2019年02月03日

中国人、日本の飲食店で出されるお冷が理解できない

1 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:49:32.45 ID:u24PITeq0.net
日本には中国から伝わった文化や風習が今でも数多く存在するが、日本で独自に成立した習慣も存在する。こうした習慣に対し、中国人は面食らうことも多く、「中国での常識は日本では通用しない」と思うことも多々あるようだ。

 (省略)

 たとえば、日本の飲食店ではまず「おしぼり」が客に提供されると紹介し、これは非常に良いサービスだと称賛する一方で、同時に「冷水」も一緒に提供される場合が多いと指摘。真夏ならば理解できるものの、日本では冬でも冷水が提供されるのは理解し難いと強調する一方、中国では日本と真逆であり、「夏でも冬でもお湯」が提供されるのが普通だと論じた。

 また、日本の「お客様は神様です」という考え方も中国人からすれば理解し難いとし、

(省略)

全文
http://news.searchina.net/id/1675299?page=1








おすすめ
韓国国防部が証拠として公開した「レーダー画面」の緯度経度が、「中国上海の東の沖、約200km」だった

【悲報】文在寅大統領 終わりの始まり

【朗報】Aの街とBの街、どっちが栄えてるように見える?

アメリカ人観光客「体重200kgあるから尻を拭いて」 → 台湾人乗務員を泣かせる

【画像】衝撃の事実が判明…なんと日本人の9割は…




2 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:50:36.33 ID:Sm0Sl8nd0.net
一杯700円です


103 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:44:30.45 ID:PtSuqkv50.net
>>2
アクアw



3 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:50:47.29 ID:vvovUity0.net
中国の常識なんて知るかよ、日本に来たら日本式を受け入れろ


4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:50:58.96 ID:3qsRpbZH0.net
お冷やがいやなら
お茶キボンヌって言えよコミュ障か



5 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:51:26.04 ID:9atCjQMc0.net
沸騰させてあったほうが安心ではあるな


6 : 名無しさん@涙目です。[age] :2019/02/03(日) 11:52:09.76 ID:tkA++aRf0.net
向こうは生水信用ならんし、茶でも農薬や不純物付着の可能性あるから熱湯注いで一番茶は捨てるだろ
あれは優雅に見えるがただそれだけの理由



7 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 11:52:12.27 ID:JeYQ83rd0.net
麦茶くらいだせや


8 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:52:25.80 ID:gQ/ERf0V0.net
ホテルだけは同意するわ
国内のサービスも外資と混在してて部屋あたりなのか人数あたりなのか分からん



68 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:14:43.74 ID:dAxLWJka0.net
これ>>8



9 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 11:52:28.47 ID:eVuyOZVQ0.net
夏に湯が出てくるのも大概やぞ


12 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:53:01.36 ID:3OC6MXcL0.net
まあ中国で冷や水飲んだら、おなか壊すからな
警戒するのも無理はない



13 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:53:02.77 ID:dqVzUjRg0.net
素泊まりでも人数で宿泊料金が変わるのは日本人もおかしいと思っている


92 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:28:06.23 ID:1CrtMuJt0.net
>>13
布団の数、だと思ってたが違うのか?



15 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:54:10.97 ID:SqVg+hff0.net
中国の普通を押し付けられても知らんがな


16 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:54:38.73 ID:lx+PjzCC0.net
日本の水は美味しいからですよ


17 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:54:45.01 ID:lx+PjzCC0.net
日本の水は美味しいからですよ


18 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:55:19.84 ID:WVd/1G7U0.net
暑がりの俺は冬でも水の方がいい
店は結局暖房きかせてるだろ
ちょっと気の効いた所は熱いお茶出てくるけどいらんな



20 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:55:29.44 ID:XXSMyrlD0.net
薬膳の思想で冷たいものを嫌うってだけじゃん


21 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 11:55:56.59 ID:41W8qP9I0.net
薬飲みたいのでお水ください


23 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:56:38.47 ID:Lviwjg850.net
中国じゃないんだから当たり前だろバカ


24 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:56:46.80 ID:Zl7G2H+G0.net
お湯出されたら逆に嫌だな
せめて茶にしてくれ



26 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 11:57:33.53 ID:J7a1XbKB0.net
じゃあ 来るな


28 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 11:58:00.15 ID:zFh4BSFj0.net
冬でもお湯は飲まないな
意識高い系だけじゃないのそんな人



29 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:58:28.10 ID:Sjb2tsEu0.net
松屋はあったかいお茶が出るやろ


30 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 11:58:32.92 ID:eVuyOZVQ0.net
郷に入っては郷に従えってのも中国由来なんだが、中国人観光客見てると文革って悲劇だったんだなと思う


32 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:59:20.46 ID:0vXX8Z8I0.net
シングルの部屋に二人で泊まるのか。
ダブルやツインの一人宿泊の割増料金(一部屋で考えれば割引)ならあるが。



33 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:59:27.13 ID:/Fp9zRka0.net
お客様は神様ではない


34 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:59:56.05 ID:TJ5Oay5I0.net
日本に来るなら多少は勉強しておいでよ
日本の水は大丈夫だよ



35 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 11:59:56.94 ID:LjKvl6JC0.net
ホテルよりも理解できないのはカラオケだなぁ
人が増えれば一人が歌う回数が減るのに料金は倍々ゲームだ
だったら数部屋借りるよね



36 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:00:43.39 ID:vlbahtC70.net
アメリカ出張時のレストランで不便に感じたのは、おしぼり無し、お冷無し、メニューが文字だけの店が多い、チップ。


41 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:01:41.44 ID:dgGQXyHP0.net
>>36
チップだけはなんとか無くしてほしい



38 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:00:48.91 ID:HBeYxp5C0.net
そりゃ中国の水はヤバいから火入れないと飲めないだろうが
店の中は暖かし、お湯とかいらんわ



39 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:01:04.34 ID:LcZV7J+B0.net
アンチ乙
頼んでもないのにコップ一杯の水800円出す店もあったぞ



42 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:01:51.12 ID:dZAUoRG5O.net
(´・ω・`)徐々に熱いお茶を出して家来にしてもらいました


43 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:02:16.52 ID:DfmJiJye0.net
理解するな
感じろ



44 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:02:59.93 ID:N3a3U5c90.net
中国でお湯を飲むのは漢方から来てる

漢方だと冷たい物は体のバランス(陰陽的に)を崩す
あとお湯って言っても熱いお湯じゃなくて、人の体温より少し温かい程度のぬるま湯



54 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:07:26.46 ID:HBeYxp5C0.net
>>44
身体を冷やすかなどうのだの言うけど
実際は冷やすが後付けで、水や食い物の質の悪さを誤魔化すためにやってるだけだろうけどね
食品も油通しや高温調理必須だったり



57 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:08:49.44 ID:WxWbLbyr0.net
>>54
憶測で他国を不当に評価するのは止めたほうがいいぞ



62 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:11:58.88 ID:HBeYxp5C0.net
>>57
あくまで実際の現状からの見解だが
そういう正義マンな事言ってたら何も話せないな



45 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:04:16.20 ID:uCubrPC80.net
冬は暖かいのが欲しいな


46 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:04:21.70 ID:vtrpyeqM0.net
中国の水はウイルスや菌が居るから沸かすの


47 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:04:24.26 ID:GjnZ4SEY0.net
中国から伝わったものなんて大してないけどw


48 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:04:46.17 ID:sCNL+PEZ0.net
「お客様は神様」って間違った意味で使われてるな。


49 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:04:50.85 ID:Tc2BD+570.net
カラオケが人数で値段出す意味がわからない


50 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:04:52.75 ID:BjfogyzH0.net
理解する気がないなら理解できない
旅行は他文化に触れる事



51 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:05:10.84 ID:wlXNlQtD0.net
漢方の思想で体を冷やすのは悪なんだろうけど、日本はお弁当に見られるように冷たいものに抵抗ないからねえ


52 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:05:29.22 ID:uGToT0c80.net
旅館の値段は本当に謎


55 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:08:03.99 ID:vtrpyeqM0.net
中医思想は後付けで水が不衛生だから沸かすの


56 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:08:47.41 ID:1/FHdCAo0.net
客は神様なんてもはや一部の老人の押し付けでしかない


58 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:09:15.57 ID:vtrpyeqM0.net
中国はありがたがらせるけど、漢方も日本で洗練されたの


59 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:10:08.94 ID:ii+nEThG0.net
旅館は料理付きがデフォだからおかしくないだろ


60 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:11:13.85 ID:vtrpyeqM0.net
日本の漢方製剤が信用高くて大人気なの


61 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:11:36.85 ID:0jzbbNJa0.net
ホテルの人数計算は日本だけだな
中国に限らずどこの国も部屋の許容人数までは何人入ろうがお値段変わらん



69 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:15:00.48 ID:IUZQMXF/0.net
韓国もお冷出てくるよ


74 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:20:49.44 ID:V9lyulbZ0.net
>>69
お前のとこは単に日本の真似してるだけだろ



87 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:25:25.30 ID:V9lyulbZ0.net
ん、なんで無駄に喧嘩腰になってんだろ
>>69嫌な言い方してごめんね



71 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:15:49.46 ID:vtrpyeqM0.net
中国はなんでも偉そうにするけど、美術品は台湾に取られて、東洋医学は日本に取られた


75 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:21:01.31 ID:Ll50D0fa0.net
お茶ください!


77 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:21:41.39 ID:aC1pn1Qg0.net
ホテルは確かに海外だと人数云々は聞かんね。


79 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:21:54.60 ID:r2uNuEHv0.net
お茶漬け、あれ中国人が見たら消化に悪い胃の病気になる料理らしいな


80 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:22:01.72 ID:IAW0tUR80.net
中国人ってほんと何でもあっためるよな
水くらいそのまま飲めよ

一生、生野菜のサラダを
食べないというのが信じられない



81 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:22:48.92 ID:HUTi0Zfw0.net
違うんだということを御了解いただければ、別段理解して頂く必要はございません。


82 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:23:54.62 ID:qDz6X78S0.net
もしかして
「なるほど、この国ではこうするのか」
ってなるのは珍しいのか?



83 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:24:00.06 ID:R76ZIxmZ0.net
部屋代で決まると1人利用だと高くついて不公平にならないか?
それなら大人数だろうが一人ずつ一人分の料金徴収したほうが公平じゃないの



91 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:28:04.43 ID:C5U/X1+z0.net
>>83
面積辺りなら妥当だろ



84 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:24:14.97 ID:3aZZvLDf0.net
>>1
まず「お客様は神様です」の意味を誤解している日本人が多い。
だから、中国人も間違える。



86 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:25:15.07 ID:5CwRe9Sw0.net
三波春夫のお客様は神さまですってどこで誤解されるようになったんだ?


88 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:26:04.05 ID:BPyc7mZf0.net
あいつら店頭の弁当とかめちゃくちゃつつくよな、何なん?


89 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:26:54.14 ID:UQFSRQ0j0.net
これには同意
お腹ヒェッヒエになっちゃうんだよな



94 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:30:28.72 ID:7B280N7D0.net
おまえら知ってるか?
クレーム対応の講座では冬でも冷たいお茶を出せと言われるんだぞ
招かれざる客と暗喩するためにな

それを知っていればクレーマー扱いするのかと先制パンチを打てて話を有利に進められる



95 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:31:12.09 ID:ZkAzfWp90.net
玉川ブラザーズのお陰で江戸は水には困らなかったからな


96 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:33:19.58 ID:lYHoLZEW0.net
宿泊施設、一部屋いくら、なら有難いけど、中国人泊める場合は一部屋いくらにするとバカみたいな人数で泊まろうとするからダメだろ。
上限4人まで、とか決めた上で一部屋いくら、なら良いんだろうけど。



97 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:34:27.17 ID:N84F7CE10.net
川越シェフの水かと思った


100 : 名無しさん@涙目です。 :2019/02/03(日) 12:39:12.46 ID:SnYYxMNa0.net
で、中国人だからと出さないと差別されたと大騒ぎ


102 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2019/02/03(日) 12:40:55.73 ID:EfobwcTZ0.net
行きつけの蕎麦屋とかはお茶でたりはする
やよい軒とかはセルフの焙じ茶がある
個人的には水差しありの水がベストだけどね
気になるAmazonの本


 コメント一覧 (27)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:06
    • 嘘こけ。開涼白って沸騰させて冷ました水あんじゃねーか。水なんか普通のめんが焼き鳥とかからいからわざわざ冷ました水とかでてくるだろが。
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:13
    • 中国人は冷水飲まんから空港のウォーターサーバーもわざわざ温水用を設置したって爆買いの年のニュースでやってたな
    • 0
      • 8. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年02月03日 13:31
      • >>2
        やってたな。 俺猫舌だから注意しないとって見てた
      • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:13
    • だからなんやねん
    • 0
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:16
    • そりゃ、日本も大昔はお湯がメインで
      それによっていらん健康被害を免れた話もある
      ご承知の通り、今でもお茶が供される場合も多い
    • 0
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:23
    • 普通に水道水出してくる飲食店よりはお茶や温かいやつだしてくれるほうがいい
    • 0
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:24
    • 猫舌のワイは冬になると熱いお茶が出てくる飲食店では別に水を注文する。
      てか、中華料理は熱すぎて猫舌のワイには無理や。
    • 0
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:27
    • 三波春夫の信奉者以外に「お客様は神様です」なんて考えなんか浸透してねぇよ。
      認知はされてるみたいだけど。

      そもそも外国なんだから違ってんのは当然。
      そういう異国情緒を楽しむのが海外旅行の醍醐味なんじゃないの?
      ちょっと被害妄想気味と思われるかもしれんが、批判じみた感想は要らないと言いたい。
    • 0
      • 15. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年02月03日 15:28
      • >>7
        じゃあ何で、「俺は客だぞ」って切れる老害が全国で続出してるんだ?
        メーカーvs客で、メーカーがキレた何て話聞いたことがあるか? キレる、居丈高になるのはいつも客だろ
        日本では客=神は、ほぼ常識化してるんだよ
        三波春夫は、日本人総クレーマー化させた万死に値する大罪人だよ
      • 0
      • 18. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年02月03日 16:36
      • >>15
        それは「客に接する側の心得」を三波春夫が説いたってだけで、三波春夫が「客=神様」と言ったわけではないし、これはは広く知られていること
        意識的に誤訳しているか、そうやって広めたいやつが未だに居るってだけだけの話

        「誰々がこう言っていたから俺は悪くない」って言ってるやつと同じ思考の持ち主だってだけ
      • 0
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:39
    • 水道水が普通に飲める日本と
      衛生観念上煮沸が必要な中国とじゃ
      生活環境が異なるから食文化も違って当然
    • 0
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:42
    • 外国なんだからというのもわかるんだが
      合理的な理由がないのに習慣化してるとなんでやねんとは言いたくなる
    • 0
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:49
    • なんでお前ら喧嘩腰なの?
    • 0
      • 14. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2019年02月03日 15:02
      • >>11
        イライラしてる人多いね
      • 0
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 13:56
    • 何か食事をする前は冷たいものより暖かいものの方が胃腸が動いて消化を助けるのはホント
    • 0
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 14:11
    • 吉野家で冬熱いお茶出すのやめれ
      牛丼には冷たいのが合うんじゃ
    • 0
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 16:01
    • 中国で生野菜のサラダ食べる習慣が無いのは
      野菜を洗った水に大腸菌がウヨウヨしてるからや
      生野菜が悪いんじゃなくて 水が悪いんや
      やから水は1回煮沸したお湯や白湯やお茶
      暑い夏は果物の果汁で身体を冷やす

      ま 日本からしたら 異世界文化やけどね
    • 0
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 16:07
    • 中国は、日本との付き合い長いから、日本の文化・常識を全て把握しろよ
    • 0
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 16:55
    •   
      「知った事かよ」 のひと言で済むな(笑)
        
    • 0
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 17:03
    • 知るかー
    • 0
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 17:15
    • 此ね説明がいるよ
      中国人は食事は温かいものを必ず食べる
      もちろん水じゃ無くてあたたかいお茶をいただく
      だから冷たい食べ物は論外、笊蕎麦、笊うどん、冷やし中華なんかあり得ない
    • 0
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 17:16
    • 中国人客には氷水を出して文句逝ってきたら
      『無問題アルヨ』でおkということだな
    • 0
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月03日 17:30
    • 冷水の方が有り難かったけど、年取ってきたら白湯を飲む意味も分ってきたから一概に否定はしない。

      でも、お湯は無いけど温かいお茶を冬に出す店は結構あるし。
      言われるほどでも無いと思うがね。
    • 0
    • 24. 
    • 2019年02月03日 19:06
    • ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
    • 0
    • 25. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月04日 00:41
    • 中国じゃ出来ないことは
      理解できないと言っときゃ
      嫉妬したことを誤魔化せる
    • 0
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月04日 02:15
    • 理解出来ないなら考えればいいし、調べればいい
      国が違うという事は文化が違って当然
      文化が違えば慣習も違う
      理解出来ないで留まるならまだしも外人が偉そうに非難するのはさすがに、こちらが理解出来ない
    • 0
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2019年02月10日 11:15
    • 日本は害人どものテーマパークじゃねえんだよ
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク