韓国メディア「日本政府が歪曲発表について、明確に謝罪の意を表明したことが確認された」まあ読めw
1 : アンクルホールド(東京都) [AU] :2019/11/26(火) 06:21:40 BE:416336462-PLT ID:HYuGnMHd0.net
日本、韓国外交部に22日、謝罪メッセージ。「経産省の発表に申し訳ない」
日本政府が、韓国との合意になかった経済産業省(経産省)の歪曲発表について、明確に謝罪の意を表明したことが確認された。
(省略)
この消息筋は「当時、政務公使は日本外務省次官名義の謝罪メッセージを伝えた」とし、「そのメッセージには「経産省の無理なブリーフィングに対して申し訳ない」という趣旨の表現が含まれていると聞いている」とし、「しかし、日本がそのようなことをしても「謝罪したことはない」と嘘をついている」と説明した。
(省略)
全文(リンク先に韓国人の反応あり)
http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/54058020.html
おすすめ
世田谷一家殺害事件 犯人の顔を公開
GSOMIA恥辱的延長糾弾キャンドルの写真。全員目が死んでる・・・・
立憲・安住「ホテルニューオータニが最低でも1万って言ってた!」→嘘だと判明
日本では「日本の完全勝利」だとの声が上がっている→韓国人大激怒
5 : [ ] :2019/11/26(火) 06:23:35.12 ID:MOKqBkwC0.net
こんな国と国交するんですwwwwww
142 : [sage] :2019/11/26(火) 07:05:32.26 ID:kZiuQF1N0.net
>>5
……無理。
こんな国と国交するんですwwwwww
142 : [sage] :2019/11/26(火) 07:05:32.26 ID:kZiuQF1N0.net
>>5
……無理。
8 : [sage] :2019/11/26(火) 06:25:27.29 ID:BhO56eBw0.net
輸出規制は続くだろうとかいう訳ないでしょ
日本は管理の見直しの表現しかしてないんだから
日本側コメントで輸出規制の文字がある記事は全部フェイク
286 : :2019/11/26(火) 08:05:53.44 ID:Mbr0HIiS0.net
>>8
それじゃあ未だに規制と書くマスゴミ()が只の馬鹿じゃないですか!
359 : アンクルホールド(ジパング) [BR] :2019/11/26(火) 08:30:02 ID:ZZuqbd/K0.net
>>286
馬鹿ですねw(元ネタは分かる)
365 : スターダストプレス(東京都) [MX][sage] :2019/11/26(火) 08:31:54 ID:SGXDgd1L0.net
>>8
どっちサイドの記事かすぐわかる良い目印だよ 規制 と 管理
輸出規制は続くだろうとかいう訳ないでしょ
日本は管理の見直しの表現しかしてないんだから
日本側コメントで輸出規制の文字がある記事は全部フェイク
286 : :2019/11/26(火) 08:05:53.44 ID:Mbr0HIiS0.net
>>8
それじゃあ未だに規制と書くマスゴミ()が只の馬鹿じゃないですか!
359 : アンクルホールド(ジパング) [BR] :2019/11/26(火) 08:30:02 ID:ZZuqbd/K0.net
>>286
馬鹿ですねw(元ネタは分かる)
365 : スターダストプレス(東京都) [MX][sage] :2019/11/26(火) 08:31:54 ID:SGXDgd1L0.net
>>8
どっちサイドの記事かすぐわかる良い目印だよ 規制 と 管理
11 : :2019/11/26(火) 06:26:36.32 ID:g+EGBVux0.net
フェイクにしても詰めが甘い
12 : [sage] :2019/11/26(火) 06:26:38.73 ID:5/rjpSfn0.net
お前らが勝手に自爆して大怪我してるだけなのに、日本が何に対して謝罪するんだよアホ
13 : :2019/11/26(火) 06:26:50.38 ID:LUTADb0x0.net
ミスターサタンがやりそうなやり方
14 : [sage] :2019/11/26(火) 06:26:59.41 ID:EzOIMb690.net
もしかして、
「お手数ですが」とか
「申し訳ありませんが」とか
そういう定型文をそのまま翻訳したのかね?
23 : ミラノ作 どどんスズスロウン(青森県) [US] :2019/11/26(火) 06:30:21 ID:R/Pvy2XD0.net
>>14
対米で「understand」を「全面的な理解」と誤訳ってのもあったなぁ
189 : パイルドライバー(東京都) [US][sage] :2019/11/26(火) 07:24:35 ID:nWOj0xke0.net
>>14
国がアスペかwww
228 : [sage] :2019/11/26(火) 07:47:42.79 ID:yH5KRgdS0.net
>>14
現場の人間がいろいろすみませんね、とか言ってそれを日本は謝罪したって発表されてるんだと思う。
大使館員や省庁の下っ端に至るまでちゃんと毅然とした態度をとる様に引き締めた方がいい。
311 : [sage] :2019/11/26(火) 08:14:01.42 ID:+zr5XqeM0.net
>>23
それだ!
もしかして、
「お手数ですが」とか
「申し訳ありませんが」とか
そういう定型文をそのまま翻訳したのかね?
23 : ミラノ作 どどんスズスロウン(青森県) [US] :2019/11/26(火) 06:30:21 ID:R/Pvy2XD0.net
>>14
対米で「understand」を「全面的な理解」と誤訳ってのもあったなぁ
189 : パイルドライバー(東京都) [US][sage] :2019/11/26(火) 07:24:35 ID:nWOj0xke0.net
>>14
国がアスペかwww
228 : [sage] :2019/11/26(火) 07:47:42.79 ID:yH5KRgdS0.net
>>14
現場の人間がいろいろすみませんね、とか言ってそれを日本は謝罪したって発表されてるんだと思う。
大使館員や省庁の下っ端に至るまでちゃんと毅然とした態度をとる様に引き締めた方がいい。
311 : [sage] :2019/11/26(火) 08:14:01.42 ID:+zr5XqeM0.net
>>23
それだ!
15 : [sage] :2019/11/26(火) 06:27:19.35 ID:nbEO6DIb0.net
まあ勝手にしとけ相手にする時間も無駄だ
16 : [sage] :2019/11/26(火) 06:27:31.85 ID:8QClsV2S0.net
>「そのメッセージには「経産省の無理なブリーフィングに対して申し訳ない」という
>趣旨の表現が含まれていると聞いている」
なんだこりゃw
回りくどすぎるw
347 : [sage] :2019/11/26(火) 08:26:45.23 ID:Nl1raeLC0.net
>>16
経産省バカか。無理でも何でもないだろ。なぜ嫌なら来なければいいと言ってやらないんだ。
>「そのメッセージには「経産省の無理なブリーフィングに対して申し訳ない」という
>趣旨の表現が含まれていると聞いている」
なんだこりゃw
回りくどすぎるw
347 : [sage] :2019/11/26(火) 08:26:45.23 ID:Nl1raeLC0.net
>>16
経産省バカか。無理でも何でもないだろ。なぜ嫌なら来なければいいと言ってやらないんだ。
18 : [sage] :2019/11/26(火) 06:27:38.84 ID:Uitp1cSt0.net
マイクパフォーマンスじゃなくて
水面下で調整する話だよな
21 : [sage] :2019/11/26(火) 06:29:35.47 ID:1rgNQFIV0.net
何を言ってるのかさっぱりわからないが、
おそらく会話の中で「すみません」と言ったのを謝罪と言っているのだろう
32 : [sage] :2019/11/26(火) 06:34:19.57 ID:UbrSu+jI0.net
>>21
中小企業の営業マンだって客先で「すみません」「申し訳ありませんが」の類いの言葉は使用しないよう心がける
外交官がそんなこと言うわけがない
331 : :2019/11/26(火) 08:22:35.62 ID:ccrxfG790.net
>>32
挨拶のときに携帯が鳴ってちょっとすいませんと言って保留にしたとかじゃないか?
350 : [sage] :2019/11/26(火) 08:27:57.31 ID:Nl1raeLC0.net
>>32
外交官じゃない。経産省の人間だよ。
何を言ってるのかさっぱりわからないが、
おそらく会話の中で「すみません」と言ったのを謝罪と言っているのだろう
32 : [sage] :2019/11/26(火) 06:34:19.57 ID:UbrSu+jI0.net
>>21
中小企業の営業マンだって客先で「すみません」「申し訳ありませんが」の類いの言葉は使用しないよう心がける
外交官がそんなこと言うわけがない
331 : :2019/11/26(火) 08:22:35.62 ID:ccrxfG790.net
>>32
挨拶のときに携帯が鳴ってちょっとすいませんと言って保留にしたとかじゃないか?
350 : [sage] :2019/11/26(火) 08:27:57.31 ID:Nl1raeLC0.net
>>32
外交官じゃない。経産省の人間だよ。
22 : [sage] :2019/11/26(火) 06:29:53.21 ID:UbrSu+jI0.net
国家安康並の言いがかりw
24 : パロスペシャル(茸) [FI][sage] :2019/11/26(火) 06:30:36 ID:ipu/7gpx0.net
めんどくせーからさっさと破棄したら?(´・ω・`)
26 : [sage] :2019/11/26(火) 06:32:07.19 ID:R2yzF3am0.net
日本はすでに崖っぷち
韓国は常に日本の一歩先を行く
29 : ヒップアタック(茸) [RO][sage] :2019/11/26(火) 06:33:13 ID:RxO8ysNL0.net
>>26
ほう上手いな
39 : [sage] :2019/11/26(火) 06:36:18.80 ID:A5pA8e7T0.net
>>26
クソワロタ
61 : :2019/11/26(火) 06:40:17.85 ID:aKJsR2Va0.net
>>26
落ちてんじゃねーか!
日本はすでに崖っぷち
韓国は常に日本の一歩先を行く
29 : ヒップアタック(茸) [RO][sage] :2019/11/26(火) 06:33:13 ID:RxO8ysNL0.net
>>26
ほう上手いな
39 : [sage] :2019/11/26(火) 06:36:18.80 ID:A5pA8e7T0.net
>>26
クソワロタ
61 : :2019/11/26(火) 06:40:17.85 ID:aKJsR2Va0.net
>>26
落ちてんじゃねーか!
27 : [sage] :2019/11/26(火) 06:32:33.56 ID:ZNzHrX/i0.net
まぁ何が起ころうと俺はムン・ジェイン閣下を応援する
33 : :2019/11/26(火) 06:34:45.37 ID:lJB7ACqhO.net
(´・ω・`)これじゃ外務省も叩けねーよw
36 : [sage] :2019/11/26(火) 06:35:21.82 ID:dr9Q4xU40.net
いつまで こんな地域と付き合いするんだ?
ハエみたく鬱陶しい
48 : タイガードライバー(関西地方) [DE][sage] :2019/11/26(火) 06:38:05 ID:YEtD+iTb0.net
からの「そんなことは言ってない」
もうテンプレ化しましょうか?w
55 : 不知火(ジパング) [EU][sage] :2019/11/26(火) 06:38:55 ID:IUa2V4k40.net
普通こんな相手と交渉する?
60 : :2019/11/26(火) 06:40:07.86 ID:AB1X6V4V0.net
さっさと破棄すればw
77 : トラースキック(庭) [US] :2019/11/26(火) 06:45:06 ID:mj1Mpgy90.net
不買で滅ぶなら断交ならもっとダメージくらうかもよ?
断交口に出せないからいつまでたっても韓国人は負けたままなんだよ
81 : [sage] :2019/11/26(火) 06:46:33.37 ID:UymTJq5e0.net
で外務省次官で誰だよ
84 : :2019/11/26(火) 06:47:34.87 ID:F2ZegHCs0.net
いいぞさらに己の道を突き進めwww
94 : [sage] :2019/11/26(火) 06:49:32.55 ID:xkUrGqSw0.net
このわけわかんなさわかりあえなさを推し進める
しか、日韓に未来はなさそうですよね
未来て断交ですけどね
96 : [sage] :2019/11/26(火) 06:50:29.49 ID:U3M9D4gi0.net
まぁ何でもいいけど輸入管理に改善の意欲がなければ何も動かないことは変わらないんじゃ
こうやって意味の無い争いでどんどん日本側の態度を硬化させるほうに追い詰めてるし救えない奴ら
100 : [sage] :2019/11/26(火) 06:50:52.90 ID:TGI0/FIV0.net
そして振り出しにwww
101 : [sage] :2019/11/26(火) 06:51:13.59 ID:jiZT+fA00.net
もう信用状の停止だ
102 : [sage] :2019/11/26(火) 06:51:26.87 ID:twqeEllG0.net
だから不売を徹底しろと
石油も信用状も年内に止めると通達しとけ
103 : :2019/11/26(火) 06:51:27.85 ID:OO9VqtJp0.net
小学生並のオツムうそつき駄々っ子な国
って言ったら、『小学生』に失礼じゃないか?と感じる今日この頃
104 : [sage] :2019/11/26(火) 06:51:32.60 ID:fxBL7Xc40.net
こんなのと交渉とか絶対に無理だろ 100%絶対に裏切る
106 : マシンガンチョップ(三重県) [US][sage] :2019/11/26(火) 06:51:46 ID:s4gT3xOA0.net
仮にそういう内容を言っていたとしたも謝罪の意ではないよなぁ
111 : :2019/11/26(火) 06:54:24.86 ID:tzEQRjDk0.net
何が言いたいのか分からん
114 : :2019/11/26(火) 06:55:29.54 ID:EMAECwW10.net
どう見ても謝罪してないんだが
117 : [sage] :2019/11/26(火) 06:56:15.07 ID:QAILy2190.net
制裁して立場をわからせてやれ
118 : ショルダーアームブリーカー(新日本) [CA] :2019/11/26(火) 06:56:39 ID:ls0tR4Aw0.net
幻魔大戦のカフーみたいに切り落とされた手首が再生するんだわ
119 : [sage] :2019/11/26(火) 06:57:43.79 ID:a8FkkXst0.net
もうダメだろ
完全無視でいいよアベ
そもそもかまわないって言ってただろ
122 : [sage] :2019/11/26(火) 06:59:36.58 ID:TOfy73i/0.net
申し訳無いが輸出管理は続きますよ
日本が謝罪した!申し訳無いと言った!
129 : [sage] :2019/11/26(火) 07:03:17.40 ID:sTeY1nDH0.net
「経産省の無理なブリーフィングに対して申し訳ない」
これマジで「お手数をおかけし申し訳ありませんがよろしくお願い致します」のことなんしゃねぇの?
145 : 腕ひしぎ十字固め(ジパング) [GB] :2019/11/26(火) 07:05:51 ID:jeQQ8WGd0.net
これは完全に日本のせい
謝罪と賠償を要求する
151 : ビッグブーツ(神奈川県) [US] :2019/11/26(火) 07:07:36 ID:fydCS9V60.net
ひとりでキリキリ舞いして
みっともねえちゃ
156 : [sage] :2019/11/26(火) 07:09:03.46 ID:wxJ1xiSW0.net
合意とまったく関係のない部分の謝罪なのに騒げるのか
157 : [sage] :2019/11/26(火) 07:09:14.99 ID:eO1TUpIy0.net
在韓日本公使政務官て誰よ?それ輸出管理の経産省と全く関係ない役人じゃないの?
159 : アトミックドロップ(福岡県) :2019/11/26(火) 07:10:22 ID:qsi0PhKl0.net
今日の菅官房長官の定例会見で、共同か朝日の記者が確認してくれそうけどw
どんな聞き方をするかみものだねw
162 : リキラリアット(光) [KR][sage] :2019/11/26(火) 07:11:48 ID:DfNITq0w0.net
こんな嘘つきとGSOMIAで情報交換しないといけないんだよな。情報リテラシーを鍛えよとのアメリカさんのメッセージかね。
165 : [sage] :2019/11/26(火) 07:12:29.38 ID:+lCYrE6Z0.net
米が理解を示したなんて嘘を平気で吐くんだぜ
何処の国も信用しないだろ?
170 : [sage] :2019/11/26(火) 07:13:45.43 ID:wVu6bywZ0.net
幼稚すぎねえかいくらなんでも
185 : エメラルドフロウジョン(東京都) [US] :2019/11/26(火) 07:20:31 ID:H6pcxxh70.net
在韓日本大使館が勝手に謝罪した可能性は否めないな
198 : :2019/11/26(火) 07:30:58.02 ID:T+B1kM0I0.net
ここで韓国を非難してもなんにもならん
本当に謝罪したのかしつこくしつこく日本政府を正すのが正解
202 : :2019/11/26(火) 07:32:17.98 ID:2ThXNafX0.net
全部文書でやれ
210 : 閃光妖術(アメリカ合衆国) [US] :2019/11/26(火) 07:35:24 ID:RzVh1TJ00.net
タイトル本文とは関係なく毎回同じようなコメントしてるのは自動コメントかな?
タイトルに日本があると自動で書き込む
215 : [sage] :2019/11/26(火) 07:40:23.77 ID:YRHuYBz+0.net
謝罪の事実は無いし歪曲発表も何のことやら
227 : [sage] :2019/11/26(火) 07:47:20.02 ID:L9hlEsWU0.net
何でこっちが謝罪しないといけないんだよ。お前らが土下座しろよ。未来永劫土下座しろ
ま、それでも輸出規制を解くことないけどな
234 : [sage] :2019/11/26(火) 07:50:10.24 ID:n7A6Llzt0.net
日本は政府としてちゃんと反論しろよ
240 : :2019/11/26(火) 07:51:08.21 ID:uqZ5H4/k0.net
これからはもう全部お開きになるまで録音しよ。
245 : :2019/11/26(火) 07:53:15.71 ID:No3F8Qtr0.net
負けたら負けたで政府がフェイクを流す恥晒し国家
247 : :2019/11/26(火) 07:53:38.67 ID:23Jwuq+F0.net
本当に家畜に接するように扱わないとこうなる完全に日本が悪い
政府は日本の国民に謝罪すべき
255 : [sage] :2019/11/26(火) 07:55:27.25 ID:dNUvHopl0.net
なお誰が言ったのかは言わない模様
258 : [sage] :2019/11/26(火) 07:56:30.38 ID:tP6Xu0Ld0.net
またいつもの日本ガーの嘘か
人間辞めてるんだなw
259 : [sage] :2019/11/26(火) 07:56:44.92 ID:MqNKXR9x0.net
先の戦争については何回謝罪しても認めないくせに
266 : [sage] :2019/11/26(火) 07:57:56.93 ID:DhvBpgPy0.net
やはり日本は謝罪してたんだな。日本猿は息をする様に嘘を吐くのがよく分かる。
301 : [sage] :2019/11/26(火) 08:11:53.23 ID:r8056DSp0.net
このレベルの語学で外交できるのか
307 : :2019/11/26(火) 08:13:33.47 ID:VT1IcK4c0.net
日本が謝罪しなけりゃならん道理もねえし^^
330 : [sage] :2019/11/26(火) 08:22:24.90 ID:iRqZBBbj0.net
>>1
誰か韓国滅ぼしてくれよ
340 : イス攻撃(静岡県) [EU] :2019/11/26(火) 08:24:54 ID:P8G5jBPT0.net
とにかく凄い自信だ
356 : ストレッチプラム(茸) [KR] :2019/11/26(火) 08:29:41 ID:63OVVaw60.net
日本だってホワイト外されておあいこだろ
357 : バズソーキック(やわらか銀行) [JP][sage] :2019/11/26(火) 08:29:55 ID:q82AFrxl0.net
信頼関係が無い
368 : マスク剥ぎ(光) [BR][sage] :2019/11/26(火) 08:33:13 ID:lRdr3omW0.net
なんか韓国も新しい境地に達したよな
今まではとくかく謝罪を要求する奴だったけど、もう謝罪がもらえないと分かると謝罪をされたことにするって
370 : [sage] :2019/11/26(火) 08:35:07.58 ID:b1QEweew0.net
日本語で書いてあるのに内容が頭に入ってこない
翻訳が悪いわけではないのは確か
気になるAmazonの本
> 政務公使は日本外務省次官名義の謝罪メッセージを伝えた」とし、「そのメッセージには「経産省の無理なブリーフィングに対して申し訳ない」という趣旨の表現が含まれていると聞いている」とし、
この政務公使とやらは誰なの?
韓国の言う通りなら、「外務次官名義で謝罪メッセージを送り、次官や大臣に報告しない仕事のできないクズ」ということになるが
まとめたニュース
がしました