まとめたニュース : 中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

2018年07月15日

中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:44:12.43 ID:luZub4DK0.net BE:878978753-PLT(12121)
日本を訪れて腹が立つこと、中国語で「触るな」、「持ち込むな」などの注意書き＝中国メディア

訪日外国人を国籍別で見るともっとも多いのは中国人となっている。中国人にとっては日本では漢字が使用されているため、日本語がある程度見てわかることも人気の理由の１つかもしれない。最近では、ドラッグストアなどでは中国人向けの表示も多く、購買意欲の高い中国人旅行者を意識しているのが感じられる。

（省略）

　しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」と指摘。日本語や英語での表示はなく、「中国人だけを対象にしているのは明らか」であり、「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて結んだ。

（省略）

全文
http://news.searchina.net/id/1663256?page=1

転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1531590252/

おすすめ
初音ミクさんのセクシーフィギュアがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 日本vsベルギー　海外の反応がこちらwwwwwwwwwwwwwwwｗｗｗ

 【悲報】　((((；ﾟДﾟ))))　土地が安いって言うだけで、三角州平野に住むとこうなる

 【死んでみた】人気YouTuberグループ3人が滝から転落、死亡

 美容室「お仕事なにされてるんですかー？」　俺（障害年金と月極駐車場とか貸家とかで生きてるしなんて言うんだろ？）

2 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:45:26.15 ID:PMECqIn+0.net
書いてなかった言われなかった知らなかったをよく使うくせにどの口か言うか

3 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 02:45:35.42 ID:0UyxeYal0.net
書いてなかったらやるだろ

4 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 02:46:40.74 ID:wtrVqP8J0.net
＞しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、
＞「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」

お前らしかやらないからだろ(´・ω・｀)

5 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 02:46:56.10 ID:ufaLWdnk0.net
それらは過去に中国人がやってきた事だ。

8 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 02:48:23.67 ID:xF5bIdSm0.net
他の言語では別の内容にすれば書いても無駄にならない

9 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 02:49:11.23 ID:xvh0KMsc0.net
店内飲食はガチで多いからなチャイナ

11 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 02:50:56.28 ID:/9rjzAfU0.net
うちの周りでもスペイン語のみで監視カメラ作動中や関係者以外立入禁止と書かれていると思われる看板や表示が沢山ある。

19 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:01:00.43 ID:luZub4DK0.net
>>11
スペイン語とは珍しい。ブラジルだったらポルトガル語だから。
なに人が多い地域なんだ？

25 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:16:02.27 ID:x3w1WA9H0.net
>>19
南米だとペルーとか？

13 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:51:57.82 ID:u0CMheL30.net
トイレットペーパーを食べないでください・・・(´・ω・｀)

14 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:53:26.48 ID:nx9sr2gv0.net
何やってもヘイトなら「中国人お断り」で終わりじゃね？
対応はみんな一緒だし。

15 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:56:47.93 ID:Oa+BzOU70.net
これでもお行儀が良い方の中国人だからウケる

16 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:57:00.27 ID:X9EYpebw0.net
中国人には日本に入国する前に講習7日を義務付ける。

（笑）

17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:59:05.76 ID:O/aZVls70.net
人の想いは見えるものではなく気づくものでした

18 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:59:32.59 ID:5naeYqw/0.net
そんだけ民度が低いって事だろう
自覚がないのか

22 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 03:04:50.14 ID:48w6Lq+20.net
あと基本的に声がでかい。街中でも店の中でもとにかく大声で騒ぐ。
大声で騒ぐ＝迷惑、という思考回路がないんだろうな。

23 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 03:05:46.40 ID:OmzLLexD0.net
何よりも静かに喋ってもらいたいね

27 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 03:17:21.55 ID:EYd0286i0.net
マナーが悪いように見えるのだろうかじゃなくて実際にあった事例なんだろ
特に言語が限られているなら

28 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:18:01.99 ID:x3w1WA9H0.net
少し静かに喋ってもらいたいのはある
電車や駅・スーパー・至るところに大声の中国語

32 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 03:21:37.60 ID:YSRBidgd0.net
この前200万くらいの札束を手に持って笑顔で家族を引き連れてるお父さんがいた。日本はその位安心して遊べる国なんだなぁと思った。

34 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:27:04.32 ID:IZTvoU6Z0.net
うちの近所だと大抵の注意書きは
日本語、英語、中国語、ハングルの4種類
でも、たぶんこれじゃ足りてないと思う

顔が濃くて肌が浅黒い人が多くなってきた

36 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 03:31:48.28 ID:oLaNfAgd0.net
昨日吉祥寺のマクドで何も頼まないのに座ってるアジア系外国人見たよ
休憩所みたいな使い方してる

38 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:44:52.75 ID:uyXJMvES0.net
同胞の恥ずかしい行為を認めたくない奴等は
別に来なくていいからね

こんな文句言わない良い子の中国人だけ来ればいい

40 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/07/15(日) 03:50:31.05 ID:OiKxBo5B0.net
そういうなよ
ハングルも追加してやれよ

42 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:14:39.81 ID:swMz/84g0.net
天一で酒盛りしてしまいにゃ全員で歌を歌いだすのはやめろ！

44 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:38:45.72 ID:knQv5lfR0.net
豊洲のショッピングセンターでもウォシュレット盗らないでくださいって張り紙があったな
あんなでかいもん盗るんかい

気になるAmazonの本

社会│中国│06:00

コメントするコメントを見る(36) アンテナページへ

コメント一覧 (36)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 06:26
- 若者の〇〇離れとか責任転換するとこうなるよ。
  観光業界だって誰が得するんだ？
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 06:46
- めんごめんご、ハングルも追加しとくから怒んないでね
- 3.
- 2018年07月15日 06:55
- ��Υ��ȤϺ��ޤ��
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 06:58
- マナー悪いから仕方ないよ、嫌なら来なくて良い。
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:02
- 何もなければ書いてない
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:06
- そういう掲示をしたひとはね、過去に対象国の人からよっぽどの目にあってるのだよ
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:07
- 日本人でも特に馬鹿いるな
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:19
- 近所の飲料自販機も「盗難防止警報云々」の警告が
  やっぱり中国語とハングルで訳してある。
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:28
- 最近は中国人観光客もおとなしくなってきたから気の毒ではあるな
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:34
- 人権が有って初めてヘイトが有るわけだから、この場合は無いんじゃﾌﾞﾂﾌﾞﾂ
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:35
- それだけ自分の国の人間が、日本に来て恥ずかしい行いをして来たんだと自覚してほしいね。
  
  実際に困った事例が沢山有ったからやむなく表示したんだろう。
  他の国と同等に表示しろなんておこがましい。理由があるから仕方ないんだよ。
  それだけ民度が低いんだよ。
  自覚しろ。
- 12. 名無しのまとめりー
- 2018年07月15日 07:42
- 実際糞マナー悪いし
  集団でヨドバシカメラのゆかに座って飯食ってたわ
  旅行するなら他国のマナーをすこし学んでから来いよ未開人
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:45
- でも、日本に中国人を入国させまくる安倍には沈黙のネトウヨ
- 14. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 07:56
- 中国や韓国には出張で何度か行った事有るけど、
  トイレとかの注意書きはその国の言語しかない。
  
  対して日本では観光地でも何でもないところでも、
  中国語やハングル、英語での注意書きがある。
  
  つまり、そういう事なんだろう。
- 15. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 08:00
- 自国民のやってきたことのツケだからそこは許容してくれ
  
  ただこちらも別に中国語だけで書く必要はないな　
  こんなことで無駄に摩擦増やす意味はないから英語も併記するようにしてくれ
- 16. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 08:14
- >「中国人だけを対象にしているのは明らか」であり、「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて
  
  はい。
- 17. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 08:16
- 過去の事例から決まりが作られる。こういう事も法律でも何でもそう
  各国には訳の判らない法律があると時々紹介されたりするが、かなりの数のやらかした人間が過去にいた証拠
  校則に角刈り禁止とか残ってたりするのも同じ理由
  やらかす対象だけに向けた内容があるという事を理解し、恥じなくてはいけないと思う
- 18. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 08:53
- 見えるじゃなくて、悪いんだけど…
- 19. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 09:20
- 日本語と英語だけで良いんだよ！
- 20. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 09:48
- 恥ずかしいと思うなら自分の行動感が見ろ
- 21. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 10:03
- だって英語圏の人々は書かなくてもマナー守るんだもの。
  マナーを解ってないor守ってないから、親切にその言語圏の人にマナーを教えてあげてるんですよ。
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 10:04
- マナーさえちゃんと守ってくれれば歓迎するサ
- 23. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 10:08
- 書かなきゃならない状況にしたのはお前の同胞だろとしか思わない
  やる奴多かったら日本語でも書くしが外国人観光客全体として守る奴がいなかったら英語でも書く
- 24. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 10:10
- というか英語と日本語だけだと「どっちも読めないから知らない、守る気はない。文句あるなら中国語で書いとけ」って奴がいるんだよ
- 25. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 10:40
- 中国人になりすまして暴れてやるニダ！
- 26. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 11:00
- 書店内でビニール包装されているコミックを片っ端からビニール破って床に座り込んで読んでる中国人の子供が居た。
  親は当然注意しない(マナーという概念を持ち合わせていない)
  
  店員に報告したけどね。
- 27. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 11:01
- 鬱陶しい
- 28. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 11:35
- トイレの『もっと寄って』の中国語の上か下かに
  『いつもキレイにつかっていだだき　ありがとうございます』とでも書けばOK
- 29. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 11:47
- 浅草の蕎麦屋の話だが、畳に土足で上がるし箸を盗むし食べ物を床に落とすし
  仕方なく中国人出入り禁止にしたら朝日新聞からブっ叩かれた
- 30. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 12:22
- 実際犯罪率高いし
- 31. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 12:28
- 書かれたことを省みろ。
- 32. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 13:54
- 近所のスーパーで多言語で表記された万引き防止ポスターあったけどいつの間にか無くなってた
  ゴミサヨクが抗議したんだろうな
- 33. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 16:24
- ついさっき、新宿の高級靴の店で、靴買う人が試着するときにすわる椅子を中国人が一つ残らず占領しておしゃべりしながらぐったり涼んでて、何も買わずに出てきたわｗ
  注意しない店員も店員だけどなｗ
- 34. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 19:27
- これをヘイトと言い出す民度だから、だよ。
  いくら不満があろうと、まずは自分から高めていき、周囲にも働きかけていくしか解決策はない。
- 35. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月15日 20:02
- 実際に中国人はマナー悪い人が多いから仕方がないよね。それが嫌なら日本の一般常識を学んでから出直して欲しい。
- 36. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2018年07月16日 03:37
- 母数が多いからしゃーない