2018年02月11日

中国が韓国メディアに大激怒 台湾を台湾と字幕表記

1 : スレロンダ茨城とは別人です :2018/02/11(日) 21:43:25.25 ID:MSrVawUk0.net BE:844481327-PLT(12345)
平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。

この字幕問題は、韓国文化を研究している米国人男性が、SNS上で発信して発覚した。

「韓国のテレビ局はチャイニーズ・タイペイ(中華台北)とアナウンスしたが、画面上のハングルの字幕は台湾としていた。ハハハ」

投稿には韓国のテレビの画像を写した写真も添えられていた。

国際オリンピック委員会(IOC)は、台湾が五輪などの国際競技大会に出場する際の呼称を「チャイニーズ・タイペイ(中華台北)」としている。「台湾は中国の一部」との立場の中国はそれにも満足せず、一方的に漢字表記を「中国台北」に変えている。

(省略)

全文
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n1.html








おすすめ
店員「お会計877円になります」俺「1万円から、あっ23円出します」店員「‥‥?」俺「?」

TBSで公開捜査している和田竜人さんが1989年に神隠しにあった子供にそっくりだと話題に

東京電力「作業員には日当10万円払ってる」作業員「貰ってない」東京電力「えっ!?」

コインチェック事件、17歳女子ハッカーが犯人特定で劇的展開にネット沸騰へ

【訃報】有賀さつき(52)さん急死




2 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:44:12.94 ID:brSx7Xjz0.net
俺も韓国を許さない


4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:45:05.94 ID:c7euHjGm0.net
連中にオリンピックは無理
問題が多過ぎる



5 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:45:34.58 ID:EfdNKsF90.net
東京の時も問題になるだろコレ どっちにしても片方から文句言われる


6 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:45:50.75 ID:QpWiY4o70.net
ワロタ


7 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:46:33.37 ID:a96C/UtH0.net
????


9 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:47:46.21 ID:TswdXAY80.net
これは躾の予感


11 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:48:32.66 ID:+f4cYOcC0.net
ムンちゃん土下座はよ


12 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:49:42.28 ID:jzNSgjEr0.net
意味分からんぞ


13 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:49:46.66 ID:PAZ+QBVM0.net
もう世界中で「台湾」表記してチャイニーズタイペイなんて言ってるのはお前だけだよって雰囲気にしたい


15 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:50:11.92 ID:XmN6fE990.net
日本みたいにチャイニーズタイヘイってよべよwwww


16 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:51:06.80 ID:ricjUy910.net
どっちの味方もしたくないな
潰し合ってくれ



17 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:51:33.73 ID:R6vfgcnP0.net
ワロタ


20 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:52:16.31 ID:n8iq89Ms0.net
人民解放軍をソウルに進軍させたらええねん


21 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:53:39.44 ID:VIpZWXHq0.net
オリンピック競技そっちのけでそれ以外の盛り上がりのほうが面白い


24 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:55:00.96 ID:YVBbXA7g0.net
ワロタ
そのままやれ



26 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:55:58.44 ID:D1IMhB7t0.net
これ実際どうなん?
チャイニーズ台北で満足してるのか?台湾は



36 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 22:03:49.77 ID:hj/nZS600.net
>>26
んなわけねーだろ
でも台湾国内には中国シンパもまだまだ多いし国内意見すらまとめきれない
中国にもの申すなんて夢のまた夢で日米に望みを託すしかない
その日本も情けねーこと言ってるけどな



44 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 22:21:48.64 ID:L7kmUACk0.net
>>26
満足してないから安部ちゃんが台湾加油と書いた時に大喜びした



27 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 21:56:34.81 ID:mr8IerLf0.net
最近北ばかり見て中国様がお怒りだぞ


29 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 21:57:14.90 ID:kbFERHX/0.net
なんかもうメチャクチャだな今回の五輪


31 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 22:00:06.99 ID:QLmAJ2C40.net
>>29
これは中国政府からのクレームだけどね。

日本もスポーツ番組で台湾表記はしてるからな。

チャイニーズタイペイって長すぎだし、台湾は台湾やし。



33 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/11(日) 22:01:14.45 ID:TWoVDZY/0.net
今回は特アの政治色の強い五輪だな


34 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 22:01:29.13 ID:VG1wPEXB0.net
チャイニーズタイペイってmade in PRC並に定着しないな


35 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/11(日) 22:03:20.28 ID:a7706uGW0.net
アメリカからも中国からもボコボコでワロタww
気になるAmazonの本


1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 22:44 ID:PQ4P18140
>世界中で「台湾」表記してチャイニーズタイペイなんて言ってるのはお前だけ

これ
2.  名前 名無しさん@お腹いっぱい。   2018年02月11日 22:46 ID:f7J7dqw20
あそこは元々、台湾だろ
中華民國って表記される方が、中共には困るんじゃ無いのか?
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 22:56 ID:qgYSWv.T0
元の台湾が、共産党に負けた中国国民党がなだれ込んで来て侵略、その後中国に吸収
後は中国移民がどっさり現れてウイグルのように成る
なんとか一国二制度という形で主権の一部は残ったのが幸か不幸か
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 22:56 ID:0ysl.mtH0
なお広辞苑
5.  名前 名無し._.   2018年02月11日 23:03 ID:P.OZH4RG0
「台湾」で文句あるんなら、「中華民国」にするけど、ええんか?
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 23:15 ID:3pjy9Zj.0
中国嫌いでも台湾好きな日本人も多かろう
それが全てだ、いい加減台湾を中国の一部とか言うのやめろ
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 23:18 ID:d.GYHSj30
ケ○の穴の小さい集金兵がうるさくても チベットや東トルキスタンのことも忘れないでください
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 23:28 ID:AK8GcNHy0
平昌と平壌の違い位些細なもんだろ気にしすぎ
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 23:44 ID:d91SPYyE0
日米印豪台で五カ国同盟を組みます
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月11日 23:46 ID:d91SPYyE0
中国は前列があるからなチベット ウイグル モンゴル インド 台湾 ベトナム 台湾 尖閣
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月12日 00:01 ID:0coMIboJ0
文句言われたらペコペコ謝る
そんな時代は終わったのさ
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月12日 00:17 ID:M8uTWcqN0
中国と韓国は似てるね
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月12日 00:41 ID:DPgix6V10
同じ紅組同士なんだから仲良くしろよ
日本の方に寄って来られたんでは溜まった
もんじゃないだろ
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月12日 01:03 ID:lZ0E75li0
これはよくやった韓国
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月12日 04:55 ID:D9W9usPQ0
歴史修正国 同士の争いで世界は嘲笑しているわ
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月12日 10:50 ID:zJET9arf0
日本も中華台北と表記してたよ

中国の回し者みたいな立ち位置で
台湾と表記したことだけは評価するわ

東京オリンピックは絶対に『台湾』でやるぞ!
台湾でやらなきゃならない




コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク