方言や敬語って日本にしかないの?
1 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:08:32.279 ID:+Ti+BT1z0
日本って色んな口調があるけど
外国は口調あんの?
3 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:09:09.336 ID:OFM5ZVs00
訛りはある
4 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:10:01.513 ID:ouI8kSEN0
口調あんの?とは斬新だな
5 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:10:05.279 ID:dHBVcyZUr
敬語は英語でも普通にある
使うかどうかは別として
日本って色んな口調があるけど
外国は口調あんの?
3 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:09:09.336 ID:OFM5ZVs00
訛りはある
4 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:10:01.513 ID:ouI8kSEN0
口調あんの?とは斬新だな
5 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:10:05.279 ID:dHBVcyZUr
敬語は英語でも普通にある
使うかどうかは別として
おすすめ
【パヨク画報】フジテレビ「*様の写真を放送に使用させていただきます。許諾が前後し申し訳ございません」
【悲報】韓国メディア「なんで日本人は韓国代表の成績を冷やかさないの?」
工場派遣で生きている30代の男だけど
【疑問】北海道民ちょっと来い、どうしても聞きたいことがある
セネガルとポーランドの記者「えっ、マジで?」
7 : 自然気胸(170/49) :2018/07/01(日) 20:11:28.334 ID:HicjYPXF0
黒執事読んでたときに主人公が『君は綺麗な英語を使うね』って
褒められてたから違いがあるんだろうな
8 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:11:42.926 ID:soOyYl8d0
敬語あるよ
9 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:14:49.282 ID:54x0YNhO0
中国の方言は別言語レベル
10 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:16:05.163 ID:W4w6FfGK0
この日本人の自分達は特別みたいな感覚って何から起因してるんだ
11 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:18:01.721 ID:+Ti+BT1z0
>>10
やりたいことがあって聞いてみただけ
そう怒らんといて
12 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:18:25.839 ID:54x0YNhO0
>>10
何かと欧米と比較する癖あるからだろ
唯一アジア圏だから違ってて当たり前なのにいつの間にか世界でもユニークみたいにすり替えられる
14 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:23:53.739 ID:ouI8kSEN0
>>10
行ったことなくても本読むなり映画観るなりしてりゃあ中防くらいには普通に知ってる知識と思うがそうじゃない人もいるってだけだろ
16 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:26:16.192 ID:+aHWacM50
>>14
その外国コンテンツに触れるキッズが減ってきたのが本質かな
20 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:48:10.721 ID:ouI8kSEN0
>>16
年齢にもよるんだろうけど減ってるのかもしれないね
母国語でもそうだけど「伝われば良い」って考えからくる省略や統一の弊害ぽくもある気がする
この日本人の自分達は特別みたいな感覚って何から起因してるんだ
11 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:18:01.721 ID:+Ti+BT1z0
>>10
やりたいことがあって聞いてみただけ
そう怒らんといて
12 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:18:25.839 ID:54x0YNhO0
>>10
何かと欧米と比較する癖あるからだろ
唯一アジア圏だから違ってて当たり前なのにいつの間にか世界でもユニークみたいにすり替えられる
14 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:23:53.739 ID:ouI8kSEN0
>>10
行ったことなくても本読むなり映画観るなりしてりゃあ中防くらいには普通に知ってる知識と思うがそうじゃない人もいるってだけだろ
16 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:26:16.192 ID:+aHWacM50
>>14
その外国コンテンツに触れるキッズが減ってきたのが本質かな
20 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:48:10.721 ID:ouI8kSEN0
>>16
年齢にもよるんだろうけど減ってるのかもしれないね
母国語でもそうだけど「伝われば良い」って考えからくる省略や統一の弊害ぽくもある気がする
13 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:20:26.235 ID:5HFG8ufTd
ワイはアメリカ英語のネイティブやけどイギリス英語は方言みたいなもんや思っとったわ
敬語という概念はないけど家と学校とでは言葉遣いを変えるのがマナーやったで
15 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:26:10.364 ID:iGVWMDgq0
よっぽど狭い国じゃなきゃどこも地方によって言葉は違う
イギリスに至っては地方が同じでも階級で言葉が違う
敬語といっていいかはわからないけど丁寧な表現はある
17 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:27:36.447 ID:qACx0CQn0
this is a penだっぺよ〜
18 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします :2018/07/01(日) 20:31:02.732 ID:5HFG8ufTd
言葉にはその国の文化がよう現れてるわ
お味噌汁、お箸、なんて物の名前を丁寧に呼ぶ言い方があるのは日本語くらいやろな〜
物を大切にするええ国や
Mottainai精神ワイは好きやで
気になるAmazonの本
雑談│02:20
この日本人の自分達は特別みたいな感覚って何から起因してるんだ
↑こういうのが日本特有なものだと思っている特別みたいな感覚って何から起因してるんだ