2019年06月10日

日本語がおかしいって友達に言われたんだが

1 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:34:49.291 ID:1EYmQWgJ0
いくつかの花 とか 一つのりんごとか
個数をいうのはおかしいと言われた
俺は間違ってないよな








おすすめ
【パヨク悲報】有田芳生氏、複垢で自演か

息子に算数の問題を聞かれてるんだがわからん・・・

中国「韓国叩きに協力してくれてありがとう日本!」

彼女(26)に「男性に触るの生理的に苦手」と言われたので別れたが

これスマホで撮ったって言ったら信じる?




2 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:35:21.635 ID:QXFlk4Bed
友達(vipper)


3 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:35:46.029 ID:HmV2gQYc0
おかしいのは日本語ではない
お前の頭だ



4 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:35:53.299 ID:CVTxAZcK0
翻訳された日本語


5 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:36:05.272 ID:FAklfY1Lr
単語に必ず a や the をつけるのは
英語圏の考え方やね



6 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:36:09.781 ID:1EYmQWgJ0
あとは複数形には"達"をつけないと気が済まないんだよ


7 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:36:12.000 ID:6shrM37V0
アナポー


8 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:36:25.736 ID:cvIzyCHgM
あなたの日本語は、あまりおかしくありません。


10 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:38:20.122 ID:JZWF/XSG0
シャープペンが5羽、リンゴが10頭あります
ぜんぶ合わせて何本ですますでしょうか?



11 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:38:46.157 ID:1EYmQWgJ0
あと一番よく言われるのは
"お前はps4のげーむすきじゃ無かったっけ?"って聞かれたら
"うん、好きだよ"
"いいや、嫌いだよ"の二択しかわからん

いや好きだよ!とか意味不明



22 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 20:05:04.712 ID:LhqZ6UAVd
>>11 それらが同じニュアンスで使われてるって理解してるじゃん


19 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:44:15.954 ID:HmV2gQYc0
>>11



12 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:39:14.524 ID:q2X3koWl0
??


14 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:39:46.769 ID:MJDQqkC20
>>1
とりあえずそいつとは縁を切った方がいい



15 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:39:59.530 ID:PKkBzLovF
日本語不自由に見せかけた西洋言語講座スレ


16 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:40:23.446 ID:Qc9NQdm/a
「英語脳だね」って言ってほしいの?


17 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:41:37.414 ID:FAklfY1Lr
中国語だと
必要以上に「の」をつける
(「的」の使用頻度が多い)
形容詞には必ず「とても」をつける
(「很」をつけないと比較級になる)
みたいな



20 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/06/04(火) 19:44:50.995 ID:FXrJPZg10
こわい
気になるAmazonの本

雑談│10:44

 コメント一覧 (23)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 11:04
    • リンゴを一つ持ってきてほしい場合、「一つのリンゴを持ってきて」というよりも「リンゴを一つ持ってきて」というほうが自然
    • 0
      • 3. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 11:10
      • >>1
        日本語は数を後で言って、英語は先に言うよね

        でも近くにこんなのいたらきもいよね
      • 0
      • 18. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 14:17
      • >>1
        一つのリンゴ、と言われると何かの概念かポエムかしら?と思っちゃうw
      • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 11:06
    • 日本語にけちつけてるフレはだいたい精神病んでる。
      切り捨てたほうが身のためだぞ。
    • 0
      • 4. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 11:13
      • >>2
        日本語って高度だからな
        ほかの言語はその国にただ住んでるだけでレベルマックスまで上達するようなものばかり

        日本語は日本に生まれ育った人間でもレベルマックスになれない人間がたくさんいる

        漢検1級?出来るかあんなもん
      • 0
      • 9. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 11:45
      • >>4
        それ高度なんじゃなくて日本語が欠陥だらけの言語なだけだよ
      • 0
      • 10. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 11:48
      • >>9
        具体的にどこが欠陥なのか言ってみwww
      • 0
      • 17. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 14:02
      • >>10
        倭猿w
      • 0
      • 19. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 14:21
      • >>17
        それはニホンザルのことなのか
        日本人の事なのかどちらや?

        まあお前のようなアタマの悪いやつには言ってる意味が分からんかwww
      • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 11:16
    • 好きでは無かったよね?
      →はい好きです ✕
      →いいえ好きです ○
      →はい嫌いです ○
      →いいえ嫌いです ✕
      質問の意図より勝手に「肯定=好き」にすんなよボケ
    • 0
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 11:20
    • 通じているのに、いちいちそんな事言うの?面倒な友達だね。現代人は大して綺麗な日本語使えないんだからケチつけるなよ。
      「申し訳ございません」っていう言葉にもキレる人いるけど時代と共に変化するのが言語でしょ?些細な事で貶す事が喜びの人種。
    • 0
      • 12. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 12:07
      • >>6
        たとえ些細な事でも指摘してくれるのが友達
      • 0
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 11:23
    • なんとか知恵袋みたいなのの語学関係の板で、「分からないんですけど?」って質問しているやつに、
      「まずあなたの質問文の日本語が分かりません。何が聞きたいのですか?」って返してやると、
      「わからないからきいてるんだろ!わかれよ!とか無茶なキレ方してくる率異常に高いよな。
    • 0
      • 11. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年06月10日 11:49
      • >>7
        ヤフー知恵遅れか
        罪深いサイトやホンマに
      • 0
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 11:24
    • なんやアスペやん
    • 0
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 12:22
    • 付加疑問に対しての返答がわかってないから英語脳ではないな
    • 0
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 12:27
    • 今時ら抜きはザラだし
      多少違くても
      違っても気にしない老若男女ニャニョは多いにょ
    • 0
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 12:29
    • ヤフー知恵遅れは、さすがに伊集院も採用できなかったね。
    • 0
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 13:42
    • おかしくない、のに賛成なのだ
    • 0
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 16:25
    • 間違っちゃいないけどばかっぽいよ。まあ中二病だろう。

    • 0
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月10日 21:34
    • きっとラップで韻をふめば通じるYo
    • 0
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月11日 13:10
    • にほんごむつかしい
      わたしよくわかりません
    • 0
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年06月11日 21:42
    • 日本人は、会話の際に意味より気持ち優先するから、文法を気にする習慣は大事
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク