2018年02月20日

AI、ついに津軽弁の解読に成功!!!

1 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:39:38.95 ID:YZzfVjbJ0.net BE:228348493-PLT(16000)
津軽弁をAIで自動文字化 弘前大、標準語訳へ前進

(省略)

全文
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO27091550Z10C18A2CR8000/

津軽弁をAIで文字化する研究成果を報告する弘前大の関係者ら(19日午後、青森県弘前市)=共同








おすすめ
下町ボブスレー 撤去キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

「実は日本のものだった!」韓国ネットをざわつかせた企業とは?

東京電力「作業員には日当10万円払ってる」作業員「貰ってない」東京電力「えっ!?」

スノーボーダーが借り物のスキー履いてスキー女子スーパー大回転で金メダル獲ってしまう・・・・

北海道で寿司食ったらクソ恥かいたわ




2 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:41:59.80 ID:7Pdzh0rX0.net
こういうのは地元の大学にしかできない仕事


3 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:42:56.77 ID:fWFQrbVE0.net
すすすすす


4 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:44:36.93 ID:UHSi4n9r0.net
青森の女騎士の言葉を標準語にしても味気ないだろ
AIの奴余計なことしやがって



5 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:44:42.80 ID:LCE4uCAk0.net
どんずさはど


6 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:45:28.41 ID:qx8KazHY0.net
あれは日本語なのか?


7 : 名無しさん@涙目です。[age] :2018/02/19(月) 23:45:36.77 ID:P2P3aO5g0.net
もうどうでもええ


8 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:46:44.40 ID:akIqTqS20.net
94%


9 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:49:57.01 ID:nLbmMJUO0.net
エヴァww


10 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:50:58.83 ID:ky3YeyGh0.net
まじ?
戦争起きても暗号化できないじゃん



11 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:51:47.30 ID:XgJZoVWp0.net
AIっこつがでもなぁ


12 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:52:20.72 ID:Y/XHSPuz0.net
エヴァって書いても発音はエバだもんな
文脈でフィードバックしないと無理だわ



13 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:53:25.72 ID:0D7QzN7k0.net
これで生放送でも訳テロップがリアルタイムで流せるのか


14 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:54:08.68 ID:XhdTvKK10.net
すんばれる


15 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:54:25.19 ID:YEBFMWda0.net
南部弁はまだですか


17 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:55:31.33 ID:0M4HPSIJ0.net
>>15
簡単だろ?
東京で普通につうじるぞ。



16 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/19(月) 23:54:51.55 ID:0M4HPSIJ0.net
盛岡だが、津軽弁は理解できん。
あれは日本の言葉なのか?
津軽弁と薩摩弁は外語大学で教えても良い。



19 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:00:28.29 ID:68G5SboT0.net
>>16
神の言語です



18 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/19(月) 23:57:39.25 ID:vIFhB1me0.net
あるウインドウで再生している音声を、別のウインドウで音声認識する方法はある?ヘッドホン端子とマイク端子をケーブルで繋いでもうまく行かなかった。


20 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/20(火) 00:02:23.85 ID:DGvQxyt80.net
>病院での医師と患者のやりとりなどで活用したい考えだ。

糞岩手の俺でさえ津軽弁は分からなかったから、他県から来た医師は患者の申告した状態もポカーンとなるだろうな(笑)



27 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:26:07.63 ID:YOyARXXi0.net
>>20
東京から行ったお医者さんだと、逆にさっさと諦めて、看護師に全通訳させてるらしい



21 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:06:39.21 ID:A55Pq5UM0.net
か?。く。け。
とかもわかるのかな
(めしあがりますか?。いただきます。どうぞめしあがれ。)



22 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:07:12.30 ID:gNiwVH5L0.net
ひろまえだいがく


23 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/20(火) 00:15:26.01 ID:i57i4NjD0.net
津軽弁とフランス語の相互同時通訳とか胸熱


24 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:20:30.10 ID:gcj6PToc0.net
よく津軽弁はフランス語に通じるって言い張る津軽衆いるけど
これは南部衆の俺でも納得した
https://youtu.be/dDVFRg3R0AI



25 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/20(火) 00:22:08.32 ID:NehPBi7g0.net
津軽弁なんてマリリンモンローですら喋れるのにな


26 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:25:40.07 ID:e7Ked/po0.net
薩摩弁と津軽弁ってどっちが難解なんだろ


28 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:27:32.19 ID:YOyARXXi0.net
>>26
そういや、薩摩弁も難しいのに、テレビで難解方言となるのはホトンド津軽弁だな
多分だけど、名詞だけじゃなくて、同誌も変わってるからかな?



29 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/20(火) 00:32:42.31 ID:avg0/zUG0.net
残酷なてんすだなw


30 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/20(火) 00:45:28.85 ID:MwbpcAUw0.net
こんなの開発しなくても
あと何十年かで方言は殆ど無くなる
気になるAmazonの本


1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 02:00 ID:.KR7Rg4D0
ギャル語の解読も卍急いでくれ
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 02:17 ID:ZnJ8D0Pb0
ほんとだか。南部弁も急いでけて!
爺さま何言ってらか、はっぱりほでくてねぇで、わがねーは。
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 02:31 ID:gSBePump0
役に立たない翻訳よりももっと使える言語でやってくれよ
グーグル翻訳クソすぎるだろ!
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 02:58 ID:niLjyswq0
ロシア語もぱっと聴き取る分にはフランス語に聞える事がある(当方フランス語話者)
多分津軽弁はロシア語により近いんだと思う。
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 06:13 ID:tY5CyPJH0
※1若い人はイントネーションがおかしいだけなんだけどヒートアップした年寄りの早口訛りは本当になにいってるかわかんねーよな。
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 06:14 ID:tY5CyPJH0
あ、1しゃない2だった
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 06:59 ID:nX.v3AQ40
若い子の流行語が理解できず年寄の方言も理解できない間の世代が板挟みですな。
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 08:18 ID:1Kkvf32t0
良かったな。これでトウホグの人と意思疎通ができるぞ。
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 10:21 ID:..DyHNgY0
発音も難しい、イとエの中間音とかスとサの中間音とか色々とある
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月20日 14:48 ID:auMDL2ci0
こうして方言は消えていくんだな・・・
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月24日 05:12 ID:QXrozvPk0
素晴らしい


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク