ
【悲報】アルバイト男性(45)「アベやめろォッ！アベやめろォッ！」

32才の嫁が作った朝ご飯これwwwwwwwwwwww

スーパーのバイトだけどBBA先輩(32)(超美人)に告白されたんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 客「他の業者に見積りしてもらったら30万安かったけど？」俺(はいはいやれやれ)

2 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 13:59:32 ID:kuTeYAQ60.net
マダム・スシも

4 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 13:59:43 ID:b07VzVAQ0.net
トゥギャザーしようぜ

5 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:00:00 ID:7xPvD0zx0.net
しっかり説明入れてるけどね。
説明入れるならわざわざと言うのもある

143 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:28:18 ID:iJDoasns0.net
>>5
カタカナ語の多用は自分を大きく見せたい願望の裏返し
ビジネスパーソンでも業界用語以外でカタカナ語多用するバカは
中身が薄っぺらい奴が多い

6 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:00:25 ID:9k9wfZG30.net
おまえキュウジュウキュウな

7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:00:42 ID:gfrnCGKi0.net
オリンピック・・・何それ??　五輪と言ってくれ五輪とな

8 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:00:44 ID:O4/rd3dV0.net
散々説明したから老人も意味わかっているよ

9 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:00:45 ID:cF++JID10.net
さすが九十九

10 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:00:58 ID:t5HL6B3CO.net
お前もコンビ名を九十九に変更しろよ

11 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:01:13 ID:vbj+ct8/0.net
オーバーシュートって一番近い日本語は「上振れ」だと思うけど、
何でこれが感染爆発になっちゃったんだろね。

12 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:01:22 ID:x/2I5lhd0.net
なんでも批判かよ
そんなのわかんなきゃググれよ。「私は障害者です」って言ってるようなもんだぞ。

13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:01:23 ID:SIjdRAmP0.net
お前みたいに馬鹿にでも分かる短い言葉で表す日本語がそもそも無いんだよ

20 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:02:55 ID:jd4vzqiP0.net
>>13
あるけどな

14 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:01:36 ID:oE7ZiROz0.net
パンデミックってゾンビが由来だと思っていた

15 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:01:41 ID:0qhf3AAaO.net
エビデンス
プロパガンダ
メルトダウン

16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:01:49 ID:ANn58zPy0.net
うるさいよ
嫌なら見るな

17 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:02:00 ID:VeHGlaYu0.net
ねぇねぇ岡村、小池東京都知事は何でカタカナ用語ばっかり使うの？

18 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:02:54 ID:nrTNQ0P/0.net
おい、これだけニュースで解説もされてんのに、世間に迎合してそんなこと言ってると
社会人からは、やっぱ芸人は馬鹿で知ったかぶり言ってるだけだと思われるだけだぞ。

知らないんだったら黙っとけ。反発心だけ育てるようなこと発信してんじゃねーよ。

19 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:02:54 ID:RcA4uLzi0.net
ロックダウンは全世界のニュースでやってるからユーチューブとか見てれば分かるだろ

21 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:02:58 ID:Ljyhvg/G0.net
正しいことしか言ってないな
河野太郎のような横文字に詳しい人間こそ日本語でわかりやすく言えと言ってる
岡村憎しで何でもケチつけたい病患者は気に食わんだろうけど

23 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:03:10 ID:4Eb+WalL0.net
>>1
ダウンタウンもようわからんよな？

な？岡村

24 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:03:50 ID:s39N2pip0.net
高卒じゃ無理なんだよ

156 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:29:59.10 ID:RXyDODvy0.net
>>24
立命館大学　中退

25 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:03:56 ID:EZ59syAo0.net
嫌なら、見るな。

26 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:04:12 ID:Ftu4nOc70.net
サッカー部だったのにオーバーシュートも知らんのか？

27 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:04:27 ID:rBIg+p9j0.net
いやパンデミックは一般常識だろ
こいつマジかよ

30 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:05:06 ID:YlzLeZi20.net
頑張れよ、忍者

33 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:05:40 ID:ABN3Ix9L0.net
やぶからスティックに

36 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:06:19 ID:JjMU3RY10.net
『アイムノットアベ』←知っとるわｗ

38 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:06:26 ID:tNaJibSV0.net
コロナもウイルスも分かり易く

43 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:06:57 ID:/sx12Iqm0.net
ラジオ聞いてたが、ＳＰに止められたことがあって私的な恨みでたたいてるってちゃんと言ってるからね

44 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:07:03 ID:tdXhXXkp0.net
あとあれなんだったっけ？
集団感染みたいな意味の横文字

45 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:07:27 ID:52o21hvF0.net
ナインティナイン…そんなん、何？

46 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:07:28 ID:2XRTUEpA0.net
いちいち説明してただろ。
ロックダウン＝都市封鎖
オーバーシュート＝感染爆発

48 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:07:43 ID:pwQQjdRQ0.net
ファンだけの箱庭でしゃべっててもすぐ外にもれる

52 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:08:29 ID:1ms5nbY10.net
アウフヘーベン

55 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:08:57 ID:52o21hvF0.net
お前は今日から九十九（つくも）なw

60 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:10:20 ID:gUX+6HVH0.net
>>55
そもそもなんで99なのかも分からんわ

56 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:09:00 ID:efRKPHzR0.net
厚労省が使うから悪い
小池も日本語にして話したほうがより多くの都民に伝わるとは思わないのか

57 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:09:31 ID:Z57bBPxb0.net
違和感のない日本語があるのにカタカナ使いたがるやつは無能

61 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:10:25 ID:XsEouWiN0.net
でも、日本語でも説明してるけどな

72 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:12:54 ID:G6jkaEcz0.net
コンビ名を九十九にしようぜ

74 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:13:11 ID:5X7W/4w70.net
批判する部分が外れてる
それらの言葉は専門家から発信されててすでに浸透しているだろうし
フリップでは日本語も表記されてた
批判をするなら
岡田さんがずっと前から訴えてたことを
なんか小池さんが最初に言ったみたいな態度
小池さんに限らないが
みんな、やっと危機感が増したみたいだな

82 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:14:36 ID:wpNNqSXq0.net
>>1
この人は、中東の大学を出てコンプレックスが強いんだよ
だから横文字をわざわざ使って見えを張る、そういうことだな

85 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:15:01.78 ID:pjpcYbkr0.net
やたら英語使いたがる奴いるよな
俺の元上司
でもこういう奴って英語ほとんど喋れない

91 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:16:20.27 ID:tdXhXXkp0.net
ああ思い出した、クラスターだ
クラスター爆弾と同じ意味か？

92 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:16:32.21 ID:JjMU3RY10.net
ケラリーノ・サンドロヴィッチ（笑）

93 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:16:38.11 ID:Zmd7T8Xz0.net
アウフヘーベン
レガシー

94 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:16:45.05 ID:/Fr010sK0.net
わかりやすい噛み砕いた言葉で言ったら言ったで、まどろっこし、もっとキャッチーな言葉で話せ、
っていうに決まっている。もう相手を言いかますことを自己目的化した言論になっているよ。
議論してもしょうがないね。

98 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:18:00 ID:UJMQrt/y0.net
フジテレビをCXと呼ぶ人が言う言葉かなぁ
岡村さん、裏で笑われてますよw
バブルかよってw

109 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:20:23 ID:L1yQtBl40.net
これはパニックならないためにわざとだろうな
そこら辺も隠蔽のにおいがプンプンするわ

124 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:23:50 ID:nrTNQ0P/0.net
>>109
自宅待機、集団感染、感染拡大、首都（都市）封鎖とかって確かにものものしいからね。

110 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:20:25 ID:48lNhbDB0.net
同意
スカイラブハリケーンとか意味分からんわ

119 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:22:52 ID:ptrw5xro0.net
てめーも「九十九」って言えよ

133 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:25:36 ID:ZH8SkGSf0.net
>>119
こういうこと言うやつって馬鹿なのかな…

126 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:23:56 ID:tdXhXXkp0.net
レガシーって意味は過去の遺産なんだな
スバルヲタ可哀想

128 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:24:07 ID:sxzZP0VL0.net
経済通ぶってる人は、すぐ横文字使う。

137 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:26:38 ID:IM6ImebJ0.net
「クラスター」という単語を使うのには意義があるんやけども
文系の人はその理屈が分からんから、とにかく自分もヨコモジ使ってカッコつけたいって思っちゃう

145 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:28:19 ID:Fk8FoOGk0.net
小池ちゃんは中二病

153 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:29:50.09 ID:Xfd0pXIQ0.net
横文字にするとカッコイイと思われる世代なんだよ
加えてこの人は超絶無能だから余計に「仕事してる感」を演出したいんだろう

　＞老害ババア世代

155 ：名無しさん＠恐縮です：2020/03/28(土) 14:29:53.27 ID:fN6zDiFw0.net
クーゲルシュライバー

158 ：名無しさん＠恐縮です[sage] ：2020/03/28(土) 14:30:23.80 ID:RTq8OjrQ0.net
>>1
チコちゃんに聞けばいい

おすすめ
千葉県・森田知事が感染

 32才の嫁が作った朝ご飯これwwwwwwwwwwww

いきなりステーキが叩かれだした原因がやっとわかった

 【悲報】アルバイト男性(45)「アベやめろォッ！アベやめろォッ！」

スーパーのバイトだけどBBA先輩(32)(超美人)に告白されたんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 客「他の業者に見積りしてもらったら30万安かったけど？」俺(はいはいやれやれ)

山形の老舗デパート破産　経営者「320年の歴史潰さない」市長「買い支えて」若い住人「滅びろ商店街」

【画像】武漢帰国者に支給された夕飯がこれ。これじゃ帰らない方がマシだろ…

気になるAmazonの本

お笑い芸人│政治・経済│14:40

コメントするコメントを見る(43) アンテナページへ

コメント一覧 (43)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 14:48
- 横文字多用するやつは自己顕示欲が強いんだと思う
  自分は外国の知識も知ってるから頭いいんだと自慢したいんだろう
  海外に少し行って人生観変わったと言うやつと同じ人間
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 19. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 15:29
  - >>1
    岡村さんもフジテレビのことCXっていったり、これは略称かもしれないが、けっこう横文字など業界用語使ってるよね
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 24. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 15:36
  - >>19
    ナインティナインも横文字だし。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 14:50
- 言ってる事は同意するが
  安倍や小池にここぞとばかりに
  何かしら文句つけてやろうって言う芸能人が多すぎだろ。
  海外の芸能人は感染者に支援したり国民に自粛促したりしてんのに。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 15. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 15:19
  - >>2
    日本の芸能界とかはその程度なんだよなあ
    クズで程度低い反日ばかり
    芸能界なんぞ更地にして新しくやり直せばいい
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 14:55
- 安倍ちゃんの横文字は許せるけど、安倍ちゃん以外の横文字は許せないネトサポランサーズ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 30. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 16:07
  - >>3
    未だにランサーズとかいうデマを信じてる馬鹿発見
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 33. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 16:26
  - >>30
    デマだと思うならコメントせずに関わらないのが正しい対応だぞ？
    
    「デマを信じてる馬鹿」とか言ってる時点で、ランサーズって言葉を使わないでくれ！頼む！ていう必死感が出ちゃうから
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 14:55
- 岡村さんは富豪やから
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 14:58
- ＞小池百合子都知事(67)が25日の会見で横文字言葉を連発
  
  その25日に野党党首が集まって高級料亭で宴会してたんだよなぁ
  マジで野党最悪
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 14:59
- お笑いとして情けないな。
  大臣が大真面目に指摘するような事しか言えないようじゃ、
  お笑いやってる意味が無い。もっかい引きこもったらいい。
  もっとこう、コロナで暗くなった世相が明るくなるような無茶苦茶なことを言って世間を明るくしてくれ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:00
- ダウンタウンに言ったら面白い
  お前もナインティナインやろって言われるだろうけどｗ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:02
- ナイナイ岡村「何で横文字使うんですかｗ」
  ダウンタウン松本「お前が言うなや！ｗ」
  ドリフターズ志村「…ピッ…ピッ…ピッ…ピッ」
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:06
- 本当に頭がいい人は、外来語を全て日本語に訳した諭吉さんのような人
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 21. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 15:31
  - >>9
    昔の人は偉いよな。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:11
- このおばさんは余裕なくなると急にルー語やめるからわかりやすくて面白い
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:13
- 著名人なら、ケチ付けるまえに注意を呼びけるとかなんかしろよ
  って言いたくなるけど、芸能界は日本をパニックにさせたいほうやからなぁｗ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:14
- 普段の彼女のいやらしい横文字の使い方とはこの場合は違う
  「それなんやねん」ってひっかかる言葉使うのは大事だぞ
  
  最初に出た「クラスター」も最初から「集団感染」って訳してしまうと
  なんだ集団の話か、自分は個人で行動してるから大丈夫かってなる
  
  ついでにいうと正確には「小集団」って訳すべきでそっちのがややこしい
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 23. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 15:33
  - >>12
    そうなんだよね。クラスターを和訳したときにどのような訳が適切なのか考えるだけでも時間がかかる。だったら、横文字をそのまま使用して、日本語で注釈を付した方が非常時には好ましいと思う。そう考えると、ロックダウンこと都市封鎖でもおかしくないと思った。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:14
- 内容がサッパリ理解できてないから言葉尻しか文句が付けられないのだろ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 14. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:19
- 専門家や芸能人がテレビで「ロックダウン、オーバーシュート」て言っても問題は無いが、都知事の公式会見がそういう言葉を使っては駄目だろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 16. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:22
- 専門家や芸能人がテレビで「ロックダウン、オーバーシュート」て言っても問題は無いが、都知事の公式会見がそういう言葉を使っては駄目だろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 17. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:24
- 日本人なら日本語使え！がベスト
  変に横文字羅列されても真意が伝わらず、都民が週末遊び呆けるぞ
  実際池袋で大喜びしてるガキがテレビで恥晒してた
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 18. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:26
- 時代についていけないんだろうなあ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 20. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:31
- 日本語化って失敗も多いからな。
  算符、算料、算法。いまいちだろ。
  漢字の意味が強すぎる。
  「ビッグ・バン」だって良い訳語がない。概念と言葉が落ち着くまでだめだろ。後慣れだよ、「スクランブル交差点」に違和感ないだろ。でも、何だよ交差点がスクランブルするのか？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:32
- ルー小池
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 25. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:54
- ロックダウンが正式な用語だから、おかしくないよ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 26. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:55
- テドロス、すなわちパンデミック。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 27. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:57
- 俺もおかんに東京がロックダウンするらしいって唐突に言われて？？？って
  なったわ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 28. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:58
- 百合子「オーバーシュートでロックダウンが～(難しい事言っておけば警戒するやろ私ってば天才ね)」
  陽キャ都民「？？？なんやよくわからんし、遊びに行くか！！」
  百合子「なんであだじの言うこと聞いてくれないの！！😭」
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 29. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 15:58
- 　そりゃあ、あんた、
  
  　シ　ナ　リ　オ　を　書　い　て　い　る　の　は
  　
  　ア　メ　リ　カ　人　な　ん　で　す　か　ら　ね
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 34. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 16:40
  - >>29
    語尾にアルをつけろよ
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 31. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 16:08
- 河野太郎も言ってたな
  確かに小池は乱用しすぎ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 32. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 16:20
- 無理やりカタカナ語使うぐらいならもう全部英語で発表しろよ。
  英語みたいに意味がハッキリもせず、日本語でも意味が分からない。
  英語の試験で訳す時そのままカタカナ語にすると大体減点されるんだが。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 35. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 16:45
- 小池に限らずだけど、説明を受けても本人が専門家じゃないから、
  出来れば置き換えしたくないんだろう
  置き換えたことで間違って伝わった、とか言われたくないし
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 36. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 16:55
- どういう意味なんだろって興味持って調べようとして貰った方が頭に残るだろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 37. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 17:03
- マイナスイメージで過剰に反応してほしくない時は英語
  プラスイメージで広くアピールしたい時は日本語
  政治家が言う場合は、意識高い系の人とは違う
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 40. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2020年03月28日 17:27
  - >>37
    そんな運用統一されていたら防衛大臣が指摘しないと思うが
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 38. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 17:07
- チコちゃんに叱られろ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 39. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 17:18
- イーストランドでウーマンラッシュアワーがパヒューマー
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 41. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 17:30
- 何故理解しようとしないのか？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 42. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月28日 19:22
- もうさ、役に立たないし笑いも取れないクズ芸人は黙ってろよ！
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 43. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2020年03月30日 12:02
- お前らの屁理屈こそ無駄な遠回りだよねえ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました