【画像】日本語のバグをついたスーパーが登場
ちょっとしたニュース│17:34│コメント(19)
おすすめ
三年前にバイトで働いてた中国人が八王子でビル買ったらしくてわろたwwww
広瀬すず(20)、岡田将生(29)らと吉原の料亭で桜鍋を食う。その後タクシーで鶯谷へ
【悲報】外人、そうめんにブチギレる
タイで発見された中古フィルムに水着の日本人美少女、元アイドルと判明
貯金3000万持ってるけどそれを隠して婚活パーティーに行ったんだけど
4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:09:25.63 ID:LmgKTkc90.net
ないものはない あきらメロン
5 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:09:46.40 ID:FbETtg6c0.net
そりゃあるものしかないわな
6 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:10:36.67 ID:zrpqzd1h0.net
其処になければありませんね…
7 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:10:55.67 ID:SudIb3HYO.net
昔からよくある文言(ないものはない)じゃ…?
今の若い子には新鮮だったか…
17 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:14:15.69 ID:1I03ZnWY0.net
>>7
・無いものなんか無い
・無いものはねえんだよ
これらをかけてるんだけど、意味わかります?
18 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:16:00.43 ID:O4HmTuqk0.net
>>17
アスペだったからすっきりしたありがとう
47 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:54:13.90 ID:uZ+nYyPE0.net
>>17
うん、だから昔からよくある文言じゃんよ
昔からよくある文言(ないものはない)じゃ…?
今の若い子には新鮮だったか…
17 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:14:15.69 ID:1I03ZnWY0.net
>>7
・無いものなんか無い
・無いものはねえんだよ
これらをかけてるんだけど、意味わかります?
18 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:16:00.43 ID:O4HmTuqk0.net
>>17
アスペだったからすっきりしたありがとう
47 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:54:13.90 ID:uZ+nYyPE0.net
>>17
うん、だから昔からよくある文言じゃんよ
8 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:11:11.25 ID:aH89X4bX0.net
ないものはない
2通り読めるけどツイッターの人は店の意図しないほうだと思う
9 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:11:46.05 ID:2cJtwZFR0.net
チャウチャウちゃう?
チャウチャウちゃうんちゃうん?
23 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:20:27.25 ID:fLk0THRU0.net
>>9
チャウチャウちゃう!(ブチギレ)
24 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:23:35.28 ID:r5wedzji0.net
>>23
チャウチャウちゃうん?!
27 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:24:44.29 ID:2cJtwZFR0.net
>>23
ちゃうちゃう チャウチャウちゃうんちゃうん?(説得)
35 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:30:56.80 ID:Ws2qQ+A/0.net
>>9
結局どっちなんや
チャウチャウちゃう?
チャウチャウちゃうんちゃうん?
23 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:20:27.25 ID:fLk0THRU0.net
>>9
チャウチャウちゃう!(ブチギレ)
24 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:23:35.28 ID:r5wedzji0.net
>>23
チャウチャウちゃうん?!
27 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:24:44.29 ID:2cJtwZFR0.net
>>23
ちゃうちゃう チャウチャウちゃうんちゃうん?(説得)
35 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:30:56.80 ID:Ws2qQ+A/0.net
>>9
結局どっちなんや
10 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:11:53.33 ID:wxT5TlgK0.net
うなぎ販売中
国産です
で中国産のうなぎ売ってる店ならあった
11 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:12:05.18 ID:vRtRcAzY0.net
これがアスペか
13 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:12:29.07 ID:C7Fa5eDR0.net
なんでもあるという意味にも取れるか
14 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:12:47.11 ID:fhBPcGBe0.net
小僧寿司はなぞの店か
15 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:12:48.22 ID:C8V8dm7p0.net
日本人「我々が歴史を変えてみせる」
韓国人「我々が歴史を変えてみせる」
日本人「娘さん可愛くなりましたね。ちょっと抱かせてください」
韓国人「娘さん可愛くなりましたね。ちょっと抱かせてください」
日本人「犯罪で捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
韓国人「犯罪で捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
日本人「『少し見ない間に美人になったね』って言われます」
韓国人「『少し見ない間に美人になったね』って言われます」
日本人 「技術は、教えてもらうものではなく、盗むもの」
韓国人 「技術は、教えてもらうものではなく、盗むもの」
日本人「犬が大好きです」
韓国人「犬が大好きです」
日本人「人の嫌がることを進んでします」
韓国人「人の嫌がることを進んでします」
日本人「日本人らしく振舞うようにと教育されました」
韓国人「日本人らしく振舞うようにと教育されました」
日本人「息子は小さいんですよ」
韓国人「息子は小さいんですよ」
インド人「我々が発明したものは0である」
韓国人 「我々が発明したものは0である」
33 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:29:04.97 ID:K3Y4W3lS0.net
>>15
なんか増えてて草
ほんと良く出来てるわ
34 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:30:48.54 ID:jh/Mcutu0.net
>>15
w
53 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:08:24.42 ID:ZYzxG1ul0.net
>>15
いの一番にこれ出てくる
日本人「我々が歴史を変えてみせる」
韓国人「我々が歴史を変えてみせる」
日本人「娘さん可愛くなりましたね。ちょっと抱かせてください」
韓国人「娘さん可愛くなりましたね。ちょっと抱かせてください」
日本人「犯罪で捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
韓国人「犯罪で捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
日本人「『少し見ない間に美人になったね』って言われます」
韓国人「『少し見ない間に美人になったね』って言われます」
日本人 「技術は、教えてもらうものではなく、盗むもの」
韓国人 「技術は、教えてもらうものではなく、盗むもの」
日本人「犬が大好きです」
韓国人「犬が大好きです」
日本人「人の嫌がることを進んでします」
韓国人「人の嫌がることを進んでします」
日本人「日本人らしく振舞うようにと教育されました」
韓国人「日本人らしく振舞うようにと教育されました」
日本人「息子は小さいんですよ」
韓国人「息子は小さいんですよ」
インド人「我々が発明したものは0である」
韓国人 「我々が発明したものは0である」
33 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:29:04.97 ID:K3Y4W3lS0.net
>>15
なんか増えてて草
ほんと良く出来てるわ
34 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:30:48.54 ID:jh/Mcutu0.net
>>15
w
53 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:08:24.42 ID:ZYzxG1ul0.net
>>15
いの一番にこれ出てくる
16 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:14:12.58 ID:c72X2Nop0.net
近所の子供のネタになってるんだろうな
21 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:17:32.74 ID:qRgPCEUe0.net
無いものは無い系の新しいヤツかと思ったらそのままやった
ちょっとはヒネりなさい
22 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:19:41.21 ID:g6V9NCfJ0.net
NothingとかNobodyを主語に持ってこれる言語の方がどうかしてると思うが
25 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:24:22.28 ID:ULjUjzTO0.net
>>22
英語でも持ってきたりするじゃん
42 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:44:08.95 ID:GBvU/Qb90.net
>>25
アスペか
NothingとかNobodyを主語に持ってこれる言語の方がどうかしてると思うが
25 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:24:22.28 ID:ULjUjzTO0.net
>>22
英語でも持ってきたりするじゃん
42 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:44:08.95 ID:GBvU/Qb90.net
>>25
アスペか
26 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:24:31.16 ID:lRPEpSOx0.net
この店に無いものを下さい
28 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:25:10.01 ID:GUlrdORp0.net
「ここになければないですね〜」
29 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:25:46.24 ID:m/MZNEIs0.net
俺はこの手の文言はその場の雰囲気で自動的に補完しちゃって、もう一方の意味を言われないと気付かなかったりする。結構抜けてる、、
30 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:26:31.35 ID:gYduszAq0.net
俺の髪の毛も売ってますか?
31 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:27:08.41 ID:YtFTdea20.net
>>30
ないものはない
36 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:31:16.08 ID:HGgMMA2b0.net
>>31
やったー!
俺の髪の毛も売ってますか?
31 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:27:08.41 ID:YtFTdea20.net
>>30
ないものはない
36 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:31:16.08 ID:HGgMMA2b0.net
>>31
やったー!
32 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:28:07.40 ID:y1D7Q1bD0.net
うまいもんはうまい!
39 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:33:48.82 ID:oak2LMBz0.net
おめえらいつも楽しそうだな〜
40 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:40:08.11 ID:EwbQB0nu0.net
モンスター客「ないものはないと書いてあるのになんでないんだ!」
店員「ですからないものはないんですけど?」
41 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:42:11.13 ID:7yFeIwSc0.net
英語の場合
Nothing is nothing. 無
Nothing is possible. 有
45 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:49:49.55 ID:/RqAveaX0.net
なんでもあるということだな
48 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 16:57:37.13 ID:8I4/eheS0.net
素直に「なんでもある」と書けばいいのに
52 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:07:09.01 ID:UEJ5/5eE0.net
>>48
?
54 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:09:20.72 ID:ZYzxG1ul0.net
>>48
なんでアレがないんだ!ってクレームきたときにぐうの音も出ないだろ?
素直に「なんでもある」と書けばいいのに
52 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:07:09.01 ID:UEJ5/5eE0.net
>>48
?
54 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:09:20.72 ID:ZYzxG1ul0.net
>>48
なんでアレがないんだ!ってクレームきたときにぐうの音も出ないだろ?
50 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 16:59:20.99 ID:CBfxK+Qr0.net
これもう欠陥言語だろ
51 : 名無しさん@涙目です。 :2019/06/14(金) 17:00:37.29 ID:zW2Y4KwN0.net
なんでもある(ないものもある)
55 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:14:01.39 ID:zrpqzd1h0.net
なんや?なんや!なんやなんや!?
なんや!?!?なんや!!!
なんやなんや
57 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:15:52.96 ID:ZMeqskXM0.net
時々あるこういう秀逸なスレタイトルが楽しい
58 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/06/14(金) 17:16:16.07 ID:DtZOtWEF0.net
一休さんかよ
気になるAmazonの本
ちょっとしたニュース│17:34














まとめたニュース
が
しました