まとめたニュース : 【駅弁】この差は一体何なんだ！　日中の駅弁の差に「涙が止まらない」＝中国報道

2017年12月12日

【駅弁】この差は一体何なんだ！　日中の駅弁の差に「涙が止まらない」＝中国報道

1 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 22:57:07.14 ID:MltKIK1r0●.net BE:284093282-2BP(2000)
サーチナ2017-12-12 13:12

　中国人は冷えたものを飲み食いすることを嫌うためか、もともと「弁当」という文化は存在しなかった。弁当に似たようなものは存在したが、それはあくまでも出来立ての料理を飲食店以外の場所で食べることを目的に、簡易な入れ物に食べ物を入れる程度で、冷えた弁当は「残飯や残り物」を詰めたものというイメージを持つ中国人は今も少なからず存在する。

　一方、日本は古くから弁当文化が発達していたため、単に腹を満たすためではなく、味付けはもちろん、色合いや栄養のバランスなどにも配慮した美味しい弁当が数多く存在する。たとえば、日本の弁当文化を象徴する存在の１つに新幹線や鉄道の車内で楽しめる駅弁を挙げることができるが、中国人からすると中国の駅弁と日本の駅弁には見ていて「悲しくなるほどの圧倒的な差」があるのだという。

　中国メディアの今日頭条は１０日、日本で販売されている駅弁の写真を複数掲載しつつ、日中の駅弁の差について「涙が止まらないほど」と形容して伝えている。

　記事は、日本の駅弁は「美味しいだけではなく、１つの文化にまで昇華している」と指摘し、日本で鉄道を利用する人に「１度は食べて見たい」と思わせるほどの存在であると紹介。掲載されている写真を見て見ると、確かに彩りが美しく、海産物や和牛をふんだんに使った弁当など、各地の特産品が惜しげもなく盛り付けられた弁当は、見ていて食欲を掻き立てられるものだ。このような弁当が１０００円前後で楽しめるとあれば、消費者の満足感は大きいに違いない。

　一方、中国では駅弁の質が酷評されている。記事には中国高速鉄道で３０元（約５２０円）で販売されている駅弁が紹介されているが、確かに「酷い」と言わざるを得ない内容だ。見る限りは比較的大きめの容器の大半を占めているのは白米だが、心なしか白米は黄ばんでいるようにも見える。

（全文は配信先で読んでください）

http://news.searchina.net/id/1649617?page=1

転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1513087027/

8 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:00:50.81 ID:oM/N2fap0.net
いや元記事にすら中国の駅弁画像載ってないんかい

13 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:03:02.41 ID:LAIcmaP80.net
日本(900円)

中国(50元=現在のレートで857.4円)

17 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:05:26.22 ID:ZVy60TUl0.net
>>13
えっ２枚目のこれ、人間の食べ物なのかい？
飼料じゃないの？鶏とか軍鶏の餌だべこれ

19 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:06:04.96 ID:IBfjSf3A0.net
>>13
それよりも、中国の物価がもう日本と変わらねえじゃん
20年前は中国の弁当は50円とかだったのに

21 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:07:30.39 ID:EXK1tRRk0.net
>>13
下の方が腹が膨れるだろ

28 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:12:08.48 ID:tRZDWh850.net
>>13
元が強くなりまくって、円が弱くなりまくってるな…

33 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:18:20.08 ID:5JK387Jm0.net
>>13
中国の方が健康には良さそうだな

44 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:23:50.80 ID:JnDFwXFx0.net
>>13
中国の物価どうなってるんだ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:05:53.15 ID:oM/N2fap0.net
仕方ないから集めてきてやったぞ
日本

中国

49 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:28:31.10 ID:MPOFnBUT0.net
>>18
有能

20 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:06:34.08 ID:OkMM1TxE0.net
シンプルでそこまで悪くないと思うね



22 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:08:07.78 ID:Uw0sf6SV0.net
>>20
上と下美味そう

24 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:08:53.33 ID:+m+MGAPl0.net
>>20
別にそんな悪く見えないな

26 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:11:22.54 ID:8gYOWr7y0.net
>>24
食って見ろ
吐くぞ

35 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:20:13.21 ID:+m+MGAPl0.net
>>26
彩りとかは無いけど中華料理の味付けなら
そう悪くなさそうって思ったんだけど不味いのか

46 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:26:42.64 ID:2ZMfpd/h0.net
>>20
米の感じが...

23 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:08:31.97 ID:SvI1MRe80.net
旅行のときはだいたいこれ

25 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:08:59.05 ID:1vBjp6UN0.net
中国の弁当は、店の中華料理をそのまま弁当に詰めただけみたいだが食べ応えはありそうだな。

27 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:11:56.97 ID:uPyiihM20.net
高くても弁当はおいしいと思えないからあんまり買わない

29 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:12:15.75 ID:SQHJp2Ht0.net
まず容器からして不味そう

30 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:14:03.81 ID:oMMuVDgh0.net
画像だけ見るとご飯が不味そうにみえる

34 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:19:43.48 ID:GgnKkji+0.net
>>30
お米の品種からして違うんよ。

43 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:23:33.29 ID:oMMuVDgh0.net
>>34
やはりそうなんだね
何かチンする前のサトウのご飯みたいだ

31 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:14:59.64 ID:pY8ia3Id0.net
台湾の駅弁は旨いぞ！
パイコーなんかが多い感じ。

32 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:15:26.91 ID:iQkY/BQC0.net
夜間は豪華なのかと…

36 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:20:16.35 ID:SplScM490.net
中国の鉄道はほかほかの中華まんと烏龍茶を車内販売してるイメージ

37 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:21:58.16 ID:f1tBetSh0.net
中国は保存食の考えが特別ないのだな
日本だと農作業先でおにぎり食ったりとか

38 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:21:58.31 ID:yUeZ01d00.net
日本のは旅を楽しむ為、中国のは腹を満たす為って感じかねぇ
でも、意外と中国の弁当って高いのね

41 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:23:10.36 ID:McwF9WEC0.net
この前ラジオでフランスでもBENTOが流行り始めたとやっていたな
サンドイッチなんかじゃなくて弁当箱に飯やオニギリとおかずが入った弁当
本当かよ

42 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:23:24.20 ID:tAwaQTZg0.net
アメリカの華僑が中華デリバリーやってんだろ
それ学べよ

45 ：名無しさん＠涙目です。[sage] ：2017/12/12(火) 23:26:16.00 ID:+LyXVTTB0.net
弁当に関しては
日本＞韓国＞中国だな

47 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:27:37.85 ID:CZeTt0ZJ0.net
いちいち比較する必要もないだろう
日本はこうしなければ売れないだけだ
売れているなら問題ないんじゃ？

48 ：名無しさん＠涙目です。：2017/12/12(火) 23:28:12.45 ID:N6W5q4Bm0.net
シウマイ弁当の風情がわからないとか
ちょっとかわいそう

おすすめ
ひとり負けの伊勢丹「日本人客が戻ってこない」

コピー機の凄さを知らんだろお前ら

 貴ノ岩　大変なことになってるらしい

 【朗報】東京駅前広場、大完成　これが日本の首都だお前ら( ･`ω･´)

日本で初めて飛び級で大学進学した天才少年、現在はトラック運転手に

気になるAmazonの本

食生活│中国│23:40

コメントするコメントを見る(31) アンテナページへ

コメント一覧 (31)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月12日 23:51
- チンする前にのサトウのご飯が的確過ぎたw
  たしかに美味しくなさそーだ
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月12日 23:52
- <丶｀∀´>💩
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月12日 23:56
- そして、弁当の起源は韓国がいただくニダ
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:01
- だからって日本に移住するのヤメろ。
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:11
- 日本の見栄えのいい弁当と中国の見栄えの悪い弁当を比べるのが日本人のやりかた。
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:11
- 50元たけぇ！コーラが4元とかの物価のはずだろ？
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:12
- 中国は冷たい食べ物は体に悪いって言われているせいで
  弁当文化が無いってネットで聞いた。
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:13
- 中国の列車ってゴミ溜めみたいになってんだろ？
  あんなとこで食うのに風情も何もあったもんじゃないだろうし今の弁当でいいだろ。
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:35
- 中国の食べ物の味付けを、日本の魔改造中華料理の基準で想像してはいけない。
  健康に良さそうとか、一般に出回ってる弁当などは化調の使用量は日本とかわらんし、先進国で規制されてるものも普通に使ってるぞ
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:46
- ※９
  的確
  
  日本の添加物もたいがいですが
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:47
- そもそも弁当文化も無ければ、一つの箱に盛り付ける文化もない国なので仕方ないっちゃ仕方ない
  盛り付けは広い皿の上だし
  あと、見た目より実を取る国民性だから詰め込み弁当になるのはしゃーない
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 00:53
- 弁当は日本的で中国だと
  酔拳2みたいひ売り子が食い物売りに来るやつだろ
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:01
- youtubeで今弁当の作り方やキャラ弁が海外で流行ってるらしい
  あと象印の保温弁当箱が海外amazonで高額で売ってるけど売れてるみたいだ
  アニメの影響とヘルシーが理由らしい。おにぎりも腹持ち良いし簡単だから海外で注目みたい
- 14. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:03
- マレーシアの弁当も大して変わらんよ
- 15. 名無しのプログラマー
- 2017年12月13日 01:09
- 駅の弁当は日本のも大概おいしくないと思う
- 16. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:15
- これを食べてはいけないと、この米が叫んでいる。
- 17. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:19
- 中国では冷めたものを食べないというけどじゃあ弁当はどうすんだよって話だよな
- 18. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:20
- 中国の弁当ほんと高いな、いまはそんな物価になってんのか
- 19. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:21
- てか、今一元＝50円なのかよ
  少し前まで30円だったのに
- 20. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:30
- 公共交通の商品が高いのは万国共通だけど
  中国のは特に酷かった。5倍ぐらいの値段で売ってくるから
- 21. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 01:31
- 中国人様に愛されて今日も最高の気分だ
  どんどん日本に移民していただこう
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 02:31
- エサと特産品比べてるようなもんだから仕方ない
  中国の消費量だと日本クオリティは破綻する
- 23. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 03:10
- そもそも
  日本以外の弁当って食えたもんじゃないだろうよ
  どうせ衛生管理なってないんだから
- 24. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 03:30
- 美味しそうとか悪くないとか言ってる奴らいるけど、それは給食レベルの話だろ。
  旅先でこんなもんわざわざ金払って食うのか？
- 25. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 04:30
- ※5
  駅弁だとこれくらいはよくあるけどな
  中国のは容器の色も悪ければ盛り付けも悪いけど
  中国人が泣いて悔しがってんなら実際にこんなもんなんだろ
- 26. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 05:26
- おかずはいいとしてもご飯が不味そうなのがきついっすね。
- 27. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 06:47
- 中国はご飯不味そう
  ふりかけを普及させよう
- 28. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 07:23
- >>23
  最近のカツサンドは加工肉だらけでうんざりする
- 29. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 07:55
- 元が強いんじゃない、中国政府が強く見せてるだけ。
- 30. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 07:56
- 日本って最高！
  日本人って最高！
  日本人の自分は最高！
  哀しいね
- 31. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2017年12月13日 09:13
- 日本の美食文化に対等するわけないだろｗ
  それよりも自衛隊が災害派遣で運営する飯以下ってのが問題