2017年03月15日

中国人「“やばい”多用の日本人は語彙が少ない?」

1 : ◆HeartexiTw 胸のときめきφ ★(★ 99b1-Ywyo )[https://tokimeki.awe.jp/] :2017/03/15(水) 05:54:53.38 ID:CAP_USER9.net
中国のポータルサイト・今日頭条が日本人は語彙(ごい)が少ないとする記事を掲載した。

記事によると、日本人の語彙が少ないとの印象を受けるのは、「やばい」という単語のためだという。この「やばい」は非常に多くの意味を含んでいるため頻繁に使用され、他の表現方法が使えなくなっているという。

記事は、日本のテレビ番組が、「やばい」には主に評価、温度、味、価格、感情、状況の六つの用法があると分析したことを紹介。そのため多くの事柄を「やばい」の一言で表現できてしまうとした。

*+*+ レコードチャイナ +*+*
http://www.recordchina.co.jp/b159324-s0-c60.html
 








2 : 名無しさん@1周年 (スププ Sd03-Z4Dw) :2017/03/15(水) 05:55:51.43 ID:OutJd+Kdd.net
出川哲朗


3 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 4b4f-csvI) :2017/03/15(水) 05:59:08.45 ID:FsJgFx/20.net
うまい→やばい
おもしろい→やばい
きもちわるい→やばい
あぶない→やばい



28 : 名無しさん@1周年 (スププ Sd03-krjd) :2017/03/15(水) 06:20:37.42 ID:6qQFhPw3d.net
>>3
出川→やばいやばい



144 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ eb09-2hGO) :2017/03/15(水) 09:11:43.17 ID:fTYhKezL0.net
最近の小学生低学年の語彙の少なさは異常
大人(高校生程度)がこうだから感染してる

>>3
すごい→やばい
使える、便利→やばい
興味が持てる→やばい
PC画面が白くなった→やばい
九州弁→やばいばい



200 : 名無しさん@1周年 (オッペケT Srb9-dHKU) :2017/03/15(水) 11:22:42.48 ID:kWkZniuer.net
>>3
意味の違いは口調と状況で知るしかないが
そうすると動物の鳴き声で気分を知るみたいなやり方に近くなるな



207 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ eb09-2hGO) :2017/03/15(水) 11:42:08.29 ID:fTYhKezL0.net
>>200
そうなのよね
群れ以外の者を排除するのに便利だし少年たちにとって何が悪いのか説明出来ない



233 : 名無しさん@1周年 (ワントンキン MMe3-twz+ [153.154.186.12 [上級国民]]) :2017/03/15(水) 12:15:05.81 ID:4nbFFFJ+M.net
>>200に納得した


238 : 名無しさん@1周年 (ワンミングク MMe3-P2As) :2017/03/15(水) 12:23:48.71 ID:wZmZ9tpbM.net
>>3
ごめんなさい→すみません
ありがとう→すみません
誰かいませんか→すみません

これと同じだろ



4 : 名無しさん@1周年 (アウアウウー Sa41-CmKu) :2017/03/15(水) 05:59:57.28 ID:MHxd+6b5a.net
日頃の主張が、よりによって中国のサイトで展開されるとはwww


6 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ bdda-XjEB) :2017/03/15(水) 06:01:20.61 ID:Wa1U7seP0.net
それはヤバいね。


11 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 7d52-MAPp) :2017/03/15(水) 06:03:44.16 ID:9AGD9ADZ0.net
マジやばくね?


12 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイWW bd8d-LE4U) :2017/03/15(水) 06:03:59.62 ID:hNTTw2B70.net
知能低いやつはすぐやっぱ、やっぱりって言う


14 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ a318-2hGO) :2017/03/15(水) 06:07:19.66 ID:3kEmBz/L0.net
熱い!ヤバイ!間違いない!!


19 : 名無しさん@1周年 (スプッッ Sd19-4yZ0) :2017/03/15(水) 06:10:58.25 ID:f24LBAQid.net
10年位前からジワジワ流行りだしたよな


21 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイW e313-7UNQ) :2017/03/15(水) 06:12:36.69 ID:lt8ZZQbx0.net
ラーメン屋に入って美味かった時に、「こりゃ、やべーわ」って言っちゃうよな。
5割くらい食べて残すんだけどね。



24 : 名無しさん@1周年 (アウアウウー Sa41-YVAd) :2017/03/15(水) 06:14:49.03 ID:o653Ss4Ia.net
少ないね
俺も大抵「マジ!?」で会話が成り立つ



25 : 名無しさん@1周年 (アウアウカー Sa69-vr0J) :2017/03/15(水) 06:16:06.06 ID:YA+j3HqUa.net
>>24
成り立ってねーよw



54 : 名無しさん@1周年 (アウアウウー Sa41-GLqd) :2017/03/15(水) 06:54:45.86 ID:/liomhUva.net
>>24
「マジ?」
「マジだよ」
「マジかー」
「マジマジ」

こんな感じ?



72 : 名無しさん@1周年 (ガラプー KK11-7eK1) :2017/03/15(水) 07:27:34.83 ID:hdYCEEABK.net
>>25
マジ!?それヤバくねえ?



26 : 名無しさん@1周年 (エーイモT SEc3-2hGO) :2017/03/15(水) 06:16:13.10 ID:rBqRr0EFE.net
なんや多用の大阪人は語彙が少ない


27 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイWW e3bd-x9Vl) :2017/03/15(水) 06:17:26.60 ID:ez4fblvW0.net
これはヤバい。


30 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 8551-fXo1) :2017/03/15(水) 06:21:10.71 ID:+adddoDo0.net
心配してくれてありがとう。


31 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ edca-ZfXI) :2017/03/15(水) 06:21:40.01 ID:l9+75+Ym0.net
出川ヤバすぎワロタ


32 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイW 45e9-+N6W) :2017/03/15(水) 06:22:46.87 ID:eCTxE5Y60.net
ヤバいよりもっとヤバいのは「わかる」
「わかる」でかなり広範囲をさりげなくカバーできる



184 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイW 5dd0-7UNQ) :2017/03/15(水) 10:39:56.42 ID:zzigP7x70.net
>>32
電車でJKの会話聞いてると「わかる」「やばい」「うざい」の発言頻度が凄まじい
同じ言葉繰り返してるだけだから、すげぇ頭悪く聞こえるんだよな
まぁ実際頭悪いんだろうけど



217 : 名無しさん@1周年 (オッペケ Srb9-XLa3) :2017/03/15(水) 12:01:16.10 ID:3eNfhhrsr.net
>>184
頭の良さだと考えてるあんたの頭がヤバい。
適当に聞き流しててもちゃんと相槌打たないと嫌われる。
女子高生の人間関係は大変なんだよ。



308 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイWW ed62-tlBC) :2017/03/15(水) 14:29:56.57 ID:fSvetMD/0.net
>>32
わかる



36 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ bdd0-uQ3C [124.212.151.178 [上級国民]]) :2017/03/15(水) 06:27:57.17 ID:Wegu55rJ0.net
ヤバイで全てを伝える出川先生は偉大だ


38 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 7d57-Lddj) :2017/03/15(水) 06:29:26.03 ID:WoppEaRA0.net
ハワイに行ったら何でも「アローハ」で済むと知った


42 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイWW 8557-e9Hw) :2017/03/15(水) 06:33:05.51 ID:SF0qqes40.net
出川のやばいはほぼ、危険という意味でしか使われていない


46 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ e357-csvI) :2017/03/15(水) 06:36:13.98 ID:FNUfrv4r0.net
やばすぎワロタ


56 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ ddfe-2hGO) :2017/03/15(水) 06:57:17.75 ID:XeYNNu3k0.net
専門用の必要は職業は、語録が多いよな。
知らない人とは話が成り立たないけど。



60 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ c5e5-6b0g) :2017/03/15(水) 06:59:53.13 ID:jy+SadoM0.net
偏差値32の同僚は、ごいという単語自体知らなかったよ。


63 : 名無しさん@1周年 (ワイモマー MM03-7UNQ) :2017/03/15(水) 07:01:40.37 ID:yrKG7PIdM.net
>>1



68 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイWW cd57-pXlZ) :2017/03/15(水) 07:10:49.00 ID:nz8wBWpY0.net
やばいよ、やばいよー


75 : 名無しさん@1周年 (ラクッペ MM19-Gwp9) :2017/03/15(水) 07:32:35.43 ID:SLpNjCSuM.net
あつい やばい 間違いない


89 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ a3ab-YuL7) :2017/03/15(水) 07:53:48.74 ID:7iHnIwC90.net
カナダの留学生は「どーも」を憶えとけば良いと言われる


97 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ ed42-csvI) :2017/03/15(水) 08:13:44.26 ID:mxJWplg30.net
それはヤクイな


103 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイWW 7b3a-4D2N) :2017/03/15(水) 08:23:01.89 ID:3zutuUmR0.net
すごーい!


110 : 名無しさん@1周年 (アウアウウーT Sa41-ZfXI) :2017/03/15(水) 08:30:59.20 ID:XZHbTVEWa.net
大丈夫です


124 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 45c4-cDKs) :2017/03/15(水) 08:38:23.38 ID:mPsJmhkh0.net
文章力は高いけどコメントやディベート力が頭悪くて小学生並みw


129 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ e3d4-AIki) :2017/03/15(水) 08:46:02.35 ID:V4BkdvX90.net
偏差値30の中学生だけだからそんなの


137 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイW e313-7UNQ) :2017/03/15(水) 08:58:41.85 ID:lt8ZZQbx0.net
お前らの頭、やべー。


140 : 名無しさん@1周年 (オッペケ Srb9-K8Mp) :2017/03/15(水) 09:03:40.02 ID:6VkrEx02r.net
ニュースピークと聞いて


146 : 名無しさん@1周年 (スッップ Sd03-KazU) :2017/03/15(水) 09:13:20.17 ID:WlVsON3Kd.net
この便利さやばいわー


154 : 名無しさん@1周年 (アウアウカー Sa69-D56Y) :2017/03/15(水) 09:18:24.73 ID:2R+es9W6a.net
外人もシック連発じゃん


163 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 7d88-csvI) :2017/03/15(水) 09:29:13.56 ID:MQWEpx3Q0.net
曖昧性というのはそういう事。 日本社会は曖昧性で成りたっている。


167 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイW 4517-S1dQ) :2017/03/15(水) 09:33:25.88 ID:r1Qrj2wS0.net
日本語には中国由来の漢語が有るお陰で語彙が豊富ってのは素直に認めよう。
過去の中国は凄かった、それは事実だ。



173 : 名無しさん@1周年 (オッペケ Srb9-3xZO) :2017/03/15(水) 09:47:27.02 ID:DWfyX1r9r.net
状況がわからないときに多用されると意味不明だけど
同じ場所にいるときなら
意志疎通できてるしいいよ( ´・ω・`)



225 : 名無しさん@1周年 (アウアウカー Sa69-K8Mp) :2017/03/15(水) 12:08:02.95 ID:LQblqSYFa.net
まぁ頭が悪いわな


229 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ eb05-ZfXI) :2017/03/15(水) 12:10:01.29 ID:4a04I6n60.net
ちょーやべーわ


230 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイW fb84-ULUA) :2017/03/15(水) 12:10:21.42 ID:cyMci2sc0.net
やばい日にやばい物をやばいくらい食いました。その後、お腹がやばくなってやばい結果になりました。おしまい。


237 : 名無しさん@1周年 (ラクッペ MM19-EnwY) :2017/03/15(水) 12:23:45.46 ID:KgDhhuxiM.net
完全に気のせいだろ

単に「すごい」の一部が「ヤバい」に置き換わっただけ



244 : 名無しさん@1周年 (JP 0H01-Dicr) :2017/03/15(水) 12:31:36.47 ID:XC4ENO0fH.net
出川哲郎の語彙は確かに少ない。。。


261 : 名無しさん@1周年 (アウアウオー Sa93-nXFA) :2017/03/15(水) 13:07:50.48 ID:i8FLEGoBa.net
これは思うところがあるから一時期気にしてたけど結局ヤバいは辞められなかった


281 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ e3dc-2hGO) :2017/03/15(水) 14:00:43.49 ID:8n/mM3UW0.net
意味が通じればそれでよい


282 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ dd9b-PgT9) :2017/03/15(水) 14:01:44.58 ID:xBuR15Ek0.net
>>1
あれ?
日本語って世界的に見て,日常会話で必要とされる語彙が
異様に多いことで有名な言語だったと思うが・・・



292 : 名無しさん@1周年 (ガックシ 062b-V/jw) :2017/03/15(水) 14:09:55.29 ID:Trv0N2eP6.net
>>282
それは漢字のおかげなんじゃないかな。
大和言葉では「描く」も「書く」も「掻く」も全部同じだし、
日本人のボキャブラリは漢字由来の区別がないと相当少ないと思う。



284 : 名無しさん@1周年 (ブーイモ MM11-K8Mp) :2017/03/15(水) 14:03:02.31 ID:eg6PQl6cM.net
・美味しい→超ヤバい
・美味しくない→超ヤバい

一つの言葉で相反する二つの意味を表現出来てしまうのは、もしかしたらコミュニケーションとしては進化なのでは?



285 : 名無しさん@1周年 (アウアウカー Sa69-7UNQ) :2017/03/15(水) 14:03:20.19 ID:/5WSViLMa.net
飯奢って
「これヤバいっすねー」
って言われても、美味いか不味いかがサッパリ判らない。



287 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ c3e9-csvI) :2017/03/15(水) 14:04:29.03 ID:29HmnRt80.net
原始人A「ヤバイ」
原始人B「ヤバイ?」
A「ヤバイヤバイ」
B「??」
ってなったらまたやばいでは通じないって事になって
細分化されるから気にしない



288 : 名無しさん@1周年 (ガラプー KK0b-tA4E) :2017/03/15(水) 14:06:58.32 ID:DsS3zX1vK.net
・ヤバい(ヤバくない)
・マジで(マジか)
・そうなんだ(だよね)

辺りで一日乗り切る奴を一人思い出した。



293 : 名無しさん@1周年 (アウアウカー Sa69-Y7Ee) :2017/03/15(水) 14:10:01.25 ID:ef9+YU0Fa.net
語彙が少ない?
ヤバい分ひとつ多いだろ



295 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ bd3f-2hGO) :2017/03/15(水) 14:14:44.01 ID:7MlpW24J0.net
語彙が多ければいいってもんでもないけど、少なくても意思疎通できるなら洗練されてるのだろうし


306 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 7d57-4mgA) :2017/03/15(水) 14:28:12.95 ID:Uh6su2be0.net
「なんか」って多用する奴もバカっぽい


313 : 名無しさん@1周年 (ワッチョイ cd57-2hGO) :2017/03/15(水) 14:54:34.64 ID:L+YJqMDl0.net
ゴイって読むのか
ゴロクかと思ってた、ヤベ〜



元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本

中国│15:16

トラックバックURL
1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:23 ID:LaRP8VRa0
前から変わってないと思うぞ、少し前もウケルとかキモッ しか言ってなかったし
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:25 ID:8onOwQRL0
言葉じゃなくて表情や状況から意味を理解する能力に長けてるんだよ
たぶん
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:28 ID:QJyCxsWF0
マジヤバくね?
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:29 ID:n3mmgfdc0
中国人ヤバくない?
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:33 ID:5cqrOf4u0
実際、語彙少ないからね、しょうがないよ
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:36 ID:rnd0Av250
例えば古くからある「大変結構なものを」という表現でも、
「大変」も「結構」も程度表す語であり、
それ単体では肯定的にも否定的にも使用される。
そういう語句を慣用的に、あるいは状況から類推して使い分けてるんよね。
それが「ヤバい」だったり「超」だったりになったとしても、余り問題にならんのよ。
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:37 ID:R8BYj8ZU0
ヤバイくらいヤバイと思ってた
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:46 ID:9HvUGXM90
では。
「アイヤー」を連発する中国人は何か足らんw
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:47 ID:WHfyIp2b0
もともと、自分の考えや意見を伝える文化があんま無かったからかな
「すごい」とか「やばい」とか、単純なかたちになるんかもな
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 15:55 ID:x0V7pUyE0
マヂヤバイぐらいパネェwww
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:00 ID:HFYXW4iF0
やばい、すみませんは代替用語であって、語彙数と何ら関係ない。
音調の差で現すのは中国語。
客観的に見ても、日本語は語彙が多い。
木漏れ日のような単語が何処の国に存在するのか。
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:02 ID:ErrvlTXd0
社会に出た時に苦労するぞ
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:06 ID:aWyq2xkc0
そりゃー押忍だな
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:07 ID:GPsNU83z0
細かく伝えて失敗するよりも大雑把な言葉でごまかした方が角が立たないってこともある
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:11 ID:ZEIeB2Py0
ドチャクソやばいね
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:26 ID:g6S5Mcxo0
ファックを連発するアメリカ人と同じくらい
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:31 ID:zjOmfsHr0
なんやのコピペないんかい
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:38 ID:1lyQNqUD0
1つの単語で100種類以上の同音異義語がある中国語の方が問題じゃねーのか?
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:40 ID:FVx0mDEL0
デュード
20.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 16:57 ID:XfQ79szq0
TV番組で何食っても「ヤバイ」か「やさしい」しかコメントが出て来ないのは問題だよなぁ
21.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 17:01 ID:kX.RAEjt0
中国人に日本人の語彙力についてどうこういわれたくないわw

そもそもおまえらにそんなこと判定できるだけの語彙力や論理的思考力があるのか?

「テレビでやってたから」なんて、韓国人みたいなこと根拠にしてるおまえらにさw
22.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 17:28 ID:mBzeHvV90
凄いも一緒だから。
23.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 17:49 ID:v8wo79Cw0
簡字体ってマジヤバいよね
24.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 17:57 ID:B6Rljr4F0
「○○がやばすぎワロタwww」みたいにタイトルに使ってんの嫌い
どっちだよと思わせて釣るんだろうけどそういう打算含めて嫌い
25.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 18:16 ID:GwLixqaC0
んじゃ「人民」も「共和国」も使うなよ?
それ日本人が考えた言葉だからな?w
26.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 18:27 ID:UKqCA8Wv0
ヤバすぎでしょwwwwwww
27.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 18:56 ID:C4s.HGlt0
チャウチャウちゃう?
ちゃうちゃうチャウチャウちゃう。
28.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 19:02 ID:JD6KTk0m0
どうも
やばい
かわいー
29.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 19:51 ID:NJhFnOWc0
まじやばくね?それなwwwww
なんでもええわ
30.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 20:57 ID:48ka.pz90
えぇ〜欧米の「oh my god」のほうが使われまくってんじゃん
中国人だって「あいあいあいや〜」「ら〜」とかいうとるやん
31.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月16日 01:01 ID:8hr36iAw0
才川マジやばくね?
32.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月16日 20:04 ID:5eF.BVEa0
veryみたいなもんだろう


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク