2020年02月07日

【アメリカ】私のことを“they”と呼んで

1 : 次郎丸 ★ :2020/02/07(金) 20:15:39 ID:locjsgYj9.net
私のことを“they”と呼んで
2020年2月7日 19時27分

(省略)

■“they”とは?
「they」ということば。中学の英語の授業で、「彼ら・彼女ら」という2人以上の人を指す呼び方として習ったと思います。

実は、いま、アメリカでは「he(彼)」でもなく、「she(彼女)」でもない、性的マイノリティーの人たちに対して、「they」を使う動きが広がっているのです。

そして、1人でも「they」を使うのです。

「they」ということばを、2019年の「ことしの言葉」に選んだ辞書などを販売している大手出版社、メリアム・ウェブスターによりますと、アメリカには、性別を問わず、1人称として使う「thon」ということばがあったそうです。しかし、あまり使われず、辞書から削除されました。

その代わりに使われるようになったのが、「they」です。

もともと、特定の人物が男性か女性か分からない時に、「he」や「she」の代わりに使われていたこともあり、性的マイノリティーの受け皿として広がっていったといいます。

そして、この「they」を使う場合、動詞は複数形で、「youが1人の場合でもareという動詞を使うのと同じ」だと説明しています。

アメリカの女性議員が自分の子どもの代名詞を「they」だと公表したことや、イギリスのシンガーソングライターが自分を「they」と呼んでほしいと訴えたことなどが大きな話題となり、このことばの検索回数が大幅に増えたことなどから、出版社は「ことしの言葉」に選んだとしています。

(省略)

■根強い反対 割れるアメリカ社会

(省略)

■キリスト教 保守派「性別は神が定めたもの」

(省略)

■賛否は真っ二つ
リベラルとされるニューヨークでも、「they」の呼び方に賛同する人が多くいる一方で、否定的な声も聞かれました。

中には、「絶対だめ」という強い否定派もいれば、文法的な違和感から「理解することは重要だが、私なら名前で呼ぶ」という人もいました。「they」をめぐる議論は、データからも二分していることがうかがえます。

(省略)

全文
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200207/k10012276321000.html








おすすめ
茂木外相「日本として支援できることは全力で支援する」王外相「日本が一番最初の電話です。大変感謝」

【画像】この間違い探し全部 分かる奴0人説WWWWWWWWWWWWWWWW

「新型コロナウイルスをなんとかしろ」という声に河野太郎が反論。

中国「どうして日本ではこれだけ海鮮を食べるのに、ほとんど食中毒が出ないのか?」




3 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:16:28 ID:8duw7cdd0.net
it でいいだろ


174 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:38:03 ID:qOCE54Pk0.net
>>3で終わってた


213 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:45:09.89 ID:cdPYWeih0.net
>>3
それが見えたら終わり



7 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:17:29 ID:3SoRQZQd0.net
they they hai ga kurushii


155 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:34:07 ID:Ykz6KnMa0.net
>>7
新型コロナですね、隔離です



9 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:17:32 ID:+Kf9lzAv0.net
guys


10 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:17:35 ID:4C4BiqV00.net
日本語に訳すと「奴ら」


12 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:17:52 ID:A7DegXkd0.net
は?出来損ないなんてitで十分だろ


17 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:18:27 ID:Kdncygkf0.net
THEY LIVE


132 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:32:04 ID:EtjLpJA10.net
>>17
せやな



141 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:32:41 ID:e9f2QkII0.net
>>17
これ



19 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:18:54 ID:A+6XY/kG0.net
気狂いと呼ぶのが相応しいだろ


21 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:19:04 ID:V43W4CAy0.net
he or she が面倒だから they


22 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:19:09 ID:woHJRy0x0.net
差別主義国家は大変だな


27 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:19:26 ID:AzphMdgV0.net
ややこしくなるからthonでいいだろ


30 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:19:43 ID:ZUhHZ8uh0.net
ドイツ語の敬称みたいなものか


32 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:19:55 ID:Des6llg10.net
「Dude」とか「Bro」も差別だと


37 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:20:38 ID:CP++W/QO0.net
>>1
「ああ、アイツらね」的な感じ?



39 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:21:01 ID:T3WksAsZ0.net
ok, you're ghay, aren't you?


40 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:21:09 ID:t659h8Du0.net
theyやっちゃいなよ


41 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:21:19 ID:S0eLiAbe0.net
どうでもいい


58 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:24:06 ID:ugZ8BOIc0.net
長渕剛的な…


61 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:24:14 ID:h290ixAD0.net
お前らは贅肉


70 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:25:20 ID:6zX88SAp0.net
ゼイリブ


80 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:26:20 ID:lLLo7WAy0.net
they = 性別が良くわからない男女

it = アレ



86 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:26:48 ID:jxPkiLLc0.net
>>1
itでいい?



90 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:27:12 ID:Eb2deDdK0.net
「パカかオマエ〜」(石平風)


107 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:29:19 ID:qev5/vvU0.net
あまり少数派を尊重し過ぎない方が良いよ
最近おかしな配慮が多過ぎる



109 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:29:22 ID:/OT2QYFy0.net
勝手に自分達を特別視すんならthatでもitでもいいんじゃね
複数人称求めるとか多重人格かよ



114 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:30:14 ID:W0Bq2DMK0.net
Their they're there.


116 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:30:19 ID:CcP4yly70.net
男性か女性かハッキリしない時に単数でもtheyを使う用法ってのはあるから、その延長みたいなもんかな?


121 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:30:52 ID:LOnVZ2rQ0.net
主語がでかい


126 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:31:31 ID:aCg6hv2v0.net
hallowed be thy name


140 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:32:36 ID:JcaC+O+z0.net
that person


148 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:33:20 ID:TMTnc4Zd0.net
きもい文化を産みやがって


154 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:33:59 ID:wMN3QHnt0.net
ゴーストが憑依してるから“they”は正しいかも


160 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:35:06 ID:beiSHY6kO.net
いっそのこと、LGBTにこだわらず
「全ての人が唯一の存在」であることを認め合って
「ザ・オンリー・ワン」と呼び合おうよ。



188 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:40:24 ID:zLF0Feui0.net
ネジだって雄雌あるってのに


189 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:40:32 ID:d5onipOT0.net
ということは中国語では「税(they)」でおkなの?


196 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:41:26.02 ID:Gyl3lC6K0.net
こんなくだらないことに頭割いてるから、イスラムに国乗っ取られてるのでは?


200 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:42:00.77 ID:wwGqcfRU0.net
何でも良いけどゼイでは無いだろ。


204 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:43:04.61 ID:ok0A0uQq0.net
多重人格障害者なんだろうな


209 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:44:35.75 ID:iYrP8IAf0.net
セイセイセイ


236 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 20:52:00.53 ID:QejH15YA0.net
AIが変なこと言いだしたのかと思ったら違った


252 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:57:17.47 ID:JA4vB6Dq0.net
youも元々複数形だっけ


261 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 20:58:45.18 ID:FhvWvrVZO.net
言葉の乗っ取りはやめようねって話
流行らないから良く使われてる言葉を自分達の物にしようとかやられたら怒られても仕方ない


わからないって言うならtheyではなく『ディズニー』を性的マイノリティーの意味にしようって宣言してみろよ



277 : 名無しさん@1周年 :2020/02/07(金) 21:02:58.89 ID:eohlc/Ys0.net
We are the Borg


287 : 名無しさん@1周年[sage] :2020/02/07(金) 21:05:54.47 ID:TMY4YjN70.net
昔はやらせようとして消えた s/he 復活させろよ

おすすめ
【動画】武漢の巨大病院建設現場がこちら w wめっちゃ頑張ってる!

【動画】武漢の巨大病院、基礎工事が終了!さすが中国早い

千葉県・森田知事が感染

「新型コロナウイルスをなんとかしろ」という声に河野太郎が反論。

米国、インフルで2万人死亡

ドイツ「ドイツ語圏以外誰も国名を正式名称で呼んでくれない件」

新型コロナウイルス 投薬治験始まる

小泉進次郎、不倫の際のホテル代を政治資金から出した領収書が見つかる 案の定クズやんけこいつ


気になるAmazonの本

アメリカ│21:30

 コメント一覧 (23)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:02
    • 自分の性別に違和感がない人はheやsheを自然と受け入れられるってのがよく分かるスレ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 20. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月08日 08:50
      • >>1
        自分はthonが良いと思っているけど、生物学的にも自分の生まれ持った戸籍の性別を受け入れてるし、ヘテロセクシャルだよ。
        Theyは複数人指してややこしいからやだな。
        指してる人の性別を明確にしたくない時の言い回しがまどろっこしくなるのも面倒だし、性別を表さない三人称単数の単語は是非とも欲しい。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 22. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月08日 12:54
      • >>1
        ないのが普通。Tは違和感あるから病人なわけで仕方ないだろ
        さっさと病気治してもらえば解決
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:02
    • 即終了してて草
      itでええわな
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 
    • 2020年02月07日 22:07
    • ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:19
    • ゼイ・リブの謎タイマンパート、無闇に長いよな
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 5. 
    • 2020年02月07日 22:22
    • ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:23
    • 記事にも書かれてるけど20年ぐらい前から性別のわからない3人称単数の代名詞としてtheyは使われ出してたんだよ
      それが最近になって性的マイノリティの代名詞として裾野が広がった
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:30
    • they? こいつにはthing(若しくはthang)で充分だわ。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 10. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月07日 22:41
      • >>7
        thingは代名詞じゃないぞ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:34
    • カラスミと白子をミキサーにかけてハチミツぶっかけるがごとき愚行
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 22:38
    • 普段日本語の一人称の豊富さを自慢しているウヨニートの

      ダブルスタンダードっぷりwwwwwwww
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 11. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月07日 23:02
      • >>9
        よう、it
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 13. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月08日 01:25
      • >>9
        急にどうした。
        発作か?
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 16. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月08日 06:08
      • >>9
        日本でもネットでこういう風にIをtheyで書く奴が多くなった
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 18. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2020年02月08日 08:06
      • >>16
        2chの時代からだろう、俺ら
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月07日 23:21
    • これで人造言語フランス語は消滅する。
      言語の基本構造が男女別を前提としている。
      そしてこれが西欧の基本的カルチャー。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月08日 03:51
    • 複数形は受け入れられない
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月08日 05:44
    • なんか世紀末感。性差が無くなれば人間という生物は滅ぶ。そろそろ人間の繁栄時代も終わるのかな?
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月08日 07:08
    • 気持ち悪い
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月08日 08:17
    • なんかの恐怖映画のタイトルみたいだ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月08日 11:07
    • めんどくせーな
      当人も気にしてねーよそんなん
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2020年02月08日 16:03

    • さっさと新しい言葉作ってしまえばいいじゃん
      LGBTって意外と融通が利かないよね
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
最新記事
スポンサードリンク