2020年03月24日

河野防衛相、ロックダウン?オーバーシュート?「日本語で言えばいいのではないか」

1 : :2020/03/24(火) 18:25:36.99 ID:f/Cqo11n0
 河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。

 日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。

(省略)

全文
https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html








おすすめ
山形の老舗デパート破産 経営者「320年の歴史潰さない」市長「買い支えて」若い住人「滅びろ商店街」

いきなりステーキが叩かれだした原因がやっとわかった

32才の嫁が作った朝ご飯これwwwwwwwwwwww

千葉県・森田知事が感染




2 : [sage] :2020/03/24(火) 18:26:18.65 ID:PYvh+Yp00.net
ルー語で


228 : ソホスブビル(愛知県) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:52:25 ID:sPAQoRNl0.net
>>2
ペイシェントがエクスプロージョンせぬようタウンをクローズド
あとわからない!



4 : [sage] :2020/03/24(火) 18:27:31.70 ID:j7GAxGwN0.net
>>1
正論
有能



5 : :2020/03/24(火) 18:27:33.91 ID:dVbslCH10.net
>>1
うむ、日本語でおkと言ってやれ



7 : [sage] :2020/03/24(火) 18:27:45.75 ID:C5kB66Z10.net
ライダーきりもみシュート


8 : [sage] :2020/03/24(火) 18:27:47.32 ID:OinAINk00.net
濃厚接触は日本語にして失敗だわ
言葉から受けるイメージより遙かに遙かに薄いものまで余裕で含まれてるし



9 : :2020/03/24(火) 18:27:48.96 ID:9vZNPA11O.net
(´・ω・`)イージスシステムとかなんて言うの


32 : [sage] :2020/03/24(火) 18:30:31.58 ID:X2ejEis20.net
>>9
神盾



10 : [sage] :2020/03/24(火) 18:27:57.58 ID:NcqZNzJ00.net
小池「あ?」


11 : [sage] :2020/03/24(火) 18:28:05.73 ID:HoTl0jl30.net
バカでもわかるように喋る努力は必要と思います


12 : [sage] :2020/03/24(火) 18:28:06.20 ID:D5IimjW40.net
オーバーシュートは感染爆発の方が分かりやすい。


57 : [sage] :2020/03/24(火) 18:34:16.64 ID:7jTHRuoi0.net
>>12
それの方が危機感が増して良い



13 : :2020/03/24(火) 18:28:14.13 ID:lAUrQXRs0.net
take away もわからんかった


16 : [sage] :2020/03/24(火) 18:28:50.87 ID:rMoONifV0.net
いいね


19 : [sage] :2020/03/24(火) 18:29:39.42 ID:3kqS7uLY0.net
横文字使うなら全部英語で言えよ


20 : [sage] :2020/03/24(火) 18:29:40.40 ID:OinAINk00.net
韓国の阿呆な嘘主張に対する反論記事を英語で出してたな


22 : :2020/03/24(火) 18:29:55.36 ID:XovIW20F0.net
>>1
もう河野太郎が首相やれよ
こいつしかマトモなのいないだろ



180 : エンテカビル(東京都) [CA] :2020/03/24(火) 18:45:53 ID:3mavohg30.net
>>22
総裁選出るって言ってた



27 : [sage] :2020/03/24(火) 18:30:19.88 ID:cYfdSR9T0.net
横文字使う奴ほど仕事できなさそうだもんな


29 : [sage] :2020/03/24(火) 18:30:23.39 ID:CjqFDxl+0.net
>>1
ごもっともな話だ



30 : :2020/03/24(火) 18:30:23.70 ID:cQiN5sxT0.net
ロックダウン→ロックマン
オーバーシュート→オーバーヘッドキック
クラスター→爆弾


いまだにこんなのしか思い浮かばんぞ



48 : [sage] :2020/03/24(火) 18:33:14.18 ID:9cNhZDDs0.net
>>30
ロックマン2は面白かったよね(´・ω・`)



70 : [sage] :2020/03/24(火) 18:35:37.43 ID:YeZh8b2j0.net
>>30
クラスター→ゴミボマー
これじゃね?



31 : [sage] :2020/03/24(火) 18:30:28.53 ID:k534dHzx0.net
せやなw


34 : [sage] :2020/03/24(火) 18:30:37.19 ID:F5T1froG0.net
日本語の方が分かりやすいし意味が通じるだろ
最近カタカナ語ばっかりでうんざりするわルー大柴かよ



35 : [sage] :2020/03/24(火) 18:30:46.49 ID:09AX7foV0.net
r4「エビデンスは」


38 : [sage] :2020/03/24(火) 18:31:19.92 ID:jsIZjL420.net
聖帝批判かよ


39 : [sage] :2020/03/24(火) 18:31:21.69 ID:984tjgaX0.net
どこぞの都知事でつね 分かります


41 : [sage] :2020/03/24(火) 18:31:39.89 ID:2EmaTK4K0.net
英語が堪能なこの人が言うと説得力がすごいな


83 : ラニナミビルオクタン酸エステル(日本) [CN][age] :2020/03/24(火) 18:37:31 ID:TXm/vssY0.net
>>41
同じこと思った
横文字使って俺は仕事出来るって思ってる社会人はごまんといるからな



131 : リトナビル(新潟県) [DE] :2020/03/24(火) 18:41:35 ID:YdDJMrTv0.net
>>83
それでいて英語できない人がほとんどだからな
英語使い倒せる人ほどこのバカみたいなカタカナ英語使わない傾向がある

そもそも簡潔に表す日本語がないから使ってただけなのにね



43 : :2020/03/24(火) 18:32:03.48 ID:UrclxFK50.net
エクスペリエンスをしながらグローイングアップしていくのが、僕のフィロソフィーだから


44 : [sage] :2020/03/24(火) 18:32:51.77 ID:3zvahL8E0.net
老害がテレビで「感染爆発」だの「都市封鎖」だのの字面見たらまた買い占めに走るだろ?あえて横文字にしてるんだよ


45 : [sage] :2020/03/24(火) 18:33:00.24 ID:qm2Duyx40.net
都市封鎖と感染爆発
何か一気に大事だと解っていいかも?



46 : :2020/03/24(火) 18:33:00.74 ID:TYCpKf0L0.net
本当に頭の良い人は相手に分かり易く伝える


91 : ラニナミビルオクタン酸エステル(日本) [CN][age] :2020/03/24(火) 18:37:57 ID:TXm/vssY0.net
>>46
まじこれ



154 : ラミブジン(長崎県) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:43:39 ID:x30ZL3080.net
>>46
まず専門家は素人に説明する機会がほぼ無いので論外
というか喋り下手で論文馬鹿ばかり
そんで専門家から話を聞いて政治家に情報渡す役人は頭は良いが融通が利かない(情報を下手に要約すると責任問題になる)
結果、政治家が意味もよく分からず専門用語でマスコミに語る



49 : [sage] :2020/03/24(火) 18:33:19.82 ID:kUavQAgA0.net
マスコミが報道するときに
日本語にしてくれ。



50 : [sage] :2020/03/24(火) 18:33:45.11 ID:DjvOKdGw0.net
極めてマトモ


51 : :2020/03/24(火) 18:33:47.55 ID:N6Ddq9Ob0.net
>>1
無駄な横文字は使わない方が良い



52 : [sage] :2020/03/24(火) 18:33:48.19 ID:47HDNdqi0.net
こいつ大臣になってからまともなことしか言わねえな


54 : :2020/03/24(火) 18:33:56.12 ID:mtpYTmdC0.net
屈指の英語力を持つ太郎が言うからこその説得力


58 : :2020/03/24(火) 18:34:18.27 ID:2VH1XSjr0.net
>>1
惚れた。



60 : [sage] :2020/03/24(火) 18:34:37.45 ID:R0Vej63G0.net
政治家って日本語でも普段使わないような単語使いたがるよな


61 : [sage] :2020/03/24(火) 18:34:52.32 ID:cWYkIA150.net
日本語って不便なんだよね
感染拡大が予想を上回って超過すること
オーバーシュートで済むし



169 : パリビズマブ(コロン諸島) [DE] :2020/03/24(火) 18:44:54 ID:HkCRFDcRO.net
>>61
日本語だけで生活してたら「感染炸裂」あたりでイメージ通じたんじゃね



62 : [sage] :2020/03/24(火) 18:34:55.07 ID:pOLFJwDq0.net
次期総理は太郎かあべちゃんでいいよ


64 : [sage] :2020/03/24(火) 18:35:11.69 ID:hVDmWMck0.net
セクシーもちゃんと性的って言わないとな


65 : :2020/03/24(火) 18:35:13.40 ID:N6Ddq9Ob0.net
新型武漢病原菌とかでいいよ


78 : [sage] :2020/03/24(火) 18:36:39.58 ID:pOLFJwDq0.net
>>65
菌はもっと大きいやつ
ウィルスに対応する日本語って無いんじゃないか?



84 : ラミブジン(栃木県) [CN] :2020/03/24(火) 18:37:34 ID:N6Ddq9Ob0.net
>>78
だからこそ年寄りにわかりやすくしてみたのさ



161 : エムトリシタビン(茸) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:44:14 ID:DyvzuFJU0.net
>>78
じゃ病原菌てなんなの?



66 : [sage] :2020/03/24(火) 18:35:15.24 ID:NcqZNzJ00.net
これでもうちょい煽られ耐性があれば次期首相で全く問題なくなる


67 : :2020/03/24(火) 18:35:28.87 ID:9VQRr8BF0.net
高輪ゲートウェイwww


68 : :2020/03/24(火) 18:35:29.73 ID:THhG5lTd0.net
ツイッターでもつぶやいてたな


73 : イスラトラビル(東京都)[sage] :2020/03/24(火) 18:36:14 ID:IjUpvw+P0.net
都市封鎖のが圧倒的にカッコいい


75 : [sage] :2020/03/24(火) 18:36:24.24 ID:Tc5+Hp5Y0.net
太郎ちゃん有能すぎ


76 : [sage] :2020/03/24(火) 18:36:30.69 ID:X1bMjrA60.net
GOD いわゆる神


77 : :2020/03/24(火) 18:36:36.68 ID:ijobKXZS0.net
なんとなくロックダウンとクラスタは横文字でもしっくりくるけど
オーバーシュートだけはピンとこない



106 : ロピナビル(茸) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:39:43 ID:BiPC6hWT0.net
>>77
大体オーバーシュートなんて相場の世界でも使われる用語だしな
コロナ関連のニュースで見たときマジで???なったわ



79 : [sage] :2020/03/24(火) 18:36:45.32 ID:KBsbVOVK0.net
日本語にしたら老人がパニック起こすから
わざと横文字にしてんだろ
察しろ



80 : [sage] :2020/03/24(火) 18:36:54.67 ID:qm2Duyx40.net
無症状で他人に感染させたらノックオンとか
感染知ってるのに飲食店行く行為をジャッカルとか言い出しそうw
3ヶ月くらいズレてたらバズったのにな〜w



81 : [ ] :2020/03/24(火) 18:36:59.23 ID:ZRVV0VIq0.net
カタストロフィ
なんかサクサクのお菓子かな?
破局
もう、終わりだね

やっぱり日本語だよな



82 : ダルナビルエタノール(茸) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:37:23 ID:3vem0RaA0.net
ロックダウン …… 締め出し監禁
オーバーシュート …… 手遅れ

こんな感じか?



85 : パリビズマブ(コロン諸島) [DE] :2020/03/24(火) 18:37:35 ID:HkCRFDcRO.net
昔の石破も「わかりやすい日本語で」ってのはやれてたんだぜ
もうメッキ剥がれて横文字使ってるけど



86 : インターフェロンα(ジパング) [CN][sage] :2020/03/24(火) 18:37:47 ID:LYLgurSi0.net
クラスターは意味が違くないか?


87 : オセルタミビルリン(神奈川県) [CN][sage] :2020/03/24(火) 18:37:48 ID:xoPQvJK/0.net
ワイは河野氏に総理になってほしいんやが無理なんか?


122 : ピマリシン(ジパング) [VN][sage] :2020/03/24(火) 18:40:42 ID:0Uy0Frd00.net
>>87
こいつが権力持ったら青森と沖縄は県土全てが基地になって地図から消えるわw
山口と長崎も怪しいなw



139 : ミルテホシン(日本のどこか) [IT] :2020/03/24(火) 18:42:16 ID:8wugvxSM0.net
>>122
五毛かな?



93 : コビシスタット(東京都) :2020/03/24(火) 18:38:39 ID:6tyoXaC90.net
そんな事言ってるとモテないぞ
雰囲気よりもムード



94 : コビシスタット(新潟県) [ZA][sage] :2020/03/24(火) 18:38:44 ID:qkU9KTYR0.net
普通の事言っててワロタ


99 : オムビタスビル(東京都) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:38:56 ID:hB006R160.net
日本語があるのに横文字多用するのは誤魔化すときによく使われる


101 : リバビリン(精霊の町ポルテ) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:39:09 ID:pOLFJwDq0.net
クラスターも日本語だと
関係性を持った集団
ってことだよね?



102 : ダルナビルエタノール(兵庫県) :2020/03/24(火) 18:39:10 ID:yf3kFUCO0.net
オーバーシュートは例の必殺シュート思い出して笑った


107 : パリビズマブ(北海道) [GB][sage] :2020/03/24(火) 18:39:50 ID:idnLrtwU0.net
横文字使えばインテリっぽいっていいとこ平成初期の感覚だよな
しかもそういうのは大して教養のない人間の感覚であって
本当に教養のある人間は日本語で誰にでもわかりやすい表現を使う



109 : レムデシビル(神奈川県) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:39:52 ID:0Mg1EIrg0.net
BBCのインタビューで普通に英語で話してたわな太郎


116 : ザナミビル(茸) [BR][sage] :2020/03/24(火) 18:40:17 ID:K89OWPIo0.net
藪かスティックに何言ってんだ


135 : ファビピラビル(SB-iPhone) [DE][sage] :2020/03/24(火) 18:42:00 ID:TgCXkEsf0.net
>>116
しかも、ら抜き言葉か



158 : ザナミビル(茸) [BR][sage] :2020/03/24(火) 18:43:55 ID:K89OWPIo0.net
>>135
あ!抜けたw



118 : ドルテグラビルナトリウム(東京都) :2020/03/24(火) 18:40:31 ID:c6RNWoCW0.net
太郎ちゃんはよ総理頼むわ


120 : ダルナビルエタノール(千葉県) [FR][sage] :2020/03/24(火) 18:40:37 ID:B+RBt+qB0.net
バカな行動起こすバカに伝わらないようにわざとやってるだろコレ


128 : ガンシクロビル(東京都) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:41:23 ID:ELjLDh0Q0.net
東京転勤してきたら社内でカタカナが飛び交ってて困惑
とても同じ会社とは思えなかった



129 : ミルテホシン(日本のどこか) [IT] :2020/03/24(火) 18:41:28 ID:8wugvxSM0.net
エビデンスを日本語にすると何なの?


147 : ダルナビルエタノール(北海道) [JP] :2020/03/24(火) 18:43:05 ID:RhTOzDiw0.net
>>129
根拠



155 : ミルテホシン(日本のどこか) [IT] :2020/03/24(火) 18:43:46 ID:8wugvxSM0.net
>>147
横文字にする必要皆無じゃん



176 : ダルナビルエタノール(北海道) [JP] :2020/03/24(火) 18:45:30 ID:RhTOzDiw0.net
>>155
だよね、なんとなくかっちょいいから使われてるだけよw



134 : エファビレンツ(岐阜県) [CN][sage] :2020/03/24(火) 18:42:00 ID:18SpLWe70.net
わざとだからしょうがない


142 : (福岡県)[sage] :2020/03/24(火) 18:42:38 .netID:
長渕剛「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ 」



152 : イノシンプラノベクス(東京都) [GB] :2020/03/24(火) 18:43:38 ID:sa92VScz0.net
横文字使う人見るとなんか中身がねえよなぁ


182 : エンテカビル(ジパング) :2020/03/24(火) 18:46:19 ID:g0csBFaF0.net
日本で日本人に日本語を使わない日本人がいるらしい
他国じゃ有り得ない



184 : アマンタジン(兵庫県) [DE] :2020/03/24(火) 18:46:35 ID:EqZwjv9x0.net
適切な訳語なかったから、専門用語使ってるだけやろ


187 : パリビズマブ(東京都) [TW][sage] :2020/03/24(火) 18:46:44 ID:aS/AsuKD0.net
英語ペラペラな河野さんが言うから説得あるよなw


189 : バロキサビルマルボキシル(東京都) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:46:57 ID:P4GZSNRz0.net
英語できる人が言うと説得力が違うな


191 : アメナメビル(中国地方)[sage] :2020/03/24(火) 18:47:26 ID:QuSe/7Se0.net
種無しにされる前に
優秀なオスはコールドスリープだな

目覚めたらババアしかいない未来



192 : ラルテグラビルカリウム(ジパング) [CA][sage] :2020/03/24(火) 18:47:30 ID:9aUFZ++c0.net
外来語を日本語に訳して中国なんかにも伝えた当時の日本人は今の小池みたいなくだらない日本人とは全くの別物だろ


195 : テラプレビル(庭) [MX][sage] :2020/03/24(火) 18:47:53 ID:GXv2q8S10.net
私もそう思うのであります
日本なのだから日本語で喋れよ



202 : イノシンプラノベクス(やわらか銀行) [CN][sage] :2020/03/24(火) 18:48:54 ID:G6KuhJyE0.net
確かにwww


205 : インターフェロンβ(やわらか銀行) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:49:24 ID:Hk9N3EDZ0.net
これを貼りに来た




217 : リバビリン(東京都) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:51:10 ID:M/l8Q0BJ0.net
>>205
さすが弦ちゃん
高校教師になるだけはある



229 : ファビピラビル(大阪府) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:52:29 ID:tE9zYaol0.net
>>205
有能すぎwwwwwwwww



245 : エトラビリン(茸) [AU][sage] :2020/03/24(火) 18:54:07 ID:13GnJ4RL0.net
>>205
おせーんだよ!これ



208 : ファビピラビル(大阪府) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:49:42 ID:tE9zYaol0.net
太郎が有能過ぎて困る


209 : ラニナミビルオクタン酸エステル(埼玉県) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:49:58 ID:hYS3Gn+60.net
これは日本語の方が分かりやすい


216 : ラルテグラビルカリウム(東京都) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:51:07 ID:uRuLpjS50.net
>>1
小池の無能に言ってやれよ



218 : ラニナミビルオクタン酸エステル(茸) [US][sage] :2020/03/24(火) 18:51:22 ID:0k28jxlW0.net
片田舎の営業マンが「客先にアウトプットしておきました。」とか言ってるのが何か滑稽だった


222 : アマンタジン(兵庫県) [DE] :2020/03/24(火) 18:52:01 ID:EqZwjv9x0.net
戦中の敵性語排除運動の様相を呈してきたな


231 : ファムシクロビル(茸) [CN][sage] :2020/03/24(火) 18:52:56 ID:FvrMeaDY0.net
だね

おすすめ
山形の老舗デパート破産 経営者「320年の歴史潰さない」市長「買い支えて」若い住人「滅びろ商店街」

32才の嫁が作った朝ご飯これwwwwwwwwwwww

いきなりステーキが叩かれだした原因がやっとわかった

客「他の業者に見積りしてもらったら30万安かったけど?」俺(はいはいやれやれ)

【画像】武漢帰国者に支給された夕飯がこれ。これじゃ帰らない方がマシだろ…

TBSの野田首相vs若者の対談番組で仕込みが次々に暴かれている件

米国、インフルで2万人死亡

スーパーのバイトだけどBBA先輩(32)(超美人)に告白されたんだがwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


気になるAmazonの本


 コメント一覧 (37)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:09
    • プログラム → 算譜
      データ   → 算料
      メニュー  → お品書き
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:10
    • ちょっと横文字で言うとかっちょええとか思ってアホの一つ覚えみたく言いまくる
      ほんとアホ
    • 0
      • 33. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月25日 01:55
      • >>2
        専門用語を上手く日本語にできる人がいないからねー
        マスコミは分からずに使ってて、それを視聴者が見るから余計変な言葉になってると思う
      • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:15

    • 日本語で言うなら
      大袈裟に不気味で恐ろしい表現にする方がいいよ。
      マスコミは記事にする時、
      簡単にしようとする悪い癖あるから
    • 0
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:21
    • オーバーシュートってのは日本だけしか使ってないみたいね
    • 0
      • 25. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月24日 21:03
      • >>4
        小池百合子がガンガン使ってたなあ。
        オーバーシュートなんて言っても深刻さが伝わらない。感染爆発っていった方がイメージしやすいわ。
      • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:21
    • 都知事がルー大柴みたいになってた、今に始まったことじゃないが
    • 0
    • 6. 
    • 2020年03月24日 19:22
    • ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
    • 0
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:27
    • ベーコンって日本語でなんての?
    • 0
      • 9. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月24日 19:30
      • >>7
        塩漬け豚バラの薫製…?
      • 0
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:30
    • オーバーシュートと言えば、ターボ車のブースト圧がベタ踏みしたとき一瞬急激に高くなることだろ
    • 0
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:32
    • 撤退 → 転進
      全滅 → 玉砕
       
      みたいなもんで、マスコミが意味を曖昧にして、無知な人を煽ることを狙ってるんだろ。あいつら、騒いでもらってナンボの世界だし。
    • 0
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:34
    • 俺はひとしくん人形を思い出すんだよなあ、オーバーシュート。
    • 0
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:35
    • 報道機関に日本人が居なくニダしか居らんから仕方ない!
      日本語って発音が難しいからな(笑)
      以前NHK のニュース番組で氷の雨に(歌謡曲かよ!)とTVに突っ込んだ!
      気象用語では、雹・霰・霙だよね!
      従って日本人が報道機関に居ないと結論です。


    • 0
      • 15. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月24日 19:46
      • >>12
        テロップの誤字脱字が多くなった頃から
        韓国ぶっこんで来る番組増えた
      • 0
      • 34. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月25日 01:59
      • >>12
        女児、男児が言えないしね
        聞き取りが悪い人への配慮って言ってるけど、テロップがあるんだからそれでカバーできるのに
      • 0
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:40
    • 日本語知らねーんじゃねぇの?
    • 0
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:42
    • たろちゃんいいなーって思ってしまうわ
    • 0
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:49
    • 沖縄県とかが全県自衛隊基地とかになるのはいい事だと思うけどなぁ
    • 0
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:52
    • コロナに関係ないけど馬鹿の一つ覚えみたいにリスペクト使うのもどうかと思うよ。日本語じゃだめなの?
      あとレガシーな。
    • 0
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 19:59
    • ほんとこれ
      ちゃんと日本語で分かりやすい言葉で説明しろよと
    • 0
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 20:06
    • 毎回用語説明して使うNHKはバカなのかなと思う
      民放も同様だが民放はバカなので
    • 0
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 20:15
    • 日本語だと字面で理解したつもりになって、各自違う意味で覚えちゃう危険性が高そうじゃない?
      カタカナ英語のほうが「どういう意味?」と一旦考えさせる時間が生じるから、用語を正しく浸透させることに繋がりそうだよ。
    • 0
      • 31. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月24日 22:09
      • >>20
        クラスタもそうだけど、その時に1番伝わって欲しい言葉をカタカナ英語として出して、日本語の文章の中で強調表現のように使ってて、その上で安易な思い込みや知ったかぶりが広まりづらいやり方だと思う。
      • 0
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 20:21
    • 英語がめっちゃくちゃ出来るから横文字英語の違和感が余計に気になるんだろうな
    • 0
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 20:22
    • 今回は老人にもちゃんと理解できる用語にしておかないとまずいもんねえ。あの年齢層が一番被害を受けるわけだし。
    • 0
      • 30. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年03月24日 21:42
      • >>22
        ほんとだよ
        わかりやすく完結に!ってしなきゃ年寄りに伝わらねーじゃねーか
        いつもだったらどうでもいいような事も多いが
        これはわかった気になって聞き流していいような話しじゃない
      • 0
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 20:47
    • 変な解釈入って英語ですらない謎言葉とかも多いし
      本当に日本語でいいよ
    • 0
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 20:52
    • 中国見習おうぜなんでも漢字にしてくれてるじゃん
      聞き慣れないカタカナは誰にでも通らないでしょ
    • 0
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 21:20
    • 真面目な話、日本がlTに弱い理由は無駄にカタカナ単語が多いからだと思う。なにがデスクトップだアップデートだ。もう少し分かりやすく言えるでしょ。
    • 0
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 21:20
    • 新しい概念や日常的に定着したものならともかく、分かりにくくするのは言葉としては
    • 0
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 21:28
    • カタカナは外国の地名や人名、企業名位でいいでしょ。カタカナばっかで鬱陶しい。稀に中国語の方が分かりやすい単語とかあるし。
    • 0
    • 29. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 21:41
    • 昭和の時代からある外来語ならともかく
      すぐ横文字使う奴は日本語不自由な奴だと思ってるわ
      脳内にある言葉の数が少ないんだろうな
      (ボキャブラリと意地でも言わないぞ!)
    • 0
    • 32. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月24日 23:57
    • スレにも有ったけど、ようやくマトモな将来の首相候補見付けた。
    • 0
    • 35. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月25日 02:13
    • 個人的には専門用語で話してもらった方が伝わるからそれはそれで欲しいんだけどね

      マスコミが分かりやすく伝えるのが本来の仕事だと思うんだけどねー
    • 0
    • 36. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月25日 03:20
    • 正確には、該当発言時に説明したうえで英語を付け加えていた。
      マスコミが説明省いたうえで、カタカナを多用している感じがする。

      オーバーシュートは相場用語から転用した「短期的で急激な数値変動」
      ロックダウンはPC用語から政治用語に発展した「都市内および都市間の移動制限」
      エビデンスは医学用語としては「根拠」よりも「検証可能な根拠」が近い

      「感染爆発」だとその後も増え続けるが、「オーバーシュート」だと一時的ですぐ収まる場合も含まれる
      「都市封鎖」はそのまま使ったほうが良いけどね
    • 0
    • 37. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年03月25日 17:57
    • 俺の中では、
      オーバーシュートとかアンダーシュートって
      狙いの値に対し超過するか下回るかってイメージだから
      これまでの感染者をプロットして近似曲線を描いた時にそれより超過するとオーバーシュートなんだと理解していた

      つまり、感染爆発のが直感的にわかりやすい
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
最新記事
スポンサードリンク