英語の欠陥を発見した
1 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:44:26.67 ID:8CZWiNakp
例えばI have the gutsだと内臓を持ってるのか内臓を食べたのか分からない
例えばI have the gutsだと内臓を持ってるのか内臓を食べたのか分からない
おすすめ
【ワロタw】 韓国・文在寅さん 早くも退任後の死刑判決を予約してしまう快挙 最側近に実刑半ケツ
【悲報】須藤凜々花さん、芸能界引退を発表!!
任天堂、「もうニンテンドースイッチは売れない予定だ」と下請企業たちに発表
宇多田ヒカル 荷物の整理をしていたらとんでもない物を発見する
【コラ疑惑】韓国が発表したP-1接近画像を画像解析サイトで検証した結果w
4 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:48:10.14 ID:Yop4IhzQa
そこいうほど定冠詞か?
5 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:48:50.52 ID:diljvkM40
内臓が無いぞう
6 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:49:03.17 ID:diljvkM40
ってか
7 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:49:38.29 ID:L4VyYxI2a
シスターやと姉か妹か分からん
8 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:50:15.27 ID:iNZEqo090
riceだとご飯なのか米なのか稲なのか全くわからん
9 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:50:34.01 ID:1AYze5da0
まずなんて言ってるか分からんっていう欠陥があるよね
10 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:51:05.29 ID:L4VyYxI2a
>>9
えっそれは…
まずなんて言ってるか分からんっていう欠陥があるよね
10 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:51:05.29 ID:L4VyYxI2a
>>9
えっそれは…
11 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:51:22.96 ID:x7MBrCNU0
サンキューガッツ
14 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:52:28.40 ID:hhCPCl/i0
かき
この二文字で牡蠣か柿か分からないのと同じ
15 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:53:13.81 ID:iNZEqo090
>>14
そのために日本語には漢字があるやん
英語にはそういうのがないねん
18 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:55:19.56 ID:2mik3O+Ka
>>15
eatとholdとかcarry使えばいいやん
22 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:58:27.98 ID:+whnbJpm0
>>15
文脈で判断しろよ
25 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:59:17.05 ID:2mik3O+Ka
>>15
話してる途中に漢字書くんか
26 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:59:52.14 ID:p6zj+DLxa
>>25
か↑き↓
か→き→
27 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 10:00:47.56 ID:2mik3O+Ka
>>26
地方で違うよ
かき
この二文字で牡蠣か柿か分からないのと同じ
15 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:53:13.81 ID:iNZEqo090
>>14
そのために日本語には漢字があるやん
英語にはそういうのがないねん
18 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:55:19.56 ID:2mik3O+Ka
>>15
eatとholdとかcarry使えばいいやん
22 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:58:27.98 ID:+whnbJpm0
>>15
文脈で判断しろよ
25 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:59:17.05 ID:2mik3O+Ka
>>15
話してる途中に漢字書くんか
26 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:59:52.14 ID:p6zj+DLxa
>>25
か↑き↓
か→き→
27 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 10:00:47.56 ID:2mik3O+Ka
>>26
地方で違うよ
16 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:54:22.34 ID:p6zj+DLxa
It'sがit is とit hasどっちにも使われるの嫌い
19 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:55:32.40 ID:iNZEqo090
lightが軽い、明るい、降りる、消化しやすい、寛大とか意味多すぎやねん
21 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 09:57:28.26 ID:+whnbJpm0
持つか食べるかなんて状況で判断できるから
28 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 10:01:03.70 ID:+whnbJpm0
じゃあ日本語の「やばい」はどうなんの?
いろんな意味あるけどちゃんと文脈で判断してるよね
32 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 10:03:37.81 ID:7LGLPqOd0
表音文字なのに表音文字じゃない
33 : 風吹けば名無し :2019/02/01(金) 10:03:59.09 ID:r5m0YTud0
文脈で判断出来ない同音異義語なんて稀やろ
じゃなきゃどうやって音声による会話するんや
気になるAmazonの本
雑談│00:10
表音文字表記の言語としては致命的な欠陥。
もし覇権国の公用語でなかったら、
誰も習わないヨ、こんな言語ww
まとめたニュース
がしました