2017年06月28日

バンジージャンプ死亡 「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる

1 : 名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 09:54:29.37 ID:IAIJSYvW0.net BE:323057825-PLT(12000) BE:323057825-PLT(12000)
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。

モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。

バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html


TOP画像は本件とは無関係です。







3 : 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:56:03.80 ID:ybkftquu0.net
欠陥言語


4 : 名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 09:56:47.32 ID:mAypoogL0.net
シグナルつけとけよ


5 : 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:57:00.40 ID:+GrAsRMZ0.net
英語怖いな。


6 : 名無しさん@涙目です。(オーストラリア)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:57:00.66 ID:3/DGS5nV0.net
俺が某所でやったとき、こういう調整終わるまでは前に電車の踏切見たいな簡易止めがあったけどな


7 : 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:57:06.91 ID:E3rDZjAj0.net
押すなよ?


8 : 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:57:20.34 ID:ZYZqccEX0.net
お前ら「No job」


9 : 名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:57:27.66 ID:6P21fdl80.net
これ半分言い間違えだろ


11 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 09:57:45.69 ID:T/pCZdY10.net
標準語 「ブレーキ踏め」
東北人 「馬力踏め」

みたいなもんか?



19 : 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:00:05.57 ID:lZY8AuzR0.net
>>11
いい例えがすぐに出て来るんだな



26 : 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:00:49.11 ID:GrjiIszpO.net
>>11
東北人「ナス食うぞ」
一般人「梨食うぞ」



12 : 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 09:58:03.50 ID:Gh9bCG8Y0.net
なんで口頭なんだよ
シグナル付けとけよ



13 : 名無しさん@涙目です。(熊本県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:58:06.85 ID:1Klzyt280.net
オーストラリア人なら有り得る


14 : 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 09:58:14.91 ID:DVqDn1PN0.net
ある意味最高のジャンプを見せたわけだね(´・ω・`)!


16 : 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 09:58:35.86 ID:GdQrx2Ch0.net
Freeze!
え? Please?
\(^o^)/hey!
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 怖いー
ババーンきゃー

を思い出した



35 : 名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:02:29.33 ID:4n9pTF5o0.net
>>16
服部君はもう許したれよ・



22 : 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:00:32.95 ID:SrOeRXCx0.net
考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな



24 : 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:00:44.99 ID:wvaktJnR0.net
バンジージャンプなんて禁止しろよ


27 : 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:01:05.36 ID:4jaSoD7c0.net
ただのダチョウ倶楽部じゃないか


90 : 名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:17:51.70 ID:9pJswDQz0.net
>>27
ワロタw



28 : 名無しさん@涙目です。(カナダ)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:01:06.00 ID:k+u7f+pY0.net
柵はついてなかったの


29 : 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:01:14.74 ID:4VSY99BK0.net
上島竜兵に飛ぶなよと言っても同じ事が起きそう


37 : 名無しさん@涙目です。(オーストラリア)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:02:44.76 ID:v38HKUDO0.net
いるんだよなぁこういうドンくさいやつ


39 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:03:15.84 ID:B1IfApGo0.net
コース良しコース良し降下降下降下〜


40 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:03:54.42 ID:1pknWEzL0.net
ワロタw


41 : 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:03:59.60 ID:OtmEzZdA0.net
こういう時はウェイウェイウェイウェイウェイ!!!だろ
アメリカだけか



45 : 名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:04:23.53 ID:y0ZYtzMOO.net
一番いい装備で頼む


110 : 名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:22:16.24 ID:4cNbKpEQ0.net
>>45
アーノルド・シュワルツェネッガーで脳内再生された。



47 : 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:05:03.09 ID:07s80fED0.net
日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ


54 : 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:06:54.94 ID:7xnGvCq90.net
>>47
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。



65 : 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:09:38.40 ID:GdQrx2Ch0.net
>>54
結構です とかな

しつこいセールスのやつで断ったつもりで 結構です って言ったら
肯定の意味にされて数十万円のを送りつけてきやがって
録音してあって 裁判になって 業者が勝訴した とか実際にあるからな・・・
いらねー つーってんだろボケカス がちゃ!
で電話線引っこ抜いて1週間放置
くらいしないと駄目なんだわ



53 : 名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:06:34.22 ID:kB7VuHve0.net
これだから英語はダメだ


59 : 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:07:56.51 ID:xyqCRgVu0.net
そもそもバンジーなんか禁止だろ


68 : 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:10:13.10 ID:wBzSQQIr0.net
今でしょ!


84 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:15:41.16 ID:cYDck6uc0.net
字面だけ見ると勘違いアリだけど。。発音のノーとナウは全然違うで


85 : 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:15:59.13 ID:r0jXuRfa0.net
安全な状態でない時に客をジャンプ台に立たせないだろ
なのでこれは業者側が調整をしないでジャンプさせた



86 : 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:16:53.02 ID:GdQrx2Ch0.net
>>85
ジャンプ台で器具つけて って実際にあるから
オーストラリアで実際にそうやってたよ



87 : 名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:16:54.78 ID:7CagGwrW0.net
no jump no life


88 : 名無しさん@涙目です。(京都府)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:16:55.97 ID:Sf31jt1F0.net
英語がまともに発音できないなら、間違った解釈されないようにDon't moveで良かったんじゃね?


89 : 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:17:13.27 ID:ZU+JzS7g0.net
do not jumpだろドォーナットジャンプ!
その程度の英語力で外人の相手とかあきれるわ・・・



91 : 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:17:52.22 ID:Bk6OpVyq0.net
アイアムフライって言って飛んだんかな(´・ω・`)


93 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:18:04.86 ID:fjuWQV4C0.net
あれの事故動画よくあるのにやるやつの気が知れん


95 : 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:18:25.55 ID:JauWvq2p0.net
英語って恐いな


99 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:19:59.29 ID:anGeOuR90.net
普通stop itと言わないかい?


103 : 名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ :2017/06/28(水) 10:21:04.14 ID:d/MeEkrk0.net
No jump No life


106 : 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/06/28(水) 10:21:30.90 ID:qLxM20vR0.net
しかしこの17歳もすごいな
器具が思い切りついていても怖いのに器具無しで飛び降りるとか、根性ありすぎだろ



元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本


トラックバックURL
1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 10:45 ID:nU.nk3OX0
こう嫌がってるのを無理やりってのが最高ですね・・・
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 11:01 ID:pOm.AWcs0
バイト先で通ります←わかりました、というマニュアルなんだが
ちゃんとマニュアル覚えてない奴に通りますと言うと狭い厨房内で人が通れるように体寄せるから面白い
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 11:27 ID:4uwKZe9w0
こんなの判事の胸先三寸じゃねえか
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 11:28 ID:KWsAGojL0
フリーズのやつは相手がところかまわず銃撃つようなキチガイ異常者だったんだよなぁ
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 11:48 ID:ZVZQF0ic0
スペイン人英語ヘタくそ。Wait 待てと言えばいいのに。
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 11:49 ID:2x98fdXA0
また始まった。聞き間違えたかどうかなんて本人しか分からないだろ。本人死んでんだろ。
フリーズとプリーズで死んだ間抜けな日本人の少年論といい、デタラメで故人を貶めすぎ。
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 11:50 ID:loLQIrBE0
スペイン人だから英語の使い方わかってなかったパターンだな。
ウェイトで止めないとダメだろ。
イエスノーは相手の質問次第で意味が逆になるから勘違いの元。
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 12:15 ID:k8HU1F5x0
万死ージャンプ(ボソッ
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 12:40 ID:xspSiIvN0
ステンバーイ


ステンバーイ



ゴー!
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 13:20 ID:KqEEe2KF0
どうにもならないでしょう。英文でも、母国語の
単語を並べ替えたレベルの人はたくさんいますし、、、
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 14:28 ID:Fgi1DpIu0
物理的にジャンプできないようにしとけよ
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 14:29 ID:kH202Aql0
オランダ人の英語も結構ひどいと聞いたことがあるよ。
theザの発音が出来ないでからかわれてる映画か何か見たことある。

13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 15:03 ID:xPovmjz.0
文脈からして、無理矢理落とされたようには読めないが
ダチョウ倶楽部に絶対飛ぶなよって言ったら飛んだだけじゃないの?
14.  名前     2017年06月28日 15:37 ID:xzIjzZDC0
勘違いや事故を踏まえて、器具が装着されていなうちは落ちることがないように安全対策をしておくべきで、これは言語含めた意思の疎通以前の問題

言葉による勘違い自体を追及することは法的には難しいが、
「客の勘違いで飛べる状態になっていた」ことへの過失が問われそう
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 17:24 ID:tA3ZklWu0
テレビで芸能人がバンジーする時って大抵「3,2,1,GO!」とインストラクターが後押ししてくれるイメージ
自力で勝手に飛び降りるのは怖すぎる
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月28日 21:56 ID:tlYrQn0f0
犠牲者はいつおかしいと気づいたんだろ?
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月29日 01:36 ID:m0TxAYeH0
「この商品いいでしょ?」
「いい」


A.欲しい
B.欲しくない
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年06月29日 01:50 ID:zC2Z0NsP0
だいじょうぶ


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク