2018年05月08日

【国民民主党】右派を連想させるとして、英語表記がNationalからFor the Peopleに変更

1 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:41:47.24 ID:MR9C/uqd0.net BE:882533725-PLT(14141)
国民民主党「右派を連想させる英語表記」避ける
2018年05月08日 09時01分

 新党「国民民主党」は、党名の英語表記を「Democratic Party For the People(略称DPFP、デモクラティック・パーティー・フォー・ザ・ピープル)」に決めた。

 当初は、「National Democratic Party(略称NDP、ナショナル・デモクラティック・パーティー)」とする案を検討したが、党内から「右派政党を想起させる」などの意見が出たため、DPFPに落ち着いたという。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20180508-OYT1T50024.html?from=ytop_main1








おすすめ
【セクハラ】坂上忍 「政治の世界と芸能界は違う!」ヒロミ「それは違う。切り離すと曖昧になり政治家がダメという事ではない」

今の若者「腕時計なんて時間さえ分かれば2〜3万円ので充分」←これ

「何が奇跡だよ。迷惑だ!」辺野古でサヨク活動家が大渋滞引き起こし地元住民が激怒

KAT-TUN中丸、山口騒動にコメント 「考えの深さに舌を巻いた」「説得力ある」の声相次ぐ

女子トイレの壁裏から男の遺体 天井通風口から落下か




2 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:42:38.78 ID:WKlpyW0x0.net
じゃあ党名に国民って付けるなよ



8 : 名無しさん@涙目です。[age] :2018/05/08(火) 10:45:32.42 ID:oEaSuWiW0.net
>>2
ほんこれ



34 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:50:21.36 ID:FcrwZD330.net
>>2
これ



3 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:42:45.36 ID:tcdY1gVw0.net
パワートゥーザピーポー


4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:43:33.04 ID:nTE6PzSv0.net
何でもいいよ
どうせ次はみんな落選だから



5 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:44:09.91 ID:xe4HhSZa0.net
つまり右派じゃないってことね
ぶっちゃけリベラル自民より左の政党なんて存在価値皆無なのでどうでもいいわ
次の選挙で消えるだけの話



6 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:44:49.10 ID:OAMlpRWg0.net
問題無いよ支持率ゼロで影響力もゼロだから


7 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:44:56.13 ID:+BDW1qRl0.net
あれ?希望ってそもそも中道右派めざしてたんちゃうの?
なんかもうわからんし、もと民主もどこにおるんかわからんから自民か維新の二択で選ぶようにするわ



9 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:45:33.92 ID:Rky1AM4O0.net
じゃあ人民民主党にしろよ


10 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:45:46.81 ID:95Ux+MZ30.net
本性をよく表してていいんじゃない?


11 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:45:54.85 ID:Cw0xbumM0.net
ええええええええええええええええええええええええええええw


12 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:45:59.51 ID:FKP72qMd0.net
名前変えてリセットか
あれ・・・



14 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:46:08.13 ID:O14UYpv80.net
The Public Enemyじゃないんだな
意外



15 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:46:29.49 ID:qAgftU/o0.net
じゃあ国民じゃないだろ


16 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:46:30.28 ID:rzjK7F0j0.net
プロ市民党か


17 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:46:30.77 ID:VqU0Lp3a0.net
じゃあ国民も使うのやめろっての!


19 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:47:15.89 ID:3cwHWnPt0.net
海外で受け入れられやすくするために右派の臭いを消したいのはわかる
ならば国内で受け入れられやすくするために民主ははずすべきだ



20 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:47:22.80 ID:VqU0Lp3a0.net
和名も市民民主党とでもすりゃいいじゃん


22 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:47:43.12 ID:tQwrj59h0.net
だったら日本語でも国民外して人民民主党にしろよ


39 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:51:29.96 ID:+1GZn6+60.net
>>22
そうだよなぁ
訳としたら人民民主党が正しい



24 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:48:01.40 ID:WEWn8jHW0.net
「国民民主党」っていう名前の時点で右派っぽい


26 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:48:07.56 ID:Fg5KPszy0.net
国はどうでもいいって事か


27 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:48:16.24 ID:lwslsqaG0.net
国民意外の連中に媚びたいのミエミエなのに国民て名前につけるなよw


28 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:48:54.30 ID:wNqxNg8F0.net
コイツらに国民とか名乗ってほしくないんだけど


29 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:49:01.79 ID:IorWFPIN0.net
保守に偽装したくてそんな名称にしたくせに早くも内ゲバ


37 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:51:00.06 ID:g5LFB0As0.net
じゃあ人民民主党じゃん
なんか中華臭がするけど



38 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:51:09.75 ID:Kk3IXOq40.net
もう市民の党かなんかにしたら?


40 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:52:03.81 ID:ibV4JsM50.net
希望の党から国民民主党に行った人が選挙とかで、地元にきたら何て言ってやろうかな。


41 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:52:30.16 ID:+BDW1qRl0.net
っていうか政権とることなんて絶対にないから英語表記なんてきにするなよ(´・ω・`)


42 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:52:41.96 ID:hCt1DAkK0.net
人民民主党とかw
こいつ等に根差す真っ赤な思想丸出しw



44 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:52:52.14 ID:Ed2wXbc70.net
人民民主党やん


45 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:52:52.82 ID:7hgH2vl10.net
再和訳すると人民民主党とかかなり極左臭のする名前に


49 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:54:20.05 ID:nvCcK9Tv0.net
離れたりくっ付いたり党名ロンダやりすぎてもう野党政党いくつあるのかも誰がどの政党なのかもよくわからねえよ


50 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:54:27.97 ID:pqiBlGwF0.net
どうせ頭は中か韓なんだろ
中国民
間国民



51 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:55:21.96 ID:1Ol7W7yt0.net
いちおうこいつら憲法改正に賛成という踏み絵を踏んで希望の党に入党したんだよね?

そのとき誓った理念はどうなったんだよ。結局自己保身のその場しのぎじゃねーか



56 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:57:32.26 ID:rD2LETCi0.net
立件のリベラルじゃないに退行する刺青か


58 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:58:21.38 ID:xcn24RE10.net
こうやってどうでも良い話題ばかりな辺り
何も変わってないって体張って証明しちゃってるよな



59 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 10:58:35.65 ID:Ed2wXbc70.net
明るいナショナル


63 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:59:45.44 ID:IN9Hcn180.net
支持層がいるか分からないけれど
得たい支持層がナショナリズムに異常に過敏に反応する連中ってことだろう
若しくは人民という語が好きか



64 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:59:46.56 ID:9iDkH3jk0.net
政策は何?


65 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 10:59:48.49 ID:4KT/hs0O0.net
名前に中つけわすれてるよ


67 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 11:00:29.76 ID:smVJgYVd0.net
右派になりすますことを自制するとはいい心がけだな


71 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/05/08(火) 11:00:59.49 ID:Ed2wXbc70.net
というか党名の英語表記を変えるのって卑怯じゃね?


72 : 名無しさん@涙目です。 :2018/05/08(火) 11:01:00.40 ID:yyyaPhAM0.net
国会休んで結党集会やるような党
気になるAmazonの本


 コメント一覧 (45)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:37
    • 本来は右派でも左派でもそれは国のためという
      考え方が根底にあるからなのだが。
      一体こいつらは誰のために政治してんだろうな。
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:40
    • 分離合体変形が得意だからロボッ党にしろ
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:44
    • 明日には変わってるかもしれない名前に何の意味があるの?
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:44
    • 本当にウソのかたまりなんだなあ
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:45
    • 完全なパリピ
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:46
    • Enemy of the peopleやぞ
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:46
    • 日本国民のために仕事しませんってことなんだから正直でよろしい。
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:48
    • 国内版と外国版で掲載内容が違うって韓国政府の声明みたいだなw
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:53
    • シェケナベイベー ロックンロール
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:54
    • ナチスも左派系の名前ですよね。労働党
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 11:57
    • Democratic Party For the Korean

      これでいいだろw
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:03
    • China love , Korea love, Japan hate で良いじゃん
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:06
    • ルーピーにしろよwww
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:15
    • r立憲も共産も団塊が死ねば泡沫政党やで
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:17
    • なんで海外意識してるの?
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:21
    • ルーピーズwww
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:22
    • 海外の連中はお前らなんか興味ないわ
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:29
    • 人民民主党爆誕
      というかすぐに爆発して消えそうなんだが
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:33
    • 名が体を表していないからこんなことになるんだよ。
      最初っから嘘で塗り固めてますと自白してるようなもん。
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:36
    • 初っ端から盛大にやらかしてるな...
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:40
    • 「国会議員になりたい左翼市民のための民主党」の略なんだろ?
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:41
    • 北朝鮮みたいな党名だな。
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:46
    • 日本語表記と英語表記で意味や印象が違うって、それもう日本人を騙しますって宣言してるようなものじゃねえか
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:49
    • 頭痛が痛いみたいな英語呼称になったのはいいのか
    • 25. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 12:58
    • ・準備出来てない。
      ・使った言葉の本質が分かって無い。
      ・英語の理解が無い。
      ・小手先で何とか誤魔化そうとする。

      この、端的に自分らがどんな党かを表現する技術には感服する。
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 13:06
    • 名前変えて何の意味があるの?中身が一緒だから、いくら名前変えても野党には変わらないんだから。
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 13:08
    • 自民党もリベラル掲げた左派じゃん(笑)
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 13:11
    • これで海外では、日本のために働く政党ではないと認知されるね。
    • 29. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 13:16
    • 絶対に日本国民のためには働かないという決意表明
    • 30. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 13:41
    • Democratic Party for the People's Republic of Chinaかな
    • 31. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 13:44
    • 国策を考える気はないと。
    • 32. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 14:16
    • おとなしく杉花粉ゼロでもめざしとけ
    • 33. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 14:44
    • 名前を変えまくる党って大抵地雷だよな
    • 34. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 15:08
    • 活動家の党だもんな
    • 35. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 15:14
    • こいつらって前の選挙のときは
      民進党は保守です、希望の党は保守ですとか言ってなかったか?
    • 36. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 16:53

    • DPRK…

    • 37. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 17:12
    • 日本国民とは言っていない
    • 38. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 17:56
    • この場合のPeopleは国民じゃなくて市民なんだろ?日本国籍がない奴らの
      いっそ「人民」とした方がいいんじゃねぇか
    • 39. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 17:58
    • 人民民主党?

      なんか語呂が悪いな

      民主人民党 か 民主主義人民共和党 にした方が良かったんじゃね?
    • 40. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 19:16
    • どこのpeopleだか。
    • 41. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 19:17
    • なんか朝鮮くさい党名だな。
    • 42. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月08日 21:57
    • 中華人民民主党にしたらいいでしょうが。
    • 43. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月09日 00:31
    • どこの国の国民か、ズバリ言ってやれ!!

      日本国民のために、通名禁止をうたったらちょっと信用してやる、
    • 44. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月09日 01:18
    • Made in RPC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      みたい。
    • 45. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2018年05月09日 02:26
    • 右派でなく左派でもない売国頭ピーポー党


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク