2017年08月21日

『デスノート』海外版は原作とは“別の何か”!?

1 : プーアル ★@\(^o^)/[ageteoff] :2017/08/20(日) 21:10:59.89 ID:CAP_USER9.net
日本のコミック「DEATH NOTE」をハリウッドで実写化したNetflixオリジナル映画『Death Note/デスノート』が25日から配信を開始する。日本でも映画やドラマが製作された人気コンテンツの海外版で主役を務めた俳優のナット・ウルフが昨年、メディアに公開された撮影現場でインタビューに応じ、「ある時点で僕らは(原作とは)別の何かを作っているように感じた」と話す本作について語った。

(省略)

全文
https://www.cinematoday.jp/news/N0093794








2 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:12:40.47 ID:aMXGAmbm0.net
原作そのままなんてつまらんだろ
思い切りぶち壊してくれた方が面白い

まあ見ないけど



3 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:12:46.24 ID:7jw9PjFx0.net
アクション大好きっ子どもめ


4 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:13:40.50 ID:F0YChUUH0.net
Lが黒人なのは驚いたけど、それはそれで面白そう


7 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:17:13.71 ID:lJoE6Hcx0.net
>>4
BL要素を消してくるスタイル



8 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:18:13.30 ID:uMy9SVuj0.net
>>4
黒人が白塗りしてんの?



26 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:38:29.55 ID:F0YChUUH0.net
>>8
しないよ
予告編見ると黒人がパーカー着てL座りしながらお菓子食べてた

予告編の黒人L



30 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:48:24.19 ID:+jsg3L2t0.net
>>26
シスの暗黒卿?



39 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:59:57.52 ID:uz6fqdXr0.net
>>26
こいつが一番怪しい。



47 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:07:20.87 ID:lbxYn6Ez0.net
>>26
バックにスクリーンないと
キラを罠にかけられないじゃないさ



100 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 23:24:58.13 ID:8Hx4gaYv0.net
>>39
闇落ちしたLがラスボスってオチかな



138 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/21(月) 02:42:45.25 ID:FZHMXIgu0.net
>>4
なんか主要人物に有色人種出さないとダメなんじゃなかったっけ



139 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 03:18:59.28 ID:rKvo+f+B0.net
>>4
Lって白のイメージなのになあ
せめて東洋系にして欲しい



6 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:15:55.04 ID:pmZqksB70.net
ドラゴンボールはあれだけど、これとかジョジョは海外に任せたほうがよくなると思う


10 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:18:21.52 ID:bN/tYUag0.net
ライトの設定が真逆なんだってね。
原作ではスクールカースト最上位だったが、
Netflix版ではスクールカースト最底辺だって。
いじめられて金を脅し取られたりしてるとか。



11 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:19:19.56 ID:xhZyBv/U0.net
>>10
動機が只の怨恨になってしまうなw



12 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:19:24.27 ID:MRUYe8Jz0.net
>>10
薄っぺらいな白人は



16 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:25:55.50 ID:+jsg3L2t0.net
>>10
満たされてない奴がやるとただの世間への復讐劇でテロ行為になっちまうな
完璧な奴がサイコな世直しするのが設定として面白かったのに



19 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:30:10.94 ID:r9zLdk5E0.net
>>10
これは改悪と言わざるを得ない



20 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:30:22.79 ID:2/j/uvLv0.net
>>10
どうしてこう外人は…ドラゴンボールを教訓にはしないのか



21 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:31:34.84 ID:Oenvm4oB0.net
>>10
うわつまんねー。
それをやったら、ただの陰キャの個人的ないやがらせでしかなくなってしまう。



24 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:35:46.99 ID:Hd581a560.net
>>10
それ何てキャリー?w
そんな奴がどうやって警察や世間を騙し続けるんだか
リュークがめっちゃ協力的か、やたら賢いチートキャラの仲間でも出来るのか



45 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:05:15.85 ID:lbxYn6Ez0.net
>>10
大事なとこ変えちゃダメじゃん



48 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:10:39.80 ID:dKx1pe1w0.net
>>10
天才vs天才、の前提台無しw

どうせラブロマンス入れてくるけど
まさかミサミサとライト??



53 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:17:46.87 ID:7S6tBA1k0.net
>>12
それ
一見リ非の打ち所のないリア充のライトだからこそ
実は根暗で頭逝ってるのが生きてくるんだけどな



82 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:52:35.90 ID:28mC7+Dn0.net
>>10
これはあかん



85 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 23:01:33.31 ID:Q07WYJVNO.net
>>10
ドラゴンボールの悪夢、再び…



142 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 03:25:03.39 ID:niFddZbM0.net
>>10
マジ?
ただの復讐劇じゃんw



14 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:20:24.22 ID:jo/ecLfv0.net
漫画の実写化とかほとんど見るに耐えないコスプレ学芸会だし
設定とかいくつかだけ使って全く別のモノ作った方がいいよ



15 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:20:26.41 ID:OIYTV4VA0.net
それもうライトじゃないじゃん。どっちかというと読み切りの方じゃん


22 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:32:54.28 ID:iRB1a5by0.net
リュークがウィレム・デフォーらしいから、ちょっと老けたリュークだけど似合いそうでそれは楽しみ
可愛い感じに笑った顔がもう怖いから、あまり化粧はしなくてもよい



129 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 01:14:05.73 ID:kXCuQoqE0.net
>>22
残念ながらリュークはCGです
デフォーは声のみ
が、その声の演技が一番絶賛されているらしい



23 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:34:14.97 ID:HlU6DvUO0.net
北斗の拳やドラゴンボールの二の舞になる予感。


25 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:37:57.42 ID:kRzKn+Qb0.net
日本の実写版もエキストラが大根ばかりで酷かったけどな


28 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:40:27.70 ID:TT4kpqz+0.net
ハリウッドでドラマ化って時点で怪しさしかない


29 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:41:27.86 ID:NtfgEfBHO.net
同じ世界観で全く別のストーリーを作れないとか力量も度胸もないな。


32 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 21:49:21.17 ID:Jv8+HNL+0.net
製作陣自身が一般アメリカ人を馬鹿にしてない?


34 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 21:57:18.26 ID:cKm7HIQM0.net
原作とどれだけ違うものになるか楽しめばいいんじゃない?
その差に日本とアメリカの価値観の違いも現れるだろうし



44 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:04:45.97 ID:lpBflk260.net
ディフェンダーすよりよっぽど予告観てワクワクしてるおれだけ? 


52 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:15:55.77 ID:b400dG8W0.net
ジョジョのスタンド扱いになってる


54 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:18:17.11 ID:WFrzSysL0.net
海外版METHNOTEが公開と聞いて来ました!


56 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:21:54.28 ID:JbxyZ9lY0.net
キラがアクションして銃撃ちまくるんだろ


58 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:25:20.40 ID:lbxYn6Ez0.net
>>56
デスノート活躍できず



59 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:25:27.47 ID:7S6tBA1k0.net
ライトって憎めないよな
ずっと勝ち組で居続けられる才能と環境を持ってるのに
人知れず世の中の不条理に心痛めていたんだよな
人を道具の様に扱ってる自分自身の醜さにはずっと気付かないのは愚かながらも人間臭い



64 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:31:23.60 ID:mOoWe4r90.net
『タイムマシン』とか『ジキル博士とハイド氏』なども
ハリウッド製になるとドタバタアクションになってしまう
奴等はドタバタアクション入れないと気が済まないらしい



65 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:31:42.62 ID:2YDOOJqu0.net
今、大阪でやってるミュージカルは面白かった
次は東京公演
値段高くても原作ファンは見ておけば良い



67 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:32:32.43 ID:cKm7HIQM0.net
デスノートが実際にアメリカの青年のもとに落ちてきたらどうなるか
警察、FBI、CIA、米軍、大統領、メディア、宗教団体、ネット民
いろいろなところがそれぞれの思惑で動き始めって・・・
っていうのをやれば
別のデスノートがちゃんと生まれるんじゃないかな



68 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:34:57.87 ID:cKm7HIQM0.net
ララランドの影響でミュージカル風になってたら
もう諦めるしかない



70 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:39:55.57 ID:xQyHOzMh0.net
予告見ると黒人Lがかっこよくて主人公がなんか冴えなかったな


76 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 22:46:33.32 ID:80yOd9Wg0.net
>>1
こっちの方が童顔オジサンより面白そうだな



78 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:48:02.96 ID:lxQvEwe40.net
デスノートの奪い合いで
キラとLの壮絶なワイアーアクションバトル、カーチェイスが繰り広げられるんだろうなぁ
早く見たい



83 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 22:58:17.66 ID:Kt45y2T00.net
陰キャが死んで終わったら後味悪いじゃん


88 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 23:07:35.59 ID:hmjbnLNU0.net
まさかハルノートではw


90 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 23:09:58.52 ID:AwUjaWhH0.net
設定が同じなら原作やら日本版見ればいいわけで


98 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 23:23:26.44 ID:Y+LADOyb0.net
キック・アスみたいの作りたいんじゃないの


99 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 23:24:03.06 ID:kRzKn+Qb0.net
キャストに黒人入れないと批判されるからしょうがない。
白人が主人公のときは上司が黒人のように。



105 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 23:34:53.50 ID:7uZYcJPL0.net
作者コメント

大場つぐみ
「想像以上に面白かったです。隅々までクオリティーが高くとてもオシャレなこれぞハリウッドDEATH NOTEです。
個人的な一番の感想はラストが気になる!続きは!?作って!?
いい意味で原作を踏襲した部分と変えた部分があるのでファンはもちろん、幅広い人々に楽しんでもらえる作品だと思います。

小畑健
アダム・ウィンガード監督の映像美とスリリングな演出が見事でA級スリラー映画となっています。
キャラクターたちが皆欲望に忠実で、こういうデスノートも描いてみたかったと思いました。
Netflixを通じて世界中で視聴できるとのことで、今までデスノートを知らなかった海外の人にも楽しんでもらいたいです。



114 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/21(月) 00:13:20.25 ID:+CRRuZza0.net
>>105
あれ?鳥山明の改変じゃない



111 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/20(日) 23:54:52.35 ID:9DPzK+hTO.net
そのままアメリカ版にするとキラの所在地を知るための時間差放送の時点でとんでもないことになりそう


112 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/21(月) 00:02:14.32 ID:Om1N7itV0.net
原作のまんまより100倍いいやろ


122 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 00:58:36.08 ID:3Yqqhnsr0.net
ゴジラ、ドラゴンボールの悲劇再び


131 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 01:17:59.56 ID:L86HGGrQ0.net
イケメンエリートが世直しwもかなりペラいことに気づけ


134 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/21(月) 01:21:04.26 ID:9phlYA3a0.net
>>131
世直しってストーリーじゃねえよ?



132 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/21(月) 01:19:07.39 ID:DCQuvoir0.net
ジョジョで分かったのは、原作に何の思い入れも関心もないジジイの監督に作らせるなということ


135 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 01:26:38.75 ID:zSkDPfEm0.net
監督がキャラクターの性格を大きく変えたと話してるからな。
原作と変わらないのはリュークだけだって。

http://jp.ign.com/death-note-live-action/15232/feature/netflix

> アニメ版と同じ印象を与える唯一のキャラクターは、
> リュークだけかもしれません



136 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/08/21(月) 01:27:41.70 ID:3HGoEYiw0.net
息子の同級生の名前がキラなんだが
怖くて由来を聞けない
両親揃ってDQN



137 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/08/21(月) 02:22:08.08 ID:KeakKdjK0.net
リュークが普通の人間サイズでがっかり


144 : 名無しさん@恐縮です :2017/08/21(月) 03:47:14.09 ID:+NJaYWU8Z
原作ライト「退屈だった…」

これが動機



おすすめ
【科学】ウイスキーに水を数滴垂らすとおいしくなる理由

鳥山明「もっと早く終わらせたかったけどやめさせてもらえなかった」井上雄彦「山王戦以上の試合は書けないからやめた」

結婚宣言のNMB48須藤凜々花、ファンに泣きながら謝罪した結果・・・

上原多香子と不倫してた阿部力、3年前のTENN氏自殺後からブログの更新を停止していたことが判明

元AKB48篠田麻里子、31歳のツインテールが似合いすぎ!「可愛すぎて無理」絶賛の声殺到


気になるAmazonの本


1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 11:46 ID:ethvuuyK0
ガイジンは頭が悪いから日本のマンガは理解出来ない。
表面を使うだけ。
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 11:55 ID:SBECVQT.0
まぁ、大幅に変えるのは正しいと思うよ
もう既に漫画なりアニメなり見た外人も多いだろうし、忠実にやると退屈だろう
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 11:58 ID:0bi256SD0
キラは人種差別こじらせた天才黒人でいいやん
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 12:19 ID:nYUjasYp0
>ライトの設定が真逆なんだってね。
これはやっちゃ駄目だろー
悟空が戦い嫌いみたいな設定じゃん
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 12:29 ID:8yPILwK50
夜神レフトになるのか
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 12:39 ID:mRXMgsdB0
良いじゃん
もう日本でアニメ化実写化されてて、今さら原作そのままでも面白みがないだろ
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 12:41 ID:j.wfHDXI0
製作しているは集英社の孫会社
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 13:23 ID:lK3Bvebv0
海外も日本も実写映画はもうダメだな
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 13:56 ID:MsOZIUdx0
日本のカス実写化に比べたら、根本から違う方が未だ楽しめるわ。
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 14:06 ID:noW9HhVR0
ハリウッドはギークやナードが成り上がる所だから
必ず主人公がナード化してしまう
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 14:08 ID:DhH.5lot0
設定、だいじょうぶかこれ
アメコミって立場の弱い人間が無双するの好きだよね
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 14:27 ID:olDng26.0
ぶっちゃけ月でもLでもリュークで無くてもいい。そのほうがいい。
でもデスノートの決まりと死神だけは徹底して原作重視して欲しい
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 14:45 ID:JimgC9of0
原作料を払わずにパクる時はそっくりに作るクセに、
原作料を払う時には全く別の物を作り上げる不思議。
頭湧いてんのかね?
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 15:10 ID:4KJAUYSc0
>スクールカースト最底辺
日本のドラマ版もアイドル好きの大学生やったぞ
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 15:34 ID:O3AF88HF0
日本で実写化するともっとひどい目に遭う
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 16:51 ID:dSGaUtJc0
やるなら悪用しなさそうな聖人じみた無神論者みたいな正義だと信じて疑わないサイコ博愛主義者にして
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 17:24 ID:Ygdhfs8l0
原作つまんないからぶっ壊して良いよ
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 18:58 ID:g.1JXfsf0
最終的には、「まあ国内版よりかはマシ」という評価に落ち着くだろうwww
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年08月21日 22:31 ID:s6JkQZyE0
ポリコレが猛威をふるって誰もが正義面してる現代でこそ映える設定なのにね
もったいない


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク