2018年02月01日

日本の漫画やゲーム、無断で翻訳…中国人の女2人逮捕 不正ネット公開組織「漢化組」メンバー

1 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 11:58:29.09 ID:hQJWe0mn0.net BE:323057825-PLT(12000)
 日本語の漫画やゲームのせりふを不正に中国語に翻訳したとして、京都府警と山口県警の合同捜査班は31日、著作権法違反容疑で、中国人の女2人を逮捕したと発表した。いずれも容疑を認めているという。2人は、日本の漫画やアニメなどの作品を無断で中国語に翻訳したりネット上に不正に公開したりする「漢化組」と呼ばれる組織の一員。

(省略)

全文
日本の漫画やゲーム、無断で翻訳…中国人の女2人逮捕 不正ネット公開組織「漢化組」メンバー
http://www.sankei.com/west/news/180131/wst1801310098-n1.html


漢化組 - Wikipedia







おすすめ
【死因は?】住吉都さん死去 30歳の若さ スケート女子ソチ五輪代表

コインチェック事件、17歳女子ハッカーが犯人特定で劇的展開にネット沸騰へ

事業失敗王「かつみ・さゆり」のかつみさんがビットコインに登録した結果→

【炎上】コインチェックが身内だけに出金許可か / 特別に出金させてもらった人がネットで暴露

アジアン隅田、芸能活動休止の原因は今田耕司「マジで邪魔やなって」




3 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 11:59:19.25 ID:VtSAYYx10.net
日本語版無いのに感カバンだけある時


5 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:00:52.07 ID:9azHqBQe0.net
Google翻訳逮捕待った無し


6 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:01:10.02 ID:Eix/t4UG0.net
民事賠償を中国大使館に請求だな


7 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:01:39.81 ID:v4+tKnue0.net
死刑にしろ


9 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:02:34.47 ID:Xz4S5JzZ0.net
死刑


10 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:02:38.35 ID:do5wGu0O0.net
漢化とは看過できないな


11 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:03:35.82 ID:N4yxqv56O.net
送料を中国に負担させて、中国に送り返せよ

本気で犯罪しかしねぇのな、在日中国人だの韓国人だのの在日外国人は



12 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:04:26.63 ID:m3fbcofB0.net
中国の主産業は盗む事だから仕方ないwww


13 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:04:29.68 ID:7zbrZaKF0.net
アイヤー


15 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:05:32.73 ID:gsf7aL5G0.net
日本のマンガは中共の検閲に引っかかるの多いよね大丈夫なのか?


16 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:07:02.26 ID:m5YJAz2L0.net
末端の末端の末端くらいのやつ捕まえてどうなんだか


17 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:07:45.95 ID:Pd6jX0+P0.net BE:672830792-2BP(1000)

台湾?中国?



18 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:07:47.98 ID:eE0pCkc/0.net
日本語の本ない物は中国語で読んでるわ ありがとう


19 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:11:23.18 ID:VufQoeR60.net
中国人と韓国人は世界の癌


20 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:11:55.13 ID:IlzJtxVe0.net
中国大使館の前で公開処刑はよ


21 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:13:13.43 ID:efk8414Z0.net
相模原で名古屋大なの?


22 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:14:03.67 ID:UUZnxTqf0.net
翻訳じゃなくて漫画そのものを不正に使用したって話だろ
翻訳しただけで逮捕されたら全員死ぬわ



23 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:15:12.48 ID:vtWhwqmN0.net
これだけの能力を持っているなら、正式な形でビジネスにすればよかったのに…


40 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:36:17.04 ID:MZdsH+0t0.net
>>23
中国人「なんで日本のコンテンツに金払わんとあかんねん」



24 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:16:27.75 ID:LjcVmGdx0.net
このメンバーはやばいぞ
詐欺ばっかしてる集団

まさか日本の大学に潜りこんでるとは



25 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:16:30.33 ID:F9osh9qx0.net
日本語→中国語・韓国語→英語・その他
こういう流れだよね

雑誌発売の数日前から
バレ画キターと貼られると、たいてい漢字やハングルだから
国内業界で、横流ししてるのがいるよね?



26 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:17:10.34 ID:siJOG9Mc0.net
漫画違法アップロードしてるのって中国韓国台湾が殆どなんだよな


27 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:18:34.95 ID:jK8yvamt0.net
中国人を見たら
金儲け>一族の繁栄>同郷者との繋がり
これだけが大切な人間だと思った方がいい
後は全ての人間を木や石としか見なしてない



42 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:36:22.42 ID:LT0rxCkcO.net
>>27
>後は全ての人間を木や石としか見なしてない

△木や石
○食用



28 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:19:52.66 ID:tr2GYgyC0.net
中国人キャラが「〜アル」ってしゃべるのなんか
どういうニュアンスで翻訳するんだろうな



30 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:23:34.51 ID:MTyuOIKD0.net
これでまた有能な二人が


33 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:25:07.16 ID:BOYOOTZe0.net
翻訳したものを不正にネット公開したことじゃなくて翻訳したことが逮捕容疑ってことか


36 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:26:23.72 ID:I+4NC9Lw0.net
公式が翻訳版を同時リリースすればいいんじゃね?
当然有料でな。



37 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:28:41.55 ID:RPS4STYv0.net
翻訳文以外を白地にして配布すればいいんじゃね


39 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/02/01(木) 12:35:05.09 ID:MZdsH+0t0.net
中国人は無料で日本のコンテンツ楽しむくせに反日だからな、チャイナドリーム(笑)なんて大嘘


41 : 名無しさん@涙目です。 :2018/02/01(木) 12:36:17.93 ID:Xl4vj8eq0.net
漢化されたんだよ(´・ω・`)
気になるAmazonの本


1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月01日 14:23 ID:mKDegvOq0
英語圏にも同じような大型の翻訳グループコミュニティが10年近く前からある
まず小さいところから見せしめ逮捕したんだろうけど
英語圏は巨大すぎて難しいだろうな
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月01日 15:09 ID:VzBgn2Ve0
※1
なんで巨大すぎるとみせしめ逮捕が難しいの?
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月01日 17:10 ID:U2AjvKmK0
日本の出版業界が出資してディズニー方式の制裁対応とか出来んの?
カドカワとかDMMとかの資金力なら余裕な感じがするけど何で放っておくんだろっていつも思う
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年02月01日 18:32 ID:9E4VG21.0
片っ端から捕まえてドンドン処刑しろ


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク