2018年01月08日

江戸時代って「おぅおぅ、するってぇと何かい?」「やだよお前さんたら」って喋ってたの?

1 : 名無しさん@涙目です。 :NG NG BE:218927532-PLT(12121).net
江戸時代の古民家で七草がゆ

東大阪市にある江戸時代から残る古民家で、ことし1年の無病息災を願って、七草がゆがふるまわれました。

東大阪市の指定文化財で、江戸時代初期に建てられた「旧河澄家」では、毎年、正月七日に合わせて、地元の人たちや近畿大学の学生によって、七草がゆが無料でふるまわれています。明治時代に作られた大きな釜で炊いたおかゆにセリやナズナなどを入れた七草がゆ、およそ500食が用意されました。

(省略)

全文
http://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20180107/4099261.html









おすすめ
【日本人激怒】世界的ユーチューバー米国人が東京で違法行為で炎上「もう二度と日本に来ないで」

嵐・櫻井翔が顔パンパンに劣化?紅白歌合戦での変貌ぶりに視聴者が騒然  「顔いじったんじゃね?」

木梨憲武が実家の自転車屋を継ぐと告白

【お花畑】ウーマン村本に落合陽一(筑波大学長補佐)が痛烈一言「小学校行こうよ」

医者「酒を1日1.8L以上飲んでる人は、アルコール依存症の可能性がある」




3 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:16:41.66 ID:279AP9XN0.net
おぅおぅおぅ ←松方弘樹の遠山の金さんの声で


4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:17:09.23 ID:sqzjtQtp0.net
てやでいばーろーちきしょーめぇ!
そんなんでオマンマ食えるかってんでぃ!



5 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:17:57.31 ID:A76rLQlu0.net
あたりまえだろ


6 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:18:12.74 ID:Xzxaqu1H0.net
マジレスすると裏長屋の古女房なんてもっとべらんめえ
江戸の会話は文献が山ほどある



7 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:18:25.17 ID:z7+K3KAk0.net
江戸近郊の主に職人や商人はそのように話していた
歴史的な証跡も多数ある



8 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:19:51.54 ID:qQ5BcvQR0.net
江戸だけな

京都はおじゃるとか言ってた
他は現代と一緒
でれすけーとか言ってた



9 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:20:19.98 ID:kqKbutTi0.net
お控えなすっての後にベラベラ喋るやつアレ生理的に気持ち悪すぎ


15 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:28:59.98 ID:L3Ec2xH00.net
>>9
名刺がない時代だから仕方ない



37 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:01:48.24 ID:b6NyvhGA0.net
>>9
あの辺は演劇の要素
歌舞伎の元は西日本で発達した浄瑠璃



10 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:23:21.29 ID:Hs5Xfb+x0.net
それはいいっこなしだよ、おとっつぁん


11 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:24:21.01 ID:EjmtlA3m0.net
町人はベランメー

であったのは間違いない



13 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:25:38.92 ID:m/6bSluj0.net
江戸弁のまま標準語にすればよかったのに


14 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:28:15.00 ID:Gnz+LFqy0.net
たりめーよ


16 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:29:07.38 ID:z7dKmXPu0.net
言葉だけで相手の身分が分かる時代


17 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:29:15.03 ID:bMGlXTqm0.net
地方の訛を誤魔化すために発達した江戸弁やろ
花街ことばみたいなもんやろ



18 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:29:42.42 ID:HxjmEfj9O.net
我が輩は猫でおます


20 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:35:36.02 ID:XR2dq/Y/0.net
あたぼーよ


22 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:41:24.95 ID:Qezms5bQ0.net
てやんでえっべらんめい!おとといきやがれすっとこどっこいってマ?


23 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:44:33.64 ID:8Es5YM9P0.net
時計板に時々出没してるみたい


24 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:45:14.58 ID:T3FaNoiE0.net
でんがなまんがなの地方はどうなの?


25 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:46:19.04 ID:4G2rKzoh0.net
俺の爺さん婆さんはそりゃあもう落語家みてぇな話し方でこざいやした


26 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:46:28.40 ID:0A2CTsKFQ.net
東北弁みたいな感じ


27 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:47:36.09 ID:cGnxqlk+0.net
>>26
いや
めちゃめちゃ軽い感じ



28 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:48:52.05 ID:EcuxDkuG0.net
おっと待った、皆まで言うな
惚れた腫れたの一大事とあっちゃあ、一肌脱がずにいられますかいってんだい


こんな感じ



29 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:49:38.00 ID:zqivdVvv0.net
それは落語家が広めたデフォルメ


33 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:56:53.54 ID:Xzxaqu1H0.net
>>29
落語も古典もろくに知らない大糞馬鹿
今の古典落語の江戸弁はむしろおとなしくなってる
文献資料にある江戸弁はもっとはるかにべらんめえ



30 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:52:05.57 ID:zYJIA62f0.net
話し言葉なら江戸後期位で大体そんなもんだろ
あいつマジヤバイ←これが江戸時代でも通じるくらいだぞ



35 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:00:22.38 ID:Hs5Xfb+x0.net
>>30
マジビビったーとかも通じるね
最近ビビるが平安時代からあったと知ってビビったわ



31 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:53:12.24 ID:x7F3rjbe0.net
大正生まれくらいの下町言葉じゃないかな


32 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 01:55:50.38 ID:o3r83vy90.net
あばよ。


34 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 01:59:05.01 ID:16lC8hEF0.net
今も言ってるよ


36 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:00:34.03 ID:i5B9JXO80.net
江戸は元々過疎地で、
徳川が来たから人が集まって出来た町
江戸弁は何処が元なんだろ



38 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/01/08(月) 02:03:17.90 ID:xvA+tc430.net
明治生まれのじい様、ばあ様、その友人たちは、べらんめえ口調で話してたのは確か@神保町


40 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:05:34.11 ID:Gnz+LFqy0.net
>>38
明治生まれはちゃきちゃきしてたよな
大正になるとだいぶ東京弁ぽくなる



39 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:05:12.10 ID:d83Xe5vW0.net
てやんでい


41 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:06:59.59 ID:lm/VV8bl0.net
そうでやんす


42 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:08:07.90 ID:+iFRekTL0.net
べらんめーかは知らんが
ばあちゃんはおれ、じいちゃんはあたしって言ってたな



45 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:12:09.20 ID:PxfCUQyl0.net
祖父と伯父がべらんめぇ口調だったが
伯父より8歳くらい年下の父は普通だった
どこかに境目があったのだろうか



46 : 名無しさん@涙目です。 :2018/01/08(月) 02:12:36.78 ID:i5B9JXO80.net
するってぇーとなにかい、
てめぇーとこの坊主がうちのオカメにチョッカイ出したのか!
チョイとお前さん、やめておくれよ。
気になるAmazonの本

雑談歴史│02:40

1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 03:07 ID:Mg3q46II0
江戸弁を色々集めたサイト行ったら面白いよ。
大体何かひねりがあるんだ。
・側杖を当てる(関係ない他人に当たる)
・寝かそうが起こそうが(どんな目に遭わされようが)
・六段目(おしまい)

今でも「二枚目」「三枚目」って言葉は生きている。
一枚目は主役、二枚目は助演(勿論いい男)、三枚目(うっかり八兵衛的な)
とかね、「ひ」と「し」が苦手なご老人もまだいらっしゃると思うな。
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 03:20 ID:JeFS27Ha0
おととい来やがれこのスットコドッコイ
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 03:21 ID:HygMswj.0
職人と商人は言葉が違っただろ。
それこそ文献がいくらでもある。
4.  名前 あ   2018年01月08日 03:28 ID:DJ3V832z0
けっ、なにいってやがんだいこのすっとこどっこいが!

江戸弁ってなんで廃れちゃったんだろうな、残念
大阪人が羨ましいでおまんがなでんがなんまんねん(コナン)
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 03:35 ID:B.RVHNXB0
年中エブリデイてやんでいの世界。
あくまでも江戸城下の職人言葉。
武家は上品な言葉だが、使い分けはした模様。
郊外の百姓は一気に関八州全般に広がる。
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 03:39 ID:qaIRviL00
今の標準語ってただの長州(山口)弁だから…
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 03:45 ID:ydieFRZ20
「ひ」と「し」が苦手なご老人もまだいらっしゃると思うな。
→そりゃド田舎も一緒で未だに帯広を「オビシロ」、広尾を「シロオ」と発音する
そしてこんな言葉でも予測変換で修正してくれるiPhoneは素晴らしい
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 04:19 ID:Dd.0mvbi0
古い日本映画を見ても今では使ってない、使われてもよく分からないような言葉を使って話してたりするよね
「おきゃがれ!」とか言われても、今じゃよく分からん人が多いだろうし
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 04:40 ID:ujcRjKf00
武士は大岡越前みたいな感じ
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 04:41 ID:8QpqBPnm0
勝海舟の聞き語りが残ってるだろう。昭和40年代の町場の映像でも大体子どもは江戸ことば「ちぇぇ!〇〇するんだもんオイラやんなっちまうなあ。もう知らねえや!」

実際他国もんは多いし長屋長屋で言葉もまだらだったんじゃないか?落語の語り向上みたいなのは言えたら格好いいなっていう部分が伝わる奴だから皆が言ってたとは思えん
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 04:42 ID:32CYGXmE0
おきゃがれ!と言われて寝るスットコドッコイが居るかってんだべらぼうめ
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 04:58 ID:jX3I1MD20
女も一人称は「オレ」だぞ
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 04:58 ID:0RgboV8o0
ふーん。
もともと関東ってのは気の荒い関東武者が居た場所なので言葉も荒かった。
京言葉と大阪言葉が違うのと一緒で現在の東京は京都化してる様な感じがする。
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 05:05 ID:I.hmsxAE0
江戸弁なら、現代人がタイムスリップして会話しても大意はつかめるって言うよな。
ただし文字は難解。もし草書体が読めても、同じ音のひらがなが何種類も(変体仮名)あるんだぞ。

地方の言葉は千差万別で、今でもガチ津軽弁とか地元以外ではほとんど通じないが、標準語が本当に津々浦々まで定着したのって前回の東京オリンピック前後らしい。テレビとラジオが一気に普及したから。
タモリが若い頃、電車で旅行してたら(甲府だったかな?)隣席で地元の人が会話してたけど「ブドウ」の一言以外まったく意味が分からなかった、と言っていた。そんなもん。吉原遊郭が独自の言語を作るわけだね。
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 05:07 ID:nefqlrg70
すっとこどっこいのべらぼうめ! あたりきしゃりきのあたぼうよ!
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 05:09 ID:oCKGDGwX0
これがトンキン弁か〜(^^)
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 06:10 ID:wnK3aqA60
でも御隠居達の物言いはもっと柔らかい印象があるんだが
これこれ熊さんやそんな乱暴な物言いをするんじゃあありませんよ。躾てえもんがなってませんねぇ。
みたいな
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 06:42 ID:YHHnuv6S0
トンキン弁? 中国の方かな?
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 06:51 ID:iBjlgtPo0
幕末でも江戸弁や大和言葉くらいしか一般につうじなかっただろうな
土佐とか薩摩がよく中央に出てきたもんだわ
20.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 06:52 ID:yix.0zNX0
>どこかに境目があったのだろうか

TVの普及で日本共通語(標準語はNGらしい)が広まったからじゃないか?
21.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 07:02 ID:WdMCra0J0
※4
明治時代に江戸の山手言葉を標準語にしたから
※6
嘘はいけませんね
22.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 07:12 ID:28QUi22M0
そういえば最近の首都圏は東北弁みたいなイントネーション(抑揚が全くない)だね。
最初、相手をバカにしてるのかと思った。
23.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 07:47 ID:lzxcUgiN0
 岡本綺堂作“半七捕物帖“シリーズ参照を参照されたし。
24.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 08:23 ID:Tr5WGkpn0
ざーますBBAがいなくなったな
25.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 09:02 ID:uW1PadCy0
文献文献てなにを根拠に……
明治半ばから後半くらいにやっと口語文の本が出来る
「正しい江戸弁」を書いた本なんて需要のないものがどれくらい残ってるものか見当がつかない
戯作の台詞はドラマの台本と似たようなものだし
守貞漫稿や柳田国男だって多少脚色入ってるよ
所詮本の中の想像の世界だよ
26.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 09:59 ID:X.qKHBKQ0
ま〜た江戸しぐさかww
27.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 11:22 ID:dulJd3qq0
下町人情の良い言葉だったのに標準語とか作ったおかげでしょーもないことに。
そして田舎者は標準語がカッコイイと言う。
28.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2018年01月08日 17:58 ID:piWRZApv0
江戸っ子の大敵「東広島市」


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク