【カタコトの日本語】アグネス・チャンがカタコトになる理由を明かす パックン「多くの外国人タレントにとって悩み」
1 ： 江戸領内小仏蘭西藩 ★＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:36:30.67 ID:CAP_USER9.net
アグネス・チャンがカタコトの日本語を喋ってしまう理由を明かす
2017年7月20日 8時20分
19日放送の「1周回って知らない話」（日本テレビ系）で、アグネス・チャンが、下手な日本語を喋る理由を語った。
（省略）
パックンによると、外国人タレントは一生懸命、標準語に合わせて喋ろうとしているのだとか。しかし、現場のディレクターは「もっと外国人っぽく言えよ」と、「カタコトの日本語」を要求するのだという。ダイアナ・ガーネットも「めっちゃくちゃあります。日本語を喋らないでくださいとか。すっごく多い」と暴露した。
（省略）
すると、アグネスは「緊張するとこうなっちゃう」とカタコトになる理由を明かした。アグネスが、大学での講義や自身の講演会では「めちゃくちゃ流暢よ」と猛アピールすると、東野は「ほんまに流暢？」と真っ向から疑いをかけ、笑いを誘っていた。
全文
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13359536/
3 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:37:27.88 ID:1aMswqzv0.net
いいよ可愛いから
4 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:37:53.84 ID:ElKK2U+70.net
普段から中国人と会話してんだろ
5 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 02:38:12.19 ID:XlfuEPj10.net
息子三人とも名門スタンフォード大学に合格させた神
6 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 02:38:32.17 ID:m5C9PUjO0.net
向上心がないだけ
通じるようになったら、「もういいや」って努力をやめただけだろ
7 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 02:39:03.71 ID:v45NouwH0.net
おまえらそろそろ訴えられるぞw
10 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:39:53.82 ID:Uzl2cK1a0.net
>>7
アグネスの為を思えばこそ
おまえらそろそろ訴えられるぞw
10 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:39:53.82 ID:Uzl2cK1a0.net
>>7
アグネスの為を思えばこそ
8 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:39:06.11 ID:Uzl2cK1a0.net
デーブの方が下手
9 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 02:39:37.68 ID:iFLm0Xhn0.net
サニブラウンはペラペラだぞ
11 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:41:05.99 ID:7olmTR5Z0.net
ボービーと同じフェイク
15 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:43:46.47 ID:Mt8hto5W0.net
日本は腰掛け
19 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 02:45:37.87 ID:h7iuatRV0.net
日本語なんて相手に伝わるレベルで十分
それより英語をマスターしないと大人になってから確実に苦労する
23 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:48:07.20 ID:pBtKAgJfO.net
歴代外タレで日本語が一番上手かったのはEHエリック
48 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:04:43.67 ID:h5VC3nER0.net
>>23
いや、べらんめえ口調の元祖外タレのロイ・ジェームスだと思う。
しかし彼がアメリカ人では無くてトルコ国籍のイスラム教徒だと知ったときは驚いた。
歴代外タレで日本語が一番上手かったのはEHエリック
48 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:04:43.67 ID:h5VC3nER0.net
>>23
いや、べらんめえ口調の元祖外タレのロイ・ジェームスだと思う。
しかし彼がアメリカ人では無くてトルコ国籍のイスラム教徒だと知ったときは驚いた。
29 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 02:54:50.03 ID:eFdclfR10.net
>>1
要約すると「お前らの募金待ってるぜ！」
37 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 02:58:51.51 ID:+dhRICzi0.net
豪華なアグネス御殿を見ると善意の日本ユネスコ募金があのように姿を変えたと思って
しまうわ。
45 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 03:03:07.28 ID:oAegtYHi0.net
日本語に限らずあまり流暢に喋るとその国の文化に根差した事や礼儀なんかも
当然理解していると思われて対応されるからその辺りの事が完璧でないなら片言のほうが都合良かったりする
50 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 03:05:48.95 ID:wlR5LTl+0.net
もうTVは虚像だけしかないということだ。
61 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:11:11.02 ID:o1KiWjcG0.net
アグネスチャンはユニセフの大使だっけ
募金からピンハネをしてすごい豪邸に住んでいる
募金なんてムダ
アメリカファーストは正しいです。
63 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:11:23.73 ID:nxsj3TpD0.net
昔の職場にアグネスの事務所で働いてたという女が転職してきた
話によると全然訛ってないってよアグネス
66 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 03:17:14.05 ID:/J1AqYGh0.net
モンゴル語は文法が日本語と一緒だから覚えやすい
74 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 03:30:34.69 ID:cr20tyBlO.net
ディレクターから下手に話してくれ←パックん とか、通訳添えるから話せない丁で出てくれ←ダイアナ とかあるからな
76 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:36:34.15 ID:CwmIV+N+0.net
実質的に意味のない正論で稼げるのは外国人だから
77 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 03:37:26.08 ID:YBnV5yEU0.net
トリバゴのCMのバゴ姉だかバゴネキだか言う奴の喋り方本当にイライラしてくる
78 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:38:03.77 ID:0TNQrfaY0.net
チャドマレーン、リー五世
関西弁を流暢に話せる外国人はあまり売れない
79 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ ：2017/07/22(土) 03:41:47.27 ID:J83pIsso0.net
ボビー最強
83 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] ：2017/07/22(土) 03:45:48.36 ID:RATGubu6O.net
なんだこの内容がまったく無いテレビ番組の紹介みたいな感想の記事は？
おすすめ
神の薬ロキソニンの「重大な副作用」
市川海老蔵「小林麻央さんの入院費は払わない」 病院と法廷闘争の可能性
乃木坂46の生駒里奈「曲は100万枚売れたのに、一般人は誰も知らない。これおかしくね？」
８０年近く飲まず食わずのインドの修行僧 これどーなってんの？？
東京新聞記者、加戸氏の間違いを指摘したら盛大に自爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
気になるAmazonの本
但し、同郷の人と話すと方言が出る
何十年経っても故郷の言葉は、忘れられないらしい