2017年07月07日

トランプ氏、「安倍大統領」と誤ツイートし削除

1 : 動物園 ★ :2017/07/07(金) 19:06:04.51 ID:CAP_USER9.net
 トランプ米大統領は6日、自身のツイッターに日米韓首脳会談の写真を掲載した際、安倍晋三首相について「プレジデント・シンゾー・アベ(安倍晋三大統領)」と誤記した。韓国の文在寅大統領の表記に引きずられたとみられる。

 しかし投稿から約5時間後、間違いに気付いたのかツイートはこっそり削除された。

 首相の英語訳は「プライムミニスター」。トランプ氏のツイッターでは、これまでもスペルミスが目立っている。(共同)

http://www.sankei.com/world/news/170707/wor1707070048-n1.html








2 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:07:03.53 ID:O0Wlo/5/0.net
よっ!!大統領


3 : 名無しさん@1周年[age] :2017/07/07(金) 19:07:07.68 ID:gKUtV2tV0.net
安倍ちゃんすげえよ!


6 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:07:36.64 ID:b1X5v0Nd0.net
本当は総統だけどな


9 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:08:31.54 ID:3K1gSB4n0.net
トランプは天皇と会えてないから
日本の元首?はシンゾーアベと思ってるんだろ



90 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:22:34.90 ID:+USjbLM10.net
>>9
日本の国家元首は総理大臣というのが定説だが。



122 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:28:32.62 ID:+JTzvz7eO.net
>>90
 正式には国家元首は衆議院議長じゃなかった?



10 : 名無しさん@1周年[ ] :2017/07/07(金) 19:08:39.05 ID:Y7FrqfrA0.net
まあ 
合ってる



11 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:09:14.20 ID:CTTYQFC30.net
天皇ともう1人は大統領だろって適当に考えてそう


12 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:09:17.10 ID:04FMWdOY0.net
いよっ!大統領っ!!


17 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:10:10.10 ID:jYQVQPNn0.net
もう安倍大統領でいいだろ
何の問題も無い



18 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:10:11.17 ID:FaOeCvuR0.net
中村屋!


21 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:10:26.08 ID:fmeemozeO.net
そのうちカエサルとかアウグストゥスとか間違えたりするかもだ


25 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:10:48.62 ID:IjDSRKgN0.net
ほんとは、カルト教団の尊師だけどな


30 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:11:25.32 ID:WV7iInF+0.net
お返しにトランプキングって呼んでやれよw


32 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:11:50.68 ID:cG4n7+js0.net
その程度の認識なんだろ


33 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:11:56.26 ID:rVS2wsVh0.net
トランプの認識では安倍は韓国大統領と同レベルってことか…


37 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:12:25.17 ID:YwpgXuCt0.net
削除すな(笑)


38 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:12:33.36 ID:MGw2kJN+0.net
天皇制なんて制度は無いわけだが。
トランプを笑ってる場合じゃないぞ貴様。



39 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:12:34.06 ID:t7DE6AhX0.net
わざとに決まってる。

同じようなことは安倍ちゃんもしたぞ。
5年前のミンス下野選挙の翌日
「さきほど、ブッシュ大統領と電話をしました。…オバマオバマw」



57 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:15:38.63 ID:o803P3lj0.net
>>39
お前はクビだっことかな?
まあ近いうちにアクションがあるだろうね



40 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:12:36.10 ID:e/wgVwsN0.net
いよっ大統領!


42 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:13:50.88 ID:4GWolbQ70.net
日本国王、足利義満

日本国大統領、安倍晋三

こりゃ、僭称ってヤツだなw



44 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:13:53.25 ID:hLGn8w7B0.net
で、肝心の内容は何だったのよ


45 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:14:04.96 ID:asx63Vjb0.net
安倍「アイム ソーリー」


48 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:14:27.34 ID:hDcvmCv90.net
いや、さすがにトランプは自分ではツイートしてないだろ。
隣でスマホで打つ係がいるだろ。



49 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:14:50.75 ID:osdE+JcG0.net
そういえば民主党が出したcovfefe法案はどうなったんだろ。


52 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:15:04.00 ID:9D9wBN/d0.net
本人は大統領気取りだけどな


54 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:15:22.77 ID:ds2qPLtS0.net
お茶目じゃん


66 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:17:46.81 ID:8s4BJD7t0.net
お前ら知ってるか?
シューキンペーって英語では中国のプレジデントって呼んでるんだぞw



68 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:18:07.47 ID:44+5P27F0.net
日本も国家元首は誰なのかはっきりさせた方がいいな
イギリスはエリザベス女王が国家元首だが元首権を首相に代行させてる訳だし



69 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:18:33.45 ID:QHOxpnFe0.net
韓国の大統領と間違えたんだろ


84 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:21:10.27 ID:ZJMf0Y1x0.net
後でイヴァンカに怒られるトランプw


86 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:22:09.52 ID:gOiP9mUI0.net
>>84
5時間後だし気付いて怒られたから直したのかも



85 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:21:26.72 ID:9GMvtAIa0.net
湾岸戦争のあと「世界のチーム編成が変わった」と言われて
「日本も体制を見直す時期では」という意見が出て大統領制にする案もあった。



88 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:22:20.93 ID:TIQQsvAd0.net
司法機関やマスコミに圧力かけて、どこかの大統領と同じことしてるもんな


94 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:23:24.89 ID:3AmIVTGK0.net
なんて言うか典型的な田舎者で見識狭いアメリカンの見本って感じの人だよね
だからこそ選ばれたんだろうけど



96 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:23:30.18 ID:K5AreuelO.net
おまえら大統領!って言われたことある?


103 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:24:56.96 ID:csDcqHXf0.net
アベノミクスで株の買い占めやってることへの
皮肉なんだろな
さすがトランペ



105 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:25:26.76 ID:+QMikKNG0.net
おいばらすなよ、憲法改正と同時に大統領制も上程する予定だ


107 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:25:55.36 ID:XpBtgh3z0.net
大統領制にしたら安倍なんか当選せんわ(笑)
ただの消去法総理(笑)



111 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:26:43.99 ID:o4HuXE+k0.net
安倍終身大統領さまに失礼だろ
こんな人たちにもう一度負けるわけにはいかない



112 : 名無しさん@1周年 :2017/07/07(金) 19:26:51.11 ID:gD/D2xE20.net
トランプ大統領の手ではスマホのキーはまともに押せないと思うな。


118 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:28:06.37 ID:Bvl+XhaH0.net
音声入力にしよう
(もっと酷いことになるかも…)



121 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:28:32.04 ID:VdS3ioeh0.net
大統領でもええんやで


124 : 名無しさん@1周年[sage] :2017/07/07(金) 19:28:37.85 ID:7Fd2Q9cq0.net
大統領は大工の棟梁から来ている
これ豆な



元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本


 コメント一覧 (29)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 19:51
    • トラストミー
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 19:57
    • 果てしなくどうでもいいニュースだなw
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 19:58
    • >>90
      >日本の国家元首は総理大臣というのが定説だが。

      >>122
      >正式には国家元首は衆議院議長じゃなかった?

      頭わいてるね
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:01
    • アジア人はみんな同じ顔に見えるしな
      韓国と間違えたんやろ
      トランプはアメリカしか興味無いしw
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:03
    • 現行の日本国憲法には元首の規定はなく、そのため元首について様々な見解がある

      無いのか・・・
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:11
    • ※4自分が大統領だから間違えたんだろ無理矢理絡めんなよ気持ち悪
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:24
    • 安倍か麻生かの2択
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:26
    • 大統領は国民による直接選挙で選ばれたトップで
      総理大臣は大臣で分かるように国会議員による議員選挙で選ばれたトップだろ
      元首の規定どうこうじゃなくて安倍は総理大臣であって大統領とは絶対に表記しない
      単にトランプが日本の政治体系を知らないor興味ないということが露呈したというだけ
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:35
    • 首相と大統領の違いがわからないワイ、低見の見物
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:38
    • 左翼界隈じゃ世界の支配者みたいだけど
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:41
    • アイムソーリーは卑怯だろww
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:43
    • スーパーどうでもいいな
      無駄に深読みして大騒ぎしてる奴、疲れないんか
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 20:52
    • 安倍大統領とか悪夢だなw
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 21:02
    • ※13
      パヨクオッスw
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 21:23
    • むしろ、ドイツやフランスは
      大統領と首相がいるのに
      アメリカに大統領しかいないのが
      不思議なんだが
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 21:34
    • 単にトランプ自身が大統領だったから同じノリで考えなしに書いただけだぞ
      中国ならキンペー大統領って書いてたぞ
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 22:09
    • この件に関してマスゴミが、混乱させた責任を感じてるかどうか?とか菅ちゃんに聞いてきそうw

    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 23:05
    • まあ大統領なんて「疑似国王」だからさ、日本では要らないのよ。
      それにさ、鳩山みたいのが大統領になってごらん?嫌だとあたしゃ。
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 23:16
    • 首相って英語でなんて言うんだよ
      結局正解出てねーじゃねーか
    • 20. 
    • 2017年07月07日 23:26
    • ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 23:27
    • ※19
      記事にプライムミニスターって書いてるよ
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 23:41
    • 以前ならトランプ本人がツイートする時は Android を、側近がツイートする時は iPhone を使ってたので区別がついたが、セキュリティ上の問題からトランプ本人も iPhone を使うようになったので、もう区別がつかない。この誤ツイートがトランプ本人によるものかどうかは不明だ。
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月07日 23:50
    • ※8
      ただのミスという可能性を無理矢理にでも排除したいんやね
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月08日 00:03
    • 安倍出世したな
    • 25. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月08日 01:58

    • そんなに持ち上げなくても大丈夫ですよ、トランプ大統領さん(^-^)v
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月08日 02:00
    • 安倍さん「glad to be with you」
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月08日 06:06
    • 自分でツイートしてる証左だわな。
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月08日 08:07
    • 「俺にもしものことがあったら、アベ、頼むぞ」という死亡フラグw
    • 29. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2017年07月08日 09:16

    • 米国でも、重箱の隅をつつく人いるんだねw



コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク