2019年06月20日

俺「英語話せる?」 お前ら「日常会話程度なら…」 ← は?

1 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:34:33.449 ID:F4FKRQVs0
日常会話以上のレベルって無いだろ







おすすめ
「生保レディ」がヤバすぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【悲報】外人、そうめんにブチギレる

「あ、こいつ底辺家庭で育ったな」ってやつの特徴wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

なぜ「豚カツ」はあるのに「牛カツ」はないのか

可愛くない彼女に「可愛い」と言い続けて半年経った結果




2 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:36:17.586 ID:/kzSQrF80
スラングとか専門用語とかいくらでもあるぞ


5 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:37:35.103 ID:F4FKRQVs0
>>2
日常会話ってスラング含むだろ
専門的な会話は日常会話より簡単だし



6 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:41:33.133 ID:/kzSQrF80
>>5
君がそう思ってんならそうなんだろうな



9 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:43:49.936 ID:F4FKRQVs0
>>6
もしかして「日常会話できます」って中学英語レベルのことなの?



11 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:44:46.456 ID:/kzSQrF80
>>9
それは日常会話できるって答えるやつに聞けよ
俺はできん



4 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:36:53.237 ID:LBymR8P50
英語wikiの翻訳とかできたら日常会話以上?なんて事はないか


7 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:42:35.359 ID:UKY2eJs/0
まあスラングって日常会話よね


8 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:43:47.297 ID:pJdOoyPz0
論文読むより難易度高くね


13 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:47:19.395 ID:F4FKRQVs0
>>7
スラングとか熟語な
ああいうの文化や時事が思いっきり反映されるから語法文法だけ勉強しても全然戦えない

>>8
遥かにレベル高いと思う



10 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:44:33.556 ID:2684+L9d0
専門系が簡単で日常会話こそクソほど難しいからな
日常の範囲網羅するなんて非ネイティブには無理だと思うから諦めたぞ



12 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:46:31.391 ID:u8pkm5gA0
スラングは国によって変わる


14 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:48:00.160 ID:Xnqa9gLD0
日常会話→友達との会話や初対面の人との挨拶くらい

それ以上→ビジネスできるそこで働いても問題なく喋れるレベル



15 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:49:27.895 ID:F4FKRQVs0
>>14
どう考えても逆
ビジネス英語できても愛を囁くことはできねえんだよ



17 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:52:42.664 ID:UKY2eJs/0
>>15
あなたアイシテルからこの契約書サインしてくださーい



18 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:53:38.949 ID:Xnqa9gLD0
>>15
馬鹿はそう考えるのか…特殊な思考だな



19 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 01:55:33.571 ID:F4FKRQVs0
>>18
実際に使う場面がない奴のほうが大半だろうから確かに特殊ではある



68 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:53:40.323 ID:EbzZoSEs0
>>18
ガチだぞ
一定以上勉強したやつみんな言ってるぞ
日常会話が一番難しいって
ググってみ



20 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:00:08.935 ID:Co5mSn+ap
非日常の時に会話出来るか
例えばクーデター起こった時にどの勢力がどんな政治的要求をしているかとかは日常会話じゃだけじゃ無理だろ



21 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:01:37.852 ID:F4FKRQVs0
>>20
複雑なコンテクストがある日常会話と違って
主張が明確だからむしろ簡単だぞ



22 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:02:15.317 ID:isCOXeKKM
アメリカ人が子供の時に見てたテレビ番組の話題とかそういう文化的な会話になるとわからないって
TOEIC満点の奴が言ってた



23 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:04:21.838 ID:F4FKRQVs0
>>22
それは内容が分からないだけで英語自体は分かってるパターンだろ



24 : 鴨谷浩斗 ◆ufBalj/IvY :2018/08/22(水) 02:04:43.915 ID:nbCPH0610
スラングとはいうけど、逆に外人が猛虎弁使いこなしてても気持ち悪くね?


25 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:05:49.472 ID:F4FKRQVs0
>>24
それは猛虎弁が気持ち悪いだけだろ



26 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:05:50.322 ID:E4Ch64dFa
一般的な日常会話に雑談は含まれんぞ


27 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:06:23.319 ID:ZVMRreSn0
核兵器とか国家反逆罪とか英語でなんていうかすぐに出るか?
難しい単語専門用語や熟語が出てこないけど
日常会話くらいなら読み書きリスニングは俺も出来るけどムズイのは無理



29 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:07:52.365 ID:F4FKRQVs0
>>26
マジかよ

>>27
それは単純な語彙力の問題であって勉強すればどうとでもなる
日常会話に必要な学習量に比べたら大したことない



31 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:10:28.348 ID:ZVMRreSn0
>>29
勉強すればな
日本語検定と同じだよ
1級になれば日本人でもわからない
逆もしかり
日常会話なんて2000語もあればいけるんじゃね



36 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:15:45.410 ID:zM41qstC0
>>29
日常会話のレベルの高さは分からんでもないが専門の単語をただ勉強すればいいってオールマイティな専門性の単語を半分でも覚えるのにどれだけ時間がかかることやら…



44 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:19:43.210 ID:F4FKRQVs0
>>36
単語なんか大して時間掛からないぞ



28 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:07:02.928 ID:MTbZXh7m0
必要とされる理解度まで含めた話だよ
日常会話なら多少誤解しても大した問題にならないし聞きなおすこともできるが
ビジネスや政治では一言のミスが命取り



32 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:10:51.464 ID:F4FKRQVs0
>>28
いや日常会話で誤解前提じゃ駄目だろ
聞き返してばかりで円滑なコミュニケーションができるわけないじゃん
それ旅行英会話レベルだろ



30 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:08:35.202 ID:ZVMRreSn0
ビジネス英語なんて専門用語の塊無理
コントラクトすらしらん



33 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:12:32.918 ID:ypt+WhV60
旅行で買い物や宿泊が問題なくできるレベルだろ
国内旅行して普通にやり取りできても土産屋のおばちゃんと雑談とかはレベル高いじゃん



34 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:13:55.604 ID:F4FKRQVs0
>>33
なんか大体分かったわ
そういうレベルを「日常会話レベル」って言ってるやつも紛れ込んでるってことだな



37 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:15:48.342 ID:/kzSQrF80
>>34
やっとわかったんか
線引きなんて人次第だろ



35 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:14:34.668 ID:jcjLkX46a
スラングって日本語で言う ダリー、ウゼー、ぱないとか
言い回しなら 最近どー?とか パソコンが逝った
みたいなお勉強では習わないネイティブが日常使う言葉のことだよな?
こういうのまでおさえていくとなると何年間もガチでやらないとなかなか無理なんじゃないかな日本だと
数多すぎて無限に思えるよな英語でも



41 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:17:28.637 ID:ZVMRreSn0
>>35
全然違う



42 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:18:23.340 ID:F4FKRQVs0
>>35
スラングとまで行かなくても慣用表現は覚えるしかないし
ましてどういう文脈でその表現を使うかなんて実地で習得するしかない
専門的な会話とは勉強量が比較にならない



38 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:16:39.143 ID:ZVMRreSn0
わかんない単語出てきたら英語で聞けば良いだけだけどな
それが日常会話レベル
でもビジネスでコントラクトってなんですか?って聞いたら
おまえアホなん?ってなるわ



45 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:21:02.856 ID:F4FKRQVs0
>>38
それは分かったがそれを「日常会話できます」って言うのは詐欺みたいなもんだろ
一言会話するたびに「それどういう意味?」なんて聞いてくる奴とは縁を切る



49 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:23:51.272 ID:ZVMRreSn0
>>45
そんなもんだよ
そもそも外人なんて二言目にはwhats?って来るぞ
さらに英語や語学というものはどういう意味なの?と繰り返し聴いて覚えていく物だよ
俺も日本で外人の友達見つけてひたすらそれどういう意味?を繰り返して覚えたし



53 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:27:16.131 ID:F4FKRQVs0
>>49
それはお前が甘えてるだけだぞ
他所の国の人間と交流したいと思ってる現地人が存在するからそのやり方が成り立ってる



39 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:16:43.713 ID:vWxzF/5La
こんなしょうもないことでスレ立てて何がしたいのか理解できない


46 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:22:18.480 ID:F4FKRQVs0
>>39
自分のいる板の名前百回音読してこい



40 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:17:02.645 ID:zM41qstC0
普通に考えてネイティブもこっちが外国人なんだから基本的な単語とかばっかでスラングとかそんな使ってこんだろ


43 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:18:57.407 ID:ZVMRreSn0
>>40
使うわ
流行の言い回しとか流行の単語とか
awesomeとかしらんだろ
awesomeはやばいって感じでチョー使う知らなきゃイミフ



50 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:24:12.872 ID:F4FKRQVs0
>>40
そういうこともあるが
相手にストレスを与えてるからな
それに甘えるのは人と人の付き合いとしてよくないよな



47 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:22:48.099 ID:qY1+lLbz0
挨拶やレストランでの注文、ホテルの予約が出来たら日常会話レベルだぞ


48 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:23:47.487 ID:X8hyCvWO0
日常会話程度なら、は何とか日常の用は足せるっていう意味だぞ


52 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:25:29.866 ID:F4FKRQVs0
>>47-48
分かった
海外旅行で困らんレベルだな



51 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:24:47.473 ID:ZVMRreSn0
ぶっちゃけ日常会話程度なら単語だけいえば通じるよ


56 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:30:09.605 ID:X8hyCvWO0
>>51
マジで出川イングリッシュでいいと思う
あれ文科省お墨付きなんだってな



59 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:32:31.284 ID:F4FKRQVs0
>>56
閉塞的排他的になるよりはずっといいだろうし
微塵も話せない人はそれを第一目標にすればいいだろうが
そこを最終到達点にするのはだめだろ



54 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:28:39.407 ID:/kzSQrF80
意識高い系ばか


55 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:30:03.424 ID:zPLmZzrm0
現地で最低限生活できる程度の英語力ってことだろう
日本人コミュニティに混ざれば英語できなくても生きていけるみたいだけど



57 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:31:01.489 ID:jcjLkX46a
toeic満点、英検1級持ってるみたいな人がよく
日常会話>> >>ビジネス英会話
って言うこと良くあるけどそれは多分一般人の言う日常会話とは別だと思う
多くの英語初心者中級者は聞き返しとか分からない単語は完全スルーみたいなの込みで
英語圏の人ともある程度意思疎通、雑談できます
買い物もこなせますくらいの意味で使ってると思う
本気で日常表現網羅なんて非ネイティブにできるわけないんだから



61 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:33:49.291 ID:F4FKRQVs0
>>57
別物みたいだな
改めてよく分かった



62 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:34:23.340 ID:yUbxWacCM
>>57
非英語圏住みで全てを網羅するっていうのがまず無理があるよね
通じることが大事って考えに切り替えると抑えるべきポイントが視えてくる



58 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:31:40.455 ID:Rq9kqJWf0
バカがイキってると聞いて来ますた


64 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:36:02.612 ID:F4FKRQVs0
「とにかく通じればいい」は日常会話レベルじゃなくて最低限レベルと呼ぶべきでは


65 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:37:13.228 ID:/kzSQrF80
またマウントとりしてるどうしようもねえなこいつ


66 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:37:34.599 ID:F4FKRQVs0
出川イングリッシュで落とせるのなんてブロンド女だけだろ
(高度なアメリカンジョーク)



67 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:40:44.485 ID:F4FKRQVs0
あれ?


69 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 02:55:31.930 ID:qEnuuz53a
日常会話なら現地の小学生でも喋れるけど
大人レベルや学術、ビジネスレベルではないってことでしょ



70 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 03:01:49.107 ID:F4FKRQVs0
>>69
それは内容が難しいのであって
英語自体の難しさは大したことない
だから日常会話の方が難しいと思うけど
「日常会話」は旅行英会話程度の意味で使われてるということで納得した



76 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 03:53:07.179 ID:qEnuuz53a
>>70
いや日本語ではわかる内容だよ
別に言うほど難しくない



77 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 03:55:34.261 ID:F4FKRQVs0
>>76
日本語で分からないならただの子供だろ



78 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 03:58:07.657 ID:qEnuuz53a
>>77
え?ちょっと詳しく



79 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 04:04:56.359 ID:nntwzKyc0
さいきん知っただけど覚えるにはいっぱい喋った方がいいの
ルールがわかりにくいし教える方も遠回りなのがダメなんな!



80 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/08/22(水) 04:11:02.352 ID:qEnuuz53a
日本語でも会話が成立してないんだが…
気になるAmazonの本

雑談│13:39

 コメント一覧 (21)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 13:54
    • 何か注文したり、買い物したり、場所を聞いたり
      そんなレベルだろ
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 13:56
    • そもそもどこでの日常かによる
      日本で英語圏の人に出会ったときにたどたどしくても雑に意味が通じれば日常会話レベルでいいんちゃうか?
    • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 13:59
    • こういう考え方のせいで日本人は英語が喋れない。こんにちは、ありがとうレベルでも話せるっていう外国人多いけどそうやって自信持つことが外国語の習得に必要。たぶん、このスレ主は読めるが喋れない人
    • 0
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:08
    • こうやって自分からハードル上げるから、日本人はいつまでたっても英語喋れないんだな
    • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:14
    • 中学英語がわかればわりと生活できるぞ
    • 0
      • 7. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月20日 14:31
      • >>5
        それを「日常会話レベル」と呼ぶ人がいる事に違和感を覚えるんだな多分
        スレ主が言いたい事もわかる
      • 0
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:17
    • 日本語は文字面をそのまま言葉にするけれど、ネイティブだと英語はことばがくっついたり
      すっ飛ばしたりするから聞き取れないことが多い。
      「ありがとうございました」を「あした〜」みたいな。
      でも他の国の人はめちゃくちゃ発音が下手でも気にしないし、そうならないとね。
    • 0
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:39
    • 日常会話がどんなレベルか分からない時点でこいつが日本語理解できてないって話。たぶん英語を勉強していて人よりちょっと出来るから見下したいだけのバカ
    • 0
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:43
    • 中学英語が完璧に出来ても日常会話が出来ないと言うなら、中学英語なんてやる必要もないって事になる、中学英語の基礎でビジネスやそれ以外の難しい単語を使わない場面であれば普通に会話できるが、ネイティブの発音と聞き取りに慣れてないなら会話も全く成り立たない。
    • 0
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:56
    • 1の言いたいことはネイティブ並ってことだろ
    • 0
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 14:56
    • TOEIC500点くらいでも、普通に何年もアメリカで生活できるし、それを日常会話くらいならって言っちゃあかんのか?
    • 0
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 15:12
    • 日常会話できます勢は英語話すのに文法いらないとか言ってそう
    • 0
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 15:20
    • 日常会話ってそれこそ意思疎通が取れる程度って事じゃないの
      カタコト日本語でも喋れてるととる日本人と同じ。
    • 0
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 15:27
    • 言葉なんざただの道具よ。
      正しくなくても目的が達成されればいいんだよ。
    • 0
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 15:35
    • 東京駅でぼーっとしてれば、海外勢が道案内してほしいって困ってるから、適当に話しかければ、助かったありがとうって返答来るからやってみればいいんでない??
      外資にいた時、Can you〜とかメールで書いたらめちゃめちゃ怒られて、相手に頼んでるんだからCould you〜だろ!!って言われて、へーそうなんだってことがあってから、色々気をつけてる
      Yes, I am.とかも同僚だったら、I'm sure!!でいいってそんなルール知るかって、すっとぼけてなんとなく頭に叩き込んでたけど
    • 0
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 15:35
    • 英語より今は中国語(普通話)だぞ
      アラビア語もいいかもしれない
      なんだかんだいって皆自国の言葉を使うから
    • 0
    • 17. 
    • 2019年06月20日 16:08
    • 英語における日常会話ってのは、駅で行き先を聞いたりレストランで注文したりすることであって、ネイティブが日常的に話してる会話のことではない。
      こんな当たり前の事を知らないようだと英語力以前の常識が欠けてるわ。
    • 0
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 16:24
    • イギリスで半年生活して普段の生活には困らなかったけど
      BBCニュースはボンヤリしかわからないし、お笑いはついていけない。
      「日常会話レベルです」って言ったら、スレ主に怒られるんだろうか。
    • 0
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 16:37
    • イッチが頭悪いのはわかった
    • 0
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 17:25
    • スレ主の頭悪いなってことはよく分かった
      言語のビジネス用途がどんだけ難しいか
      日本語でも言葉の失敗談はあるある話だし
      スラングだって年代や場所でどんどん変わるから難しい
      そういうの取っ払って買い物や観光、近隣や友達との簡単な会話が日常レベルだろ
    • 0
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月20日 22:29
    • 海外にいた頃に日常生活は問題なかったけど銀行は鬼門だった
      込み入った相談とか全然無理だったわ
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク