2018年03月25日

【画像】元SNH48メンバー(超絶美少女)が自殺未遂で搬送

1 : 名無しさん@涙目です。 :NG NG BE:132464407-2BP(1500).net
中国ー元SNH48張?筱(チャン・ハンシャオ)自殺未遂

3月22日夜、中国最大のSNSであるWeibo(微博・ウェイボー)に元SNH第5期生、現BEJに在籍していた張?筱(チャン・ハンシャオ)で自ら自殺を示唆する内容のコメンとアップされた。「人間としての資格はない」と言う内容だった。

(省略)

その原文内容を記載します。


(省略)

全文
http://chinesecollar.com/news/3283



(ツイート訳抜粋)
これは定時にツイートされるので、たぶんみんながこのツイートを読んでいるころ私はもうこの世界にいないでしょう。私は完全に解脱しました。よく考えてみたら私が残せるのも、みんなに答えて書き上げたこの曲だけ。いい歌ではない。私は誰も私のどんな物も好きにならないだろうとずっと思ってる。私は心の底から、こういうダメな曲は誰も聴かないのが正解だと信じてる。一人で部屋に逃げ込んで録音し終えて、8年間ずっと私といっしょにいたマイクを使って、でも心はあの時とは違う。本当にごめんなさい。私はみんなが見ているような、みんなの目に映っているような人じゃない。私はもう生ける屍のよう。


張?筱(チャン・ハンシャオ)Zhang Hanxiao







おすすめ
菅野完「初公開!これが麻生と籠池が癒着している証拠写真だ」1万リツイート → ただの撮影会の写真でした

すげえ!松屋の卵が浮いてるw

自殺か 16歳の農業アイドル・大本萌景さんが死去 グループは活動自粛を発表

「池の水を全部抜く」をやった森林公園 →水が綺麗になりカワセミやカモなど水鳥が居なくなる

ワイ「おっ、300円の弁当が30%引きかー!買ったろ!」店員「お会計270円になります」ワイ「?」




2 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:11:40.30 .net
自殺未遂したZhang Hanxiao(張?筱) チャン・ハンシャオ










20 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:16:07.01 .net
>>2
自分に酔いそうな顔してるな



28 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:17:10.31 .net
>>2
どの写真も能面かぶってるみたい。

カワイイとか以前に、ヤバいわ。



54 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:24:01.02 .net
>>2
全盛期の加護ちゃんに似てるヤバイ



4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:12:28.66 .net
誰?


5 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:12:35.19 .net
>>1
(ツイート和訳)
これは定時にツイートされるので、たぶんみんながこのツイートを読んでいるころ私はもうこの世界にいないでしょう。私は完全に解脱しました。
よく考えてみたら私が残せるのも、みんなに答えて書き上げたこの曲だけ。いい歌ではない。
私は誰も私のどんな物も好きにならないだろうとずっと思ってる。私は心の底から、こういうダメな曲は誰も聴かないのが正解だと信じてる。

一人で部屋に逃げ込んで録音し終えて、8年間ずっと私といっしょにいたマイクを使って、でも心はあの時とは違う。

本当にごめんなさい。私はみんなが見ているような、みんなの目に映っているような人じゃない。私はもう生ける屍のよう。

毎日辛くて夜更かしして、以前の私ならまだ楽しいフリができたけれど、今の私はもう他人と話をしたり、交流することもできない。
私は他人を傷つけ、自分を傷つけることしかできない。そして自分に閉じこもって、二度と仕事にも行けないし、学校にも行けない。

私は私の自信、私がかつて表現するのが好きだったもの、私の全てを失った。私は以前自分がどんな人だったかも忘れた。今の私は全く人間じゃなくなっている。

今は何を書いても混乱するだけで、毎回自分で処方してもらいに行く薬を貯めておいて、全部飲みたいと思うよ。飲み込めば私は解脱できる。

夜もよく眠れずに、もう薬を飲まないと眠れなくなって、毎晩ひとり布団の中に隠れて涙を流して、心はまるで締め付けられたようで、何度も寝返りを打って、
心臓の音がはっきり聞こえて、そういう感覚に焦って、まるで呼吸さえ困難になったようで、私はどれくらいの間自分に閉じこもっていたかも忘れた。

こういう私はもうお金を稼ぐこともできないし、もう優秀な人になれない。
私はまだ解約金(訳注:上海SNH48運営会社から請求されている違約金)を返していないし、もう以前のように正常に物事をすることもできない。

自分の気持を漏らすこともできない。だってこんな真実の私を誰が好きになってくれる?みんなはただ美しい面だけを好きになるだけでしょ。たとえそれが見せかけのものであっても。

私は身の上の重い負担でおしひしがれて息もできないほど。以前は誰かに助けを求めて、家族に助けを求めて、友だちに助けを求めた。最後には結局孤独だけが残った。

私も楽しみで新鮮なことをしてみようと思ったよ。楽しい気持ちになれないだろうかって。でもダメだった。試してみたけど、なぜか私はどんどんダメになっていったよ。

みんな私は病気じゃない、「ほら、あなた笑ってるじゃない?」「あなた元気そうだよ」と言う。でも生きている時間はますます苦痛になり、ますます私は人間じゃないみたいになった。

以前はたまにだったけれど、今は毎晩眠れない。今はもう毎時、毎分、毎秒ごとにすべてを終わらせたいいと思わない時はない。
私は本当に疲れた。頭の中に残っている記憶は辛いことで、すべて私の過ち。私の存在には何の価値もない。私は人間に値しない。



105 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:45:40.74 .net
>>5
和訳のソース元はこちら
https://snh48.info/2018/03/18498/



7 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:12:52.49 .net
誰や


8 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:13:00.78 .net
貴重な


9 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:13:29.77 .net
だ、だあれ〜


10 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:13:47.47 .net
不安になるかお
本人が不安なのが顔に出てるだけか



15 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:15:04.11 .net
超絶イージーモードで自殺とかどんだけゆとりなんw


19 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:16:06.07 .net
金か
中国の金融会社とか日本とは比べ物にならんほどの追い込みかましそうだもんな
あくまでイメージだけどさ



23 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:16:38.53 .net
枕 だね


24 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:16:49.77 .net
同じような写真ばっかだな


29 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:17:34.76 .net
助かってよかたあるよおおおおお


30 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:17:42.74 .net
マジカよ、秋元康は最低な野郎だな


32 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:18:10.54 .net
前に燃えたやついたけどその子はどうなったんだ?


36 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:18:51.82 .net
誰だよ


37 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:19:03.90 .net
丸焦げになった子ってどうなったんだろう
元気かな



40 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:19:41.92 .net
ちゃんとメンターいるのかよ、かわいそうに


41 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:20:37.26 .net
豊田議員とか見習えよ
メンタルゴッドだぞ



42 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:21:15.64 .net
そりゃまあチャイナのアイドル産業なんて
要は中共幹部の玩具かハニトラ要員ってことでしかないだろうしな



47 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:22:37.22 .net
石油王が太客としてついた子いたけどこの子?


52 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:23:47.11 .net
うまくいけば党幹部の正夫人でドヤれるが
闇に消え去る女も多いんだろう



53 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:23:47.64 .net
鬱じゃん


56 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:24:38.61 .net
まぁ、芸能界なんてのは近づかない事だ。


61 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/03/25(日) 20:26:18.35 .net
メンヘラ世界共通か


75 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:31:09.41 .net
修正露骨すぎんよ


77 : 名無しさん@涙目です。 :2018/03/25(日) 20:31:33.34 .net
秋元康ちゃんと統括できてるの?


85 : 名無しさん@涙目です。[ ] :2018/03/25(日) 20:33:48.47 .net
給料少ねえんだろな
気になるAmazonの本

中国アイドル│20:56

1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 21:07 ID:PCRVx0W50
という宣伝
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 21:32 ID:tbRzjMsN0
人が死にかけても宣伝に結び付けられるあん他のその精神を羨ましいと思う
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 21:37 ID:gsTyKL8f0
思春期特有のやな
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 21:49 ID:nEvJBrTo0
秋元は誰も幸せにしない
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 21:56 ID:u1U6AJaU0
さっさと逝けよ(大爆笑)
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 22:39 ID:OF8vC6Tt0
キチョ
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 23:05 ID:ii0nufEL0
こういうのなった人しかわからないって本当なんだね。
すごい。
皆よくそんな冷たい反応取れるね。
すごいや。尊敬に値する。そのまま生き抜きなさい。それがきっと幸せだろうから。
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 23:27 ID:UttB8dCn0
アイドル集団を運営するための人身御供やね
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 23:36 ID:STWBi3zu0
※5
そのコメは流石にないだろ...
人が死にかけたんだぞ?
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月25日 23:39 ID:7Oo.IHA20
なんか最近の美少女基準って、よく出来たダッチワイフみたいなすごく不気味な感じの外見に見えるの気のせい?
全部が全部とは言わんが
しかしこういうのさえ宣伝材料にするってのがもうなんつうかね
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月26日 00:08 ID:KtJuUC5X0
あっちは人口多い分嫉妬や陰湿さも強烈そうだしな
焼かれちゃった子、回復してるといいな
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月26日 00:08 ID:QIiBbi0N0
>>私はまだ解約金(訳注:上海SNH48運営会社から請求されている違約金)を返していないし

これがすべての要因やろ
貧乏や借金て本当に人を追い詰めるからな
なんかの実験で「金を渡したら鬱が改善した」ってまとめみたことあるけど結局そういうことやと思う
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月26日 00:31 ID:LGsZ0a8u0
※10
聖子ちゃんカットかヤンキーの二極だった昔と今なら俺は今を選ぶわ
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月26日 11:43 ID:2JFLjGtR0
枕強要
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年03月26日 12:20 ID:o0SlQlgj0
見事に作った顔やな気持ち悪


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク