まとめたニュース : 報道で使用禁止となった日本語　「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

2019年05月05日

報道で使用禁止となった日本語　「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

1 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:33:37.39 ID:p7m7yFkz0.net BE:323057825-PLT(12000)

（１）英国の選挙では、ウグイス嬢は存在しない。

　「ウグイス嬢」は、俗に野球場や劇場での場内放送をする女性、または、選挙カーに乗り込み、候補者の名前を連呼する女性運動員のことを指します。しかし、近年は新聞紙面上で使われることはほぼありません。性差別的な表現の一種と捉えられているからです。法律上では「車上等運動員」と表記します。この例文では、「選挙カーの運動員」と書き換えました。競技場で放送する人は「場内アナウンサー」となるでしょうか。

（正解例）英国の選挙では、選挙カーの運動員は存在しない。

（２）ルールを破ったので、軽くお灸をすえる。

（省略）

（３）最初から他力本願では、物事はうまくいかない。

（省略）

（４）防犯カメラに犯行時の様子が映っていた。

（省略）

全文
【日本語メモ】用語や慣用句として使えなくなった言葉

https://www.sankei.com/premium/news/190505/prm1905050016-n1.html

転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1557030817/

おすすめ
平均年収186万円、日本に約930万人いる「アンダークラス」とはどんな人々なのか？

【外交青書】韓国をさらに格下げ　すでに「重要な隣国」ですらない

 壁に放尿するタイプのトイレなくなったよな。

韓国紙「IMF行きは日本が悪い。最近も加害者の癖に被害者ぶり対韓投資激減…… 仲良くしよ？」

古代エジプト「鼻が欠けた像」が多い謎「事故じゃなかった」

2 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:34:26.76 ID:sNbKVkrC0.net
他力本願寺とか言っちゃうおじさんって、、、

5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:36:09.02 ID:C8pb6AvS0.net
言葉狩り

7 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:36:18.32 ID:gINDaiHw0.net
敷居が高い
鳥肌が立つ

10 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:37:11.58 ID:XO40GYTB0.net
誤用を正していくのはいいこと
自分の無知無教養を棚に上げて間違いを認めず
「言葉は変化するもの」と居直るど底辺バカよりよほどいい

44 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:00:15.90 ID:ap3RX10Q0.net
>>10
じゃあお前は今後生涯「新しい」を「あたらしい」と読むことを禁ずる

69 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:16:30.18 ID:anv0QckP0.net
>>10
変化した言葉がいやなら漢文かせめて古文で書き込めよ

84 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:23:47.45 ID:moWvEWsF0.net
>>10
これは国語辞典編纂者の金田一先生も仰ってることですよ
現代国語においてあの人以上に精通してる人を俺は知らない

11 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:37:14.20 ID:oxGih5fO0.net
化学調味料　も使用禁止。

14 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:39:33.46 ID:P5DMUONv0.net
自民党にお灸を据えるをスローガンに左翼政権作って大失敗したから封印したんじゃねｗ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:42:50.86 ID:f+KIXQBT0.net
カメラマン

19 ：：2019/05/05(日) 13:42:56.14 ID:MH7gncD10.net
肌色も禁止になった

20 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:43:39.50 ID:f+KIXQBT0.net
帰国子女

21 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:45:02.13 ID:kgNHN1iq0.net
ごめんえか

22 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:45:32.73 ID:QAFuBEId0.net
もう報道を禁止にしてしまえよｗ

23 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:46:15.32 ID:K3BWD90q0.net
使っちゃいけない言葉を勝手に設定して、
テレビで口にしたら謝罪させられるような状況はやめたほうがいいと思うわ

障害関係なんか迂闊に口にすることも出来ん
医療用語では問題なくあるけど、テレビじゃ言えないとかさぁ…

24 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:47:11.93 ID:0zA9GH1Z0.net
鶯谷で働く女性の事じゃないの？

26 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:47:19.86 ID:AD7OPL++0.net
マスコミが使わないのはいいけどさ
言葉狩りで日本語変換ソフトまで影響させるのやめて

28 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:49:05.11 ID:flnmHUMS0.net
「姑息」を卑怯の意味で使ってるやつが多い

77 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:19:17.59 ID:alwaBkpW0.net
>>28
その場しのぎ

29 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:49:24.79 ID:dgR30GmZ0.net
暑いですね～はアカンやろ
デブに対しての差別

47 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:02:27.61 ID:6orUtY9s0.net
>>29
寒いですねーも
ハゲに対する差別だから禁止だな！

31 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:51:02.63 ID:bdzgRE070.net
こういう言葉遣いから洗脳は始まっていると言っても華厳ではないな
洗脳って悪い意味だけではないし

32 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:52:55.32 ID:jEWBk7NL0.net
現代に甦ったネプチューン　タリキホンガン

33 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:54:11.11 ID:8+4CkZ7EO.net
>>1
これ4は
防犯カメラに犯行時の様子が記録されていた
の方がしっくり来るのはﾜｲだけかな？

34 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:54:42.84 ID:zf3tj34S0.net
映るなんて常識じゃん
今更バカなの？

36 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:55:12.80 ID:BD9+10vb0.net
確信犯
談合

この辺はいまだに5ちゃんねるで誤用だらけだよな

正しくは
確信犯→故意犯
談合→カルテル

37 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:55:55.33 ID:gCZeQ75J0.net
言葉は共有備品
共有備品をちゃんと定位置にしまわず勝手な場所に置くのは迷惑行為

38 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:57:43.05 ID:JaFXuc0D0.net
「捜査関係への取材で明らかになりました。」

39 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:57:44.11 ID:0zA9GH1Z0.net
上級国民も使用禁止で

41 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 13:58:54.82 ID:nd+Tog1D0.net
「社員」を従業員の意味で使うのは誤用だからやめたほうがいい
社員は本来は出資者っていう意味

45 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:00:20.78 ID:GvBdAC0H0.net
ますますマスコミ用語が一般と乖離してきたな
テレビ語を真似したらあかん

48 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:03:14.33 ID:GvBdAC0H0.net
>>1
あと電通がゴリ押しした造語や安易なカタカナ語を使うなよ

50 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:05:01.83 ID:Xt9xeWuv0.net
公約のことをマニュフェストとかアジェンダとか言わなくなった

52 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:05:43.64 ID:M8VLJfoX0.net
他は納得だが、うぐいす嬢はよくね？
聞きやすい良い声を出せるのはむしろ優位点なわけで。
小林清志みたいな頼れる美声のうぐいすガイもいていいと思うが。

62 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:09:58.77 ID:BD9+10vb0.net
>>52
男性女性を区別する言葉は今はダメらしい
看護婦もスチュワーデスもダメになったのと同じ

54 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:06:41.43 ID:Wpk6iCZ70.net
逆のパターン
・波紋を広げそうだ
・議論を呼びそうだ

もうマスゴミがバカすぎてワロタwww

55 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:07:35.66 ID:wJOCycjnO.net
精神障害者とか精神分裂病は怖そうな名称ですからなあ
自殺点は良い言葉なのになあサドンデスとか
他力本願はそのまま使えば良いのにだ
情けは人の為ならずとか

58 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:09:16.37 ID:oZuFmEu30.net
10年くらい前に自民党にお灸をすえようとかよく聞いた気がするが

63 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:12:58.13 ID:DbkX12Dq0.net
>>58
逆にお灸すえられてるAAが貼られてたな

70 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:16:33.74 ID:SXA3f+My0.net
>>58
日本にお灸をすえることになった

61 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:09:55.14 ID:JdZH7LUy0.net
最近ニュースで防犯カメラではなく防カメという字幕表記を見た
そこは略さず使おうよと思った

64 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:13:22.92 ID:ap3RX10Q0.net
>>61
天カメという言葉もあるぞ

66 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:15:34.37 ID:LcNqFPvH0.net
他力本願は転用だろ
なんで誤用扱いしてるんだ

80 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:19:36.47 ID:gCZeQ75J0.net
>>66
ポジティブをネガティブにしてるから

68 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:16:22.04 ID:xbH/bb+40.net
化学調味料かなー

71 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:16:49.47 ID:bgb9YV3+0.net
この手のでよく言われるのが啓蒙だな
今は使われない
今は啓発じゃないとダメ

72 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:17:02.67 ID:dlDvuYlf0.net
言論弾圧すげ
共産党大喜び

73 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:17:16.18 ID:6qJs/6fn0.net
バカ「自民党にお灸を据えよう」
↓
民主大勝
↓
お灸を据えられたのは日本国民でした

81 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:19:51.38 ID:KbwmKg8u0.net
>>73
今はクソ自民にお灸をすえられてるアホ国民

83 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:23:08.18 ID:NJESHWVT0.net
>>73
お灸って言葉は民主時代思い出すからな
野党は使って欲しくないだろうｗ

74 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:17:42.12 ID:1z9eZGzs0.net
「中国で全人代　全国人民代表大会が始まりました。」
略した後にフルで言うのやめろや。
この言い回しテレビ全局全く同じで念仏のように言ってるけど、「中国の国会」でいいだろ

79 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:19:30.05 ID:JqxGUbMk0.net
>>74
昔「北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国」言うてたの思い出したw

75 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:17:51.45 ID:JqxGUbMk0.net
鳥が良い声で鳴くのはオスが求愛する行動というイメージなのだが
うぐいすはどうなンだろ？

78 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2019/05/05(日) 14:19:24.16 ID:I6tYnRvs0.net
他力本願なウグイス嬢にお灸を据える犯行の様子が映る

気になるAmazonの本

マスコミ│社会│14:38

コメントするコメントを見る(26) アンテナページへ

コメント一覧 (26)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 14:52
- スワヒリ語ならいいのか？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 14:52
- 他力本願
  浄土真宗からのクレーム？
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 6. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2019年05月05日 15:17
  - >>2
    日蓮宗からや
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 14:58
- メディアを外国に握られると言論弾圧されるよねって証左
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:10
- テレビで学の無いタレントが誤用して(テロップまで出して)間違った言葉が普及してしまうことって多いよね
  「的を得る」なんてのはそのパターン
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:14
- ＞鳥が良い声で鳴くのはオスが求愛する行動というイメージなのだが
  そのイメージ通り、ウグイスも雄
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:24
- 他力本願はおかしな言葉じゃないし、お灸をすえるに至っては自民にお灸を据えるとかイキった挙句民主政権でマスコミもミンス系も一緒に転落していったからそのもみ消しだろうな。
  所詮マスコミなんて犯罪者と特亜人の集まり。嘘とデタラメが本業。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:31
- 馬鹿マスゴミよ、潮目が変わるとか使ってるのも誤用だぞ！
  潮向き風向きは変わっても、潮目は変わらん
  （船で移動して）潮目を超えると使うのが正しい
  黒潮が岸から遠のくという意味では潮目が（岸から）離れると使う
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:33
- 誤用を言葉は変化するものって誤魔化すのはどうかと思うわ
  大昔は言葉が正しいか間違ってるかなんて直ぐに分からんから変化して伝わるのも仕方ないけど、辞書でもネットでもすぐに正しい用法を調べられる現代じゃ誤用は誤用でしかない
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 14. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2019年05月05日 16:11
  - >>9
    全面的に同意。
    誤用を指摘されたら「そうだったのか、これから気をつけるわ」と言えば済むところを、「言葉は変化するものだから云々」って言い訳するの、本当に見苦しいよなあ。
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- - 20. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2019年05月05日 18:08
  - >>9
    おっしゃる通り
    今のネット時代なら誤用を正すのは簡単
    くだらない就職活動のマナーなんかより大事だと思う
    「言葉は変化する」という奴って
    それは今ここでお前が勝手に決めることではないと理解できないし、反省する気もない
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:43
- スレで確信犯の講釈してるやつさあ…
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 15:51
- 「心が折れる」というのも「くじける」という意味で使われてるけど、元々は「考えを変える」というような意味合いだったかと
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 17. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2019年05月05日 16:48
  - >>11
    「自ら心を折る」ならその意味にとりやすいのかも
    
    「豹変」も悪いニュアンスに使われるけど、元々は「君子は豹変する」だから
    優れた人は時代に即応するとか悪いことはすぐ改める良い意味だよね
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 16:08
- 全人代を「中国の国会」というには国会の定義から考えんといかんが…
  最高意思決定機関だけどどっちかというと中国共産党の党大会の方が近いだろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 16:09
- 自殺も自死とかいう軽い言葉になったしな
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 15. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 16:21
- 言論の自由を訴えるはずのマスメディアが自分達でどんどん
  言論の自由を無くしていくって本末転倒だし
  日本のマスメディアって終わってると思います。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 16. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 16:25
- 他力本願使わないのは自分らが最近SNSやYoutubeに頼りっきりだからかと思ったわ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 18. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 17:32
- 誤用を正して得するか損するかで正すべきか否かは変わるだろ。
  他力本願なんかは誤用の意味にぴたりと当てはまる言葉が無いから誤用のままでも困らんけど、確信犯や同級生なんかは故意犯や同い年との使い分けが出来なくなるから正した方が便利じゃねーか。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 19. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 18:00
- これがマスゴミたる所以。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 21. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 18:12
- マスコミが自主規制してる言葉ってかなり多いんだよな
  職業に対する蔑称とか俗っぽい言い回しとか結構リストに入ってる
  まあ大量にクレーム来るから自然とそうなるんだろ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 20:37
- なんでもかんでも差別とか笑えるな。
  時代にあった言い方をすればいいだけ。
  あえて使用禁止にする必要なんてない。
  過去の話をするなら看護婦や助産婦なんて言葉を使えば時代背景がよく分かる。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 23.
- 2019年05月05日 21:15
- ��Υ��ȤϺ��ޤ��
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 24. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月05日 22:19
- ＞＞23
  コレ笑えた。
  誤用は置いといて言葉狩りだけについて言えば『座頭市』の中で悪役が昔しばしば
  「このド盲（メクラ）があぁっ！」
  と斬りかかっていたけれど、
  「この目の不自由な方があぁっ！」
  って言わなきゃならんのかと呆れたものだ。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 25. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月06日 01:08
- レジェンドって言葉嫌いだわ
  何でもレジェンド付けりゃいいって感覚
  英語の誤用と同じでただカタカナ言葉並べているだけ
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 26. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2019年05月06日 02:08
- うぐいす嬢しか理由がイッチにあげられてないからぐぐってきたら
  お灸をすえるは東京都はりきゅうあんま協会が使うなってクレーム入れたからなのか
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました