まとめたニュース : 伝わるよね文法はめちゃくちゃでも日本語って

2018年12月17日

伝わるよね文法はめちゃくちゃでも日本語って

1 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:48:52.380 ID:zv9ZGmLnd1010
日本語楽勝すぎｗｗｗｗｗｗ

2 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:49:14.637 ID:eNjfmXsdd1010
えっ！？何て！？

3 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:49:47.589 ID:HoM2q/o0r1010
解読班はまだかー！？

転載元スレッド：http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1539161332/

おすすめ
明治政府が徳川慶喜を処刑しなかった理由wwuwuwuuwuwwuwuwuwuwuwuwuww

江戸時代の居酒屋のメニューｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 久々に吉野家来たら驚くことが起きてた

 米国、貿易戦争で貿易赤字が史上最悪の70兆円！世界恐慌きたぁああ

 女性社員「なんか、迷惑メールめっちゃ来るんですよね～・・・」　俺「え・・・僕来ないですよ・・・」　女性「本当～？私だけ？」

4 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:49:52.042 ID:znIVsUGf01010
伸びない宣言するこのスレは

5 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:50:08.890 ID:fR0rR9t301010
正しく書いても誤解を生む

6 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:50:28.804 ID:P2a9b445H1010
それで伝わるならあってるんだろ文法こみで

7 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:50:31.025 ID:m3SKBnD/a1010
誤解に繋がるその曖昧さが

8 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:50:58.473 ID:kPJLf2Hud1010
伝わればで文法日本語にめちゃくちゃを

9 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:51:06.358 ID:RRvpQULJ01010
外国語も単語並べれば一応伝わる定期

10 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:51:16.997 ID:zyud3DNS01010
倒置法でレスしてるだけじゃんお前らみんな

11 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:51:48.054 ID:XGf26yjH01010
どうでもいいよな文法とか

12 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:52:45.914 ID:3PXvhuzK01010
ただ倒置法のだろ

13 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:53:24.874 ID:FDZPJ40l01010
コミューニケーション必要ないはそもそもに言葉

14 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:53:38.696 ID:JE0D13fq01010
めちゃくちゃでも文法は日本語って伝わるよね

15 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:54:47.932 ID:P2a9b445H1010
なかったよ文法なんて

16 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:55:05.402 ID:oCA1K9Cr01010
スレタイで示されてる例は日本語は文法に於いて語順が重要では無いというだけ

17 ：：2018/10/10(水) 17:57:44.280 ID:AfoH60J/01010
文法どころか…

「こんちにはみさなんおんげきですか？

わしたはげんきです。
このぶんょしうはいりぎすのケブンッリジ
だがいくのけゅきんうのけっか
にんんげはもじをにしんきするとき
そのさしいょとさいごのもさじえ
あいてっればじばんゅんはめくちちゃゃ
でもちんゃとよめるという
けゅきんうにもづいとてわざと
もじのじんばゅんをいかれえてあまりす。
どでうす？ちんゃとよゃちめうでしょ？
ちんゃとよためらはのんうよしろく」

こんなのもあるし

http://www.otchy.net/20090508/chanto-yomechau/

21 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 18:01:30.742 ID:Fc4QKID5M1010
>>17
元の文章がちゃんと文法にもとづいてるから読めるんだろうなこれ
スレタイをこういう風に変換したら無理だろ

18 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 17:57:50.665 ID:LjLyV41Yd1010
日本語は世界一簡単な言語だからな～

20 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 18:01:17.971 ID:TZIXcNXe01010
それ語順
「伝えつつ文法しいのめちゃくちゃればが日本語」とかが文法

22 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 18:02:29.407 ID:a5UqB1b1M1010
ダブル倒置とはやるな

23 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 18:03:15.547 ID:9jLfixRm01010
助詞なら接続語が間違ったら伝わるかは文法をめちゃくちゃなら日本語に

24 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 18:05:58.914 ID:oCA1K9Cr01010
英語文法は語群の位置と格が重要
日本語文法は助詞というジョイントパーツが重要

やっぱ言葉ってその民族の考え方の基礎を成してるね

26 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/10(水) 18:15:01.658 ID:F8Hg88TEd1010
語順の構成に言語システムを被せられないとかなんなの？
べたべたしてる上にめんどくさいだけじゃん

気になるAmazonの本

雑談│21:25

コメントするコメントを見る(14) アンテナページへ

コメント一覧 (14)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 21:58
- でも文法をその場その場で設定することになるラテン語は使いにくいと評判だよね
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 22:07
- 結果的にそうなったり言語力として限界な人なら許せるが
  伝わればいいじゃんの感じで曖昧表現になるような奴はムカつくから話聞かん
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 22:15
- 大体の言語は滅茶苦茶でも相手側が理解する気力があるなら伝わる
  でも二回目以降は見る気もなくなるし聞く気もなくなる
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 22:27
- 何だったかなぁ。
  日本語って助詞がめっちゃ便利すぎて、並びの自由度が半端ないって話だったっけ？
  そのせいで主語が失われても、なんとなく通じてしまう。だから主語をワザと抜かして柔らかい表現ができるとかなんとか。
  でもカッチリ話せる人の方が好感持てるわな。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 22:38
- まあ〜ってのは、日本人の特殊文化じゃなかったっけ？？
  冠婚葬祭含めどこでも使える
  ただ、イントネーション間違うと終わる、もろ刃の剣
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 22:58
- アホやな
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 23:00
- 英語もそうじゃん。単語並べてりゃほぼ通じる。
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 14. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2018年12月18日 02:05
  - >>7
    恐らくコイツが言いたいのは「見た瞬間すべて把握出来る日本語」に比べて「前後の文脈で個人解釈する必要ある言語（英語とか」との違いを言いたいんだと思うぞ
    単脳言語と複脳言語の違い
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月17日 23:53
- 単語を順番がデタラメでも伝わるというバカがいるが、実際は伝わらない
  
  上の文章の単語を並べるとたとえば以下のようになり伝わりづらい
  
  デタラメ単語をがでもというが伝わるバカいる順番伝わらない実際
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- - 11. 名無しさん＠まとめたニュース
  - 2018年12月18日 00:27
  - >>8
    申し訳ないけど最後の行を外国人に言われたら何となく言いたい事はわかるわ
    ごめんな
  - 0
    
    まとめたニュース
    
    がしました
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月18日 00:10
- ジローラモ「ダイスキ－、オンナー！」
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月18日 00:25
- スワヒリ語だのヘブライ語だのと言われるとさすがにさっぱりだけど、義務教育である程度習う英語なら結構適当でも伝わるよ
  外国人が片言で日本語話しても俺らネイティブがなんとなく理解できるのと一緒
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月18日 01:00
- O型との日常会話ほんまシンドい…
  1から説明すんのどんだけ嫌いやねん
  お前のことなんか知らんしその状況に立ち会ってないんだから関係性も時系列も分かるわけねーだろドアホ！
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年12月18日 01:34
- 行間読めない相手との会話がきついな
  主語から目的語から登場人物から文脈から読み取って理解できず
  「エスパーじゃないんだから分かる訳ないだろ」とか言っちゃう人
  読解力や想像力に欠ける奴の相手に理解できるように話をすると一から十まで全部を書いて無駄に冗長になるから(そうしないと理解してくれないから)ほんと疲れる
- 0
  
  まとめたニュース
  
  がしました