2018年07月30日

【また新たな日本語が世界に】Tsundoku……積ん読 それは本を買い、決して読まない技 BBC

1 : みつを ★[sage] :2018/07/30(月) 18:11:10.04 ID:CAP_USER9.net
Tsundoku……積ん読 それは本を買い、決して読まない技
2018/07/30

読む時間を全く見つけられない本を手に取る習慣はないだろうか?

もし自分のことのように聞こえるなら、あなたは無意識のうちに「tsundoku(積ん読)」状態になっているのかもしれない。「積ん読」は、読んでいない書籍を大量に持っている人を意味する日本の言葉だ。

イラストレーターのエラ・フランセス・サンダースさんは、書籍が本棚からあふれているイラストをツイッターに投稿し、「tsundoku的な本の山。どれくらいだと多すぎるのか」と書き添えた。

アンドリュー・ガーストル教授は英ロンドン大学で近代以前の日本文学を教えている。

ガーストル教授はBBCに対し、「積ん読」は考えられているよりも古い言葉だと説明した。この言葉は早くも1879年の印刷物には見られる。これは「積ん読」という言葉はそれ以前から使われていた可能性が高いことを意味する。ガーストル教授によると、「doku(読)」という言葉は動詞としても使われ、「読む」を意味する。「積ん読」の「tsun(積ん)」はもともと「積む」という言葉で、「積み上げる」という意味だ。

(省略)

全文
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45002434


この光景、見覚えありますか?

英国イラストレーターの積ん読作品

https://twitter.com/ellafsanders/status/795910328567603200?s=21








おすすめ
【悲報】サラリーマンさん(46)、メチャクチャ無様な殺され方をしてしまう

学校「こまめに水分補給を…」←ヴァアアアカ!!水分補給なんか意味ねぇえんだよ!!

東京都中央区で停電 エアコンがああああああああああああああああああ!!!

風呂でタオル使って体こするの面倒だからボディーソープ体に塗って手で洗っちゃう

【悲報】わいの会社、ついに有休使用禁止令が下ってしまう…w




4 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:12:40.70 ID:FYIa0RMg0.net
日本語なら、
「積ん(どく)」と「読(どく)」がかけられてるわけだけど、
英語じゃ意味ないのでは?



103 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:34:49.06 ID:DFUzltXh0.net
>>4
筆者は〜しておくという意味の「どく」を分かってるのかどうか不明だな



5 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:13:33.41 ID:olfvCUek0.net
もっと他にあるだろ?


6 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:13:38.46 ID:HYa3b5OR0.net
日本人でも知らない人の方が多くね
一般的か?



178 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:52:43.13 ID:zxUNohB30.net
>>6
中学で知った言葉だけど



304 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:51:54.61 ID:rSXhYYqQ0.net
>>6
いまじゃ積みゲの方が一般的かもな



7 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:13:48.96 ID:egwRAsGw0.net
類義語…積みプラ


87 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:29:58.88 ID:IXToHBfb0.net
>>7
積みゲーも



138 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:42:04.00 ID:+7q9vZWS0.net
>>7
罪プラ



8 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:13:57.43 ID:j5j4VxZD0.net
積ん読本を引っ越しがてら2000冊くらい処分した。
前の住処の近くのブックオフの在庫が異様に良くなった。



44 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:22:35.91 ID:Im2m9cew0.net
>>8
それ積ん読とは言わないだろ
読むつもりで机の端に置いておいた本が2冊3冊と増えて積み上げられていった本の山のこと
本棚に置いてあって読んでない本は、読むつもり感が弱いから別物



193 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:57:16.72 ID:YOZ7i3h00.net
>>8
漫画やラノベ2000冊とかw



10 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:15:01.37 ID:wiLBXdkR0.net
20冊くらい積んでます


11 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:15:15.55 ID:fmudCfa70.net
へー英語にないの?


116 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:38:27.78 ID:URNi46FY0.net
>>11
買ったはいいけど使わないで増える一方
そんなものは本に限らず、そしてかなり多くの人に良くあることで、しかも理由は様々
そんな生活の一あるあるの、しかも本に限定した名詞がある方が珍しいと思うがw



12 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:15:38.69 ID:GAiGyC3A0.net

こういうリビングにかっこよく漫画を陳列したい



165 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:49:05.95 ID:1WDwmF8w0.net
>>12
ホコリ掃除めんどくさそう



13 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:15:48.62 ID:7GToQRQw0.net
自分でも不思議なのだが……読みたいから買った本なのに、買ってしまうと読むのが億劫になるのは何故なんだろう?


26 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:19:04.70 ID:p9AixwdO0.net
>>13
分かる
俺は楽器を買ってはみるが練習するのが億劫で
ギター、ベース、キーボード、トランペット、フルートと揃ってる
最近ドラムが欲しくてたまらん・・・



160 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:48:32.48 ID:lJm/5NxI0.net
>>13
読んじゃったら終わっちゃうからな



188 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:55:55.77 ID:Uta4NSlS0.net
>>13
自分の知識や経験がだんだん本を越えてきたのもあると思う



234 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:12:19.02 ID:tTKUqRN30.net
>>13
いつでも読めるという安心感
やろうと思えば出来るけどやらないだけの俺って誰の中にもいるだろう



237 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:13:05.75 ID:pwfE/+jp0.net
>>13
図書館で借りる事をお勧めする
○日までに返さないといけないとなると必死に読む



242 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:18:15.69 ID:1P8HIPad0.net
>>13
わかる
電子書籍で買ってきて積読になってるやつもめちゃくちゃある
なんでだろ
買うだけで満足なのか



252 : 名無し :2018/07/30(月) 19:21:55.34 ID:HpLsJ3AK0.net
>>13
本は手元にあって読もうと思えばいつでも読める、という心理状態。



263 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:23:59.90 ID:rfe5AOOO0.net
>>13
次の本が来ちゃうと気持ちがそっちに行くし、だけど前の本も気になるし、結局二冊とも気が重くなって積ん読。



284 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:35:20.77 ID:CNeXQ5Dg0.net
>>13
俺もだけど
ビブリオマニアとは違うよね



339 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 20:10:45.60 ID:6WaQjF2P0.net
>>13
惰性で買ってる続き物は特にね
新作1巻だとつまんなくても読んじゃうんだけどね



374 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 20:51:02.57 ID:4V66y6UA0.net
>>13
しかも続き物を5巻まとめて買って、1巻の20ページで挫折した。学生の頃はスイスイ読めたのに



14 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:16:02.28 ID:OJsgCl4a0.net
ツンデレはあるのかよ!?


18 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:17:01.53 ID:ydg3c0PV0.net
「積ん読」? 知らないなあ
「ツンデレ」なら知ってるけど



19 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:17:18.52 ID:HW96cUtL0.net
積んどく(積んでおく)+読む=積ん読 → 積んでおくだけで読まないこと
結構説明が難しいよな。



20 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:18:17.61 ID:bVaBDdKu0.net
>>1
はよダム板に帰れや



21 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:18:22.01 ID:fmudCfa70.net
あるじゃん
stockpiling book



22 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:18:33.51 ID:WhgJiUAa0.net
電子書籍化が進んでるからすぐに死語になるだろ


167 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:49:25.88 ID:ycV9Kb6S0.net
>>22
それが逆なんだよね
電子書籍は部屋に置くスペースがいらないしバーゲンも多いから、未読本を貯めるのにもってこいなんだよ…



24 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:18:56.62 ID:v5aaFFQa0.net
積みゲーなら通じた


29 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:20:04.07 ID:FYIa0RMg0.net
きっと俺のように、とりあえずカズオイシグロ買って、積んだままになってるヤツがいるはず


112 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:37:44.11 ID:7eVr9LDL0.net
>>29
きゃ、私のことだわ



122 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:39:39.14 ID:JKrlXr9J0.net
>>29
読み始めたら止まらないからおすすめ。
それで「日の名残り」読了できた。



142 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:43:03.03 ID:BRRqCbZs0.net
>>29
普段本を読まない人が買う本って
とんでもなく退屈か希薄か奇抜かだからベストセラーは買わない
ロングセラーなら検討するけど



373 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 20:50:28.24 ID:vaqU1YpR0.net
>>29
オレは「インストール」「蹴りたい背中」をまだ読んでない



386 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 21:10:10.10 ID:fjaWUr5J0.net
>>373
今すぐ読んでも今日中に終わるぞ



30 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:20:06.52 ID:eZFviePW0.net
買っといて斜め読みすらしないの?


31 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:20:11.90 ID:S0MGBXnD0.net
プラモデルのことかとオモタ。


32 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:20:16.95 ID:XipL4YnP0.net
年取ると読む気力が無くなるだけじゃね


38 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:21:03.35 ID:kZoVLjMN0.net
>>32
マジで余暇がないんだと思う



322 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 20:03:32.65 ID:8CtHfvzL0.net
>>32
眼がな疲れる。



34 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:20:34.66 ID:MB0bcxoj0.net
諦めた意味の「詰ん読」もあると思う


36 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:20:49.10 ID:GAiGyC3A0.net
電子工作とかも買ったままのが多いな


50 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:23:34.41 ID:qSE//3Cs0.net
野田が国会答弁で
「ちゃんと積ん読しました」
と言ったのが思い出ぶかい。



54 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:23:56.60 ID:OyTP7GQT0.net
積みゲーに慣れてしまったから
積み本で良いと思います。



58 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:24:16.12 ID:wzO+aHUI0.net
>>1
結論のない締まらない文章だな
画像は俺のところと似ているが嫁はこの人とは違うタイプだ



75 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:28:28.97 ID:1qmt7/mh0.net
積みゲーなら沢山有るんだが


95 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:31:35.36 ID:4cKwcbTU0.net
むしろ学生の頃に積ん読状態になっていたと思う
つまり、時間があって読みたい本がたくさんあると
こうなる
マンガじゃないけど読んでしまったら楽しみが無くなるので
まだ読んでいない状態はまだ楽しみが残っている状態でもあった



106 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:36:15.52 ID:4cKwcbTU0.net
まあ、これは一種のダジャレなので
あんまり真面目に取られてもなあってのもあるよね



111 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:37:42.88 ID:OyTP7GQT0.net
物によっては追熟させてます。


118 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:38:43.40 ID:pWycYYSA0.net
Kindleの9割引きとかで買った奴は大抵読まない


121 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:39:24.51 ID:NACh23VY0.net
明治期に流行った言葉なのか


134 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:41:41.45 ID:V/J5EzM20.net
罪在庫 とかもあるな
主に手芸用品のことらしいが



141 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:43:00.01 ID:KP5rDPBy0.net
読んだら終わっちゃうだろ


146 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:44:00.14 ID:LTsbz9/J0.net
電子書籍がこないだ1,000冊突破したけど、ギブアップも含めて読んでないのは、1割くらいだな


148 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:44:15.13 ID:7et3+CO50.net
昔と違ってかなりディープな単語が英語に入って行くようになったんだなあと思う。
日本は左肩下がりになったが文化拡散力という意味では良い時期なのかもしれない。



150 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:45:09.51 ID:c2K0MAZK0.net
俺はブックオフとかで見つけてきた安い本は、家に戻ったら
とりあえず裁断して電子化してPCに読ませることにしてる。
自分では時間ができたときにゆっくり読む。
毎回かなり大量に買ってきても部屋も狭くならないし超おすすめ



154 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:45:44.55 ID:Jiz+df0s0.net
初めて聞いたんだが?
英語でよく見る日本語って
tsunami
kawaii
emoji
kamikaze
くらいじゃね



175 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:51:48.46 ID:ifSpEM4A0.net
>>154
最近はsayonaraも普通に使ってる人多い



180 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:53:13.01 ID:kqUAKNKR0.net
>>154
hikikomori



185 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:54:12.50 ID:nrMQBN5m0.net
>>175 Ninja


190 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:56:07.73 ID:4cKwcbTU0.net
>>180
引きこもるはすごく古い日本語なんだよ
「比企子母留」だったかなあ
古事記の原文
有名な一節「天の岩戸にひきこもった」(天照大御神)



194 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:57:43.12 ID:wEyLjXTN0.net
>>154
waifu , senpai は置いといて karoshi



155 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 18:45:47.70 ID:5WluH7730.net
電子書籍のお陰で何万冊でも手元に置いておけるぜ


162 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:48:44.26 ID:plJE7eqm0.net
積むどころかそもそも読まない


163 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:48:48.73 ID:moIwg5F50.net
別に忙しいわけじゃないのに溜まってくのって
色々有るよな



164 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:48:52.01 ID:tMQhk3Hk0.net
積んで置くの音便形と
読書方法を表す黙読、音読と韻を踏んだ洒落になってるんだけど
それは理解してるんだろうか?



169 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:49:27.98 ID:+7q9vZWS0.net
未開封で積んでるフィギュアは何て言うんだ?


171 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:50:19.13 ID:CF7emr1d0.net
最も積ん読が多い作家村上春樹説


174 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:51:27.39 ID:Ej7g8Ne70.net
電子書籍なのに積ん読しちゃう


182 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:53:53.64 ID:c2K0MAZK0.net
電子書籍はちょっと凝った分野だと全く出て無いからどうにかして欲しい


186 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:54:32.05 ID:7JJ8KK8E0.net
電子書籍にしてから積ん読から開放された


187 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:55:30.16 ID:Wxy5sRqY0.net
積みゲーの書籍版か>つんどく


200 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 18:59:51.84 ID:3ViWCETY0.net
積みゲーのほうが馴染みそうだが


213 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:04:58.80 ID:QK3+zhiG0.net
濫読、精読に対する自虐としての積ん読だと思ってたがそんな古い言葉だったんか


246 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:19:49.95 ID:c2K0MAZK0.net
電子書籍の期間限定無料作品って、その期間が終わるともう読めなくなっちゃうから
とっておいても意味ないんじゃね?



254 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:23:04.60 ID:rPz3t7Da0.net
昭和の時代でもあるまいし今時本買って積んどく人なんかそんないないだろう


262 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 19:23:48.75 ID:M+QxgJ1s0.net
最近何でも買って満足することが多い


265 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:25:08.58 ID:tTKUqRN30.net
残りの人生で読める冊数とか聞けるCD枚数とか考えると焦る


270 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:26:28.97 ID:rS9OaFdt0.net
tsundokuの中にも1軍、2軍が生まれる不思議。

積みっぱなしながら不定期に書棚へ入れ替えられる1軍と、
数年間、積みっぱなしの2軍。



279 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:30:33.86 ID:4cKwcbTU0.net
電子化の時代になって
はじめて積読が紹介されるという皮肉



302 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:51:39.91 ID:beFjgC7H0.net
買っただけで満足したり、いつでも消化できるから安心
みたいな人は結構いるね
本に限らず



305 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 19:52:39.85 ID:k5xBgY7/0.net
買ったのに読む気にならなかったり、途中で挫折したりした本が
ある日何気なく手にしてみたら、すらすら読めて面白かったりするし



332 : 名無しさん@1周年 :2018/07/30(月) 20:07:45.34 ID:3D1BzAIM0.net
英語版ウィキペディアによると明治の頃からある言葉らしい


346 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 20:20:54.25 ID:/vb/xMKk0.net
後になって欲しいと思っても手に入らず歯痒い経験をすると無駄だと思っても買ってしまう。


377 : 名無しさん@1周年[sage] :2018/07/30(月) 20:55:55.75 ID:qBk4/Kxp0.net
積みCDは配信になって救われた
気になるAmazonの本


 コメント一覧 (10)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 22:05
    • 竜馬が行く、ワンピースと宇宙兄弟が数年積ん読になってる
      他の本はなんだかんだ読むことができるのに。
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 22:08
    • ビブリオフィリアってことかね?
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 22:32
    • 日本語じゃなくてもいいんじゃ
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 22:43
    • 英製和語ってところか
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 23:27
    • これが紹介されるってことは、イギリスにも買った本を読まないままに溜め込む人が相当数いるんだね。私はDVD がたまってる。手に入れる過程が楽しすぎて、実物をいざ目にすると落ち着いてしまうんだ。
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 23:36
    • 積んAV
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月30日 23:54
    • 日本語一つがイギリスメディアで紹介されたぐらいでまるで栄誉の如く騒ぐ日本人をご覧下さい
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月31日 00:37
    • 英語圏の人にとって積読って発音しにくかったりしないのかな?
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月31日 00:40
    • ※7
      実際に使われてるのかは知らないけど、もし日本語が世界で使われるようになったらそれは名誉なことでしょ
      卑屈すぎじゃない?
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年07月31日 01:10
    • 積読って初めて知ったわ
      いつも積みゲーと同じように積み本って言ってた


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット
顔
星

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク