2017年07月22日

【カタコトの日本語】アグネス・チャンがカタコトになる理由を明かす パックン「多くの外国人タレントにとって悩み」

1 : 江戸領内小仏蘭西藩 ★@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:36:30.67 ID:CAP_USER9.net
アグネス・チャンがカタコトの日本語を喋ってしまう理由を明かす
2017年7月20日 8時20分



19日放送の「1周回って知らない話」(日本テレビ系)で、アグネス・チャンが、下手な日本語を喋る理由を語った。

(省略)
パックンによると、外国人タレントは一生懸命、標準語に合わせて喋ろうとしているのだとか。しかし、現場のディレクターは「もっと外国人っぽく言えよ」と、「カタコトの日本語」を要求するのだという。ダイアナ・ガーネットも「めっちゃくちゃあります。日本語を喋らないでくださいとか。すっごく多い」と暴露した。

(省略)

すると、アグネスは「緊張するとこうなっちゃう」とカタコトになる理由を明かした。アグネスが、大学での講義や自身の講演会では「めちゃくちゃ流暢よ」と猛アピールすると、東野は「ほんまに流暢?」と真っ向から疑いをかけ、笑いを誘っていた。

全文
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13359536/








3 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:37:27.88 ID:1aMswqzv0.net
いいよ可愛いから


4 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:37:53.84 ID:ElKK2U+70.net
普段から中国人と会話してんだろ


5 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 02:38:12.19 ID:XlfuEPj10.net
息子三人とも名門スタンフォード大学に合格させた神


6 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 02:38:32.17 ID:m5C9PUjO0.net
向上心がないだけ

通じるようになったら、「もういいや」って努力をやめただけだろ



7 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 02:39:03.71 ID:v45NouwH0.net
おまえらそろそろ訴えられるぞw


10 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:39:53.82 ID:Uzl2cK1a0.net
>>7
アグネスの為を思えばこそ



8 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:39:06.11 ID:Uzl2cK1a0.net
デーブの方が下手


9 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 02:39:37.68 ID:iFLm0Xhn0.net
サニブラウンはペラペラだぞ


11 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:41:05.99 ID:7olmTR5Z0.net
ボービーと同じフェイク


15 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:43:46.47 ID:Mt8hto5W0.net
日本は腰掛け


19 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 02:45:37.87 ID:h7iuatRV0.net
日本語なんて相手に伝わるレベルで十分
それより英語をマスターしないと大人になってから確実に苦労する



23 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:48:07.20 ID:pBtKAgJfO.net
歴代外タレで日本語が一番上手かったのはEHエリック


48 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 03:04:43.67 ID:h5VC3nER0.net
>>23
いや、べらんめえ口調の元祖外タレのロイ・ジェームスだと思う。
しかし彼がアメリカ人では無くてトルコ国籍のイスラム教徒だと知ったときは驚いた。



29 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 02:54:50.03 ID:eFdclfR10.net
>>1
要約すると「お前らの募金待ってるぜ!」



37 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 02:58:51.51 ID:+dhRICzi0.net
豪華なアグネス御殿を見ると善意の日本ユネスコ募金があのように姿を変えたと思って
しまうわ。



45 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 03:03:07.28 ID:oAegtYHi0.net
日本語に限らずあまり流暢に喋るとその国の文化に根差した事や礼儀なんかも
当然理解していると思われて対応されるからその辺りの事が完璧でないなら片言のほうが都合良かったりする



50 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 03:05:48.95 ID:wlR5LTl+0.net
もうTVは虚像だけしかないということだ。


61 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 03:11:11.02 ID:o1KiWjcG0.net
アグネスチャンはユニセフの大使だっけ
募金からピンハネをしてすごい豪邸に住んでいる

募金なんてムダ
アメリカファーストは正しいです。



63 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 03:11:23.73 ID:nxsj3TpD0.net
昔の職場にアグネスの事務所で働いてたという女が転職してきた
話によると全然訛ってないってよアグネス



66 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 03:17:14.05 ID:/J1AqYGh0.net
モンゴル語は文法が日本語と一緒だから覚えやすい


74 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 03:30:34.69 ID:cr20tyBlO.net
ディレクターから下手に話してくれ←パックん とか、通訳添えるから話せない丁で出てくれ←ダイアナ とかあるからな


76 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 03:36:34.15 ID:CwmIV+N+0.net
実質的に意味のない正論で稼げるのは外国人だから


77 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 03:37:26.08 ID:YBnV5yEU0.net
トリバゴのCMのバゴ姉だかバゴネキだか言う奴の喋り方本当にイライラしてくる


78 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 03:38:03.77 ID:0TNQrfaY0.net
チャドマレーン、リー五世
関西弁を流暢に話せる外国人はあまり売れない



79 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/07/22(土) 03:41:47.27 ID:J83pIsso0.net
ボビー最強


83 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2017/07/22(土) 03:45:48.36 ID:RATGubu6O.net
なんだこの内容がまったく無いテレビ番組の紹介みたいな感想の記事は?


おすすめ
神の薬ロキソニンの「重大な副作用」

市川海老蔵「小林麻央さんの入院費は払わない」 病院と法廷闘争の可能性

乃木坂46の生駒里奈「曲は100万枚売れたのに、一般人は誰も知らない。これおかしくね?」

80年近く飲まず食わずのインドの修行僧 これどーなってんの??

東京新聞記者、加戸氏の間違いを指摘したら盛大に自爆wwwwwwwwww


気になるAmazonの本


1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 06:44 ID:1P.kGxwY0
私の妻ももう還暦、青森から出て来て今では完全に標準語
但し、同郷の人と話すと方言が出る
何十年経っても故郷の言葉は、忘れられないらしい
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 06:47 ID:LFTJnREV0
ユニセフと日本ユニセフを混同させる奴ってのは日本ユニセフの手先か何かか
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 06:50 ID:7Jgvo8g00
つまりは詐欺師
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 06:53 ID:LeC3ZST80
母国語の文法や発音可能な母音・子音があるから、
国毎に独特の訛り方があって、訛りである程度出身国判るよな。
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 07:04 ID:wA.mjI7H0
6億円の寄附金詐欺豪邸出てたな
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 07:46 ID:R74KoCMm0
思うんだけどさ、アグネスって国民的アイドルで人気あったし豪邸ぐらい普通に住めると思うんだ、
ユニセフの説明をあの部屋でやったなら配慮が足りないと思うけど、募金豪邸ってどこにそのソースがあるんだろう?いつも思う違和感
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 07:53 ID:vbyg85L10
テレビは虚構だらけだと証明してくれてるのね(白目
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 07:54 ID:vl5Hq2Wa0
豪邸には住めるかもしれないけど
自分が豪邸に住みながら貧しい人がどうのこうのっていってても
説得力がまったくないんだよなあ
たまに、自ら寄付してるって言うなら別だけどそんな話も聞かないし
逆に怪しい健康食品を売りつけてるって言う話は聞くから
よけいに胡散臭く思っちゃうんだよね
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 08:29 ID:W2ckUVth0
なんで刑務所入ってないんだ?
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 08:41 ID:9Y6nQlcq0
家族揃って日本国籍が一人もいないのに、なんで日本に住んでるの?
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 09:11 ID:Gx52J1Lq0
5 流暢なやまがだべぇん喋るダニエル・カールのほうが謎。
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 09:50 ID:nFVqXzSj0
日本咎めたり寄付金横流ししたり日本の分断工作員だからなぁ。
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 10:13 ID:plqmjbyG0
※6
昔多少人気だったアイドルが金持ちのわけないだろ
宇多田みたいにヒット何曲も持ってるシンガーソングライターじゃ無いんだから
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 11:00 ID:qQtPuSkw0
二度とユニセフには募金しない
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 11:27 ID:8EgwITED0
詐欺師
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 11:35 ID:TSb8LjLy0
※14
日本ユニセフには募金しなくて良いから、みずほor郵貯のトットチャンネル口座に頼む、中抜き無しで直接ユニセフへ行くから。
もっとも、北朝鮮への食糧支援に使われそうな気配があるから、代わりに赤十字への寄付にしたほうが良いかもしれない。
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 11:53 ID:6BLbTL2h0
トリバゴの女そんなに綺麗か?
英語版では流暢に英語を話すからチュリバゴとしか聞こえない(笑)
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 12:32 ID:qihFX2Je0
いつでも逃げれるように、イギリス籍取ってる人
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 14:06 ID:ySK3Zh760
そのディレクター連中って同じ外国人として自分たちより日本語うまくなってもらっちゃ困るとか・・・

あっ・・・

20.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 14:18 ID:tLVNJkl.0







    ボビー・オロゴン「 オレハ、ニホンゴデキナイゾ!! 」




これで一気に崩壊した外国人タレント業界
21.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 16:13 ID:M6yl16Eg0
48
ロイ ジェームスの英語はちょっとへんだと昔友人の米人が言っていた。もとは日本生まれのトルコ人。
日本が戦争に負けた時父親との話をのちに言っていた。 ロイが父にこれから日本はどうなるの?父は
どうにもならないさ、日本は25年たてばまた戦争を考えるようになる。この国は大丈夫だ。
22.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 16:13 ID:ufeFw1T90
日本ユネスコ募金でちょっと草生えた
23.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月22日 19:57 ID:mrPb03yk0
豪風、故郷の秋田巡業にて
「横綱は声援がプレッシャーになることは無いんですか」

白鵬「それはね、君。心の豊かさの持ち方だよ」

・・・あんたどこの国の人間だぁ。
へー、さすがいいこというなぁと思って、一拍おいて「そういえばモンゴル人だよなぁ」と思い出すこの破壊力。
裏の意図を読み取って厚みのある言葉で返す、生粋の日本人力士は白鵬に日本語で負けているぞ。
24.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月24日 13:10 ID:2z41Blgq0
腐れアグネスはシナのスパイ。
メンタリティはレンホー以上の基地害。
25.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月25日 10:21 ID:djXhUiHi0
そういえば、日本のTVがスペインかどこかでロケした際に現地で日本語教えてる先生に取材してたんだけど…
その先生、日本人とそん色ない話できるのに「あえて下手な日本語で」と要求されたあげく、どうやっても上手な日本語なのでスペイン語で話させられた揚句に字幕付きだったらしい…
日本のTV局は、流暢な日本語話せる外国人に親でも頃されたのか?
26.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月26日 08:19 ID:YBqy1Ocy0
日本ユニセフは寄付金の三〇パーセントだかを運営費として自分の給料にしている。ただしアグネスが言うには「自分はいわばボランティアでユニセフから給料はもらっていない」とのこと

じゃぁなにが責められるのか?それは「日本ユニセフ大使」という看板で自分は一切金を出さず、海外の視察に行く、ソマリアに行くと良いながら実際にソマリランド(割と安全)とかの嘘を言う、カナダ、アメリカなどで日本をくそみそに批判しながら日本でも金を稼ぐ(講演料は最低五〇万から)、豪邸を自慢する(寄付は?)なんかのせい。あと人権を標榜するのに中国国内の人権問題(天安門、劉暁波、少数民族弾圧、チベット)なんかは絶対に触れないダブスタの屑だから
こいつ中国、韓国、あと国連(の方から来た人)の一番ひどい日本評を世界中で吹聴してるからな
あと香港在住の姉は医師法違反の上、霊芝を不当に高額で売って詐欺だって問題になってる
27.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年07月27日 09:01 ID:29342bvY0
募金したいならこんな屑支那人ではなく黒柳徹子さんへどうぞ
こんな詐欺師と違ってトットちゃんは本家ユニセフ公認の大使だ "日本唯一"の な
これだけでもこのクソ女が詐欺だと判る


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク