2018年10月12日

漢字にも方言のような地域による違いがありますか/ことばの疑問

1 : しじみ ★[sage] :2018/10/11(木) 22:02:25.28 ID:CAP_USER.net
〈質問〉
漢字にも方言のような地域による違いがあると聞きました。具体的にどのようなものがあるでしょうか。

〈解答〉
■見付かる地域差

地域性を帯びた文字を方言文字あるいは地域文字,それが漢字であれば方言漢字とも呼びます。中国は国土が広く,方言差も激しいため,古くから各地で方言漢字が作られ,用いられてきました。

日本列島では,北海道から沖縄まで各地に存在しています。奈良時代以前より,金石文,木簡,文書や書籍では使用漢字に地域による変異が現れ,とくに近世以降,文芸や固有名詞の表記などに多数出現します。

(省略)


■実例としては

(省略)


■豊かな特色

(省略)


■多彩な使われ方

(省略)

全文
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-70/








おすすめ
【悲報】アメリカ 「日本人は犬、猫を食うのやめろ!!!」 ← ???

紙に「口(くち)」を2cm平方ぐらいで7回書いてから「W」って書いてみろ

女子バレーに可愛い選手がいるんだけど

日本政府「ちょっと南海トラフに5000mぐらい穴掘って調べてみるわ」

松本人志のFREEZE、もはや面白いとかじゃなくて怖い




3 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:05:56.43 ID:Be0GIAAL.net



4 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/11(木) 22:10:38.54 ID:YduVVNkL.net
広島


5 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/11(木) 22:15:51.36 ID:vRizNq5O.net
やっぱ笹原宏之さんのコラムか
こんな研究してるの、この人ぐらいやもんな
本もおすすめです
  



6 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:25:05.43 ID:8vpUkhyU.net
大坂


7 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:34:27.54 ID:eLOTmSgF.net
駅名地名など
大きな声で言うなって言われた事有るからな



9 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:59:41.06 ID:Clp7gn3O.net
女の又に入れると書いて


11 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 23:29:00.49 ID:VnOFgi2I.net
以下と未満 が理解できず、特別な地域に住む人たちの方言になってきたね。


13 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 23:53:49.15 ID:LHgHjbLK.net
月極駐車場 vs 月決駐車場


15 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 23:59:39.50 ID:XP8Jt1G6.net
おもろいスレだから伸びて欲しい


16 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/12(金) 00:00:57.42 ID:DdltAXRl.net
「職員室」を「耳ム 員室」て表示してる学校あったな
教育現場は正しい漢字使ったほうええだろ



17 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/12(金) 00:18:15.62 ID:LhEj6UXX.net
>>16
「恥員室」に見えた
案外間違ってないかも



18 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/12(金) 00:21:13.68 ID:ysPjIQUx.net
>>16
むしろ、あんなめんどくさい漢字を、なぜ当用漢字制定時に俗字略字を採用しなかったのかが気になる
  



19 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/12(金) 00:21:57.70 ID:y/EUrtV0.net
草剛の『?』は秋田生まれ。


20 : 019 :2018/10/12(金) 00:25:06.95 ID:y/EUrtV0.net
コピペしたら?になってる。
『なぎ』ね。



21 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/12(金) 00:56:39.76 ID:8suaAJH6.net
それこそ昔は印刷もなかったし
手書きだから
全国に共通のルールを届けるのは容易じゃなかっただろうしな
で、異体字とかがいろいろできる
渡辺の辺だの
斉藤の斉だの



22 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/12(金) 01:01:34.03 ID:8suaAJH6.net
異体字の話じゃないのか

中国語由来じゃない
生活に密着した単語
道具の名前とかがあって
それに新しく漢字をつくるようなことをすると
生活様式に地域差があって
方言みたいな単語の地域差があるから
それにひきづられて漢字も地域独特なものができそうだな
気になるAmazonの本

歴史社会│10:03

 コメント一覧 (4)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年10月12日 10:27
    • 人名地名の書き間違いもそのまま別の独立した文字として扱ってるから
      登記簿がえらいことになっている
    • 0
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年10月12日 11:36
    • 幽霊文字とかいう登録するときに書き間違えたのかどこにも使われてない漢字がJISにある
    • 0
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年10月12日 11:52
    • 昔は仮名文字の表記も一定じゃなかったというし漢字はなおさらだろうな。
      濁点の点が今は2つだけど、戦国時代までは地方によって1〜4つまであったらしい
    • 0
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年10月12日 19:02
    • 日本の国字はよく整理されたわな。一方、ベトナムの国字、チュノムは…こんなん、一般人に基礎教養として普及させるのは無理だわwwwってレベルwww。
    • 0


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク