2017年03月12日

欧州のシンゴジラに対する評価が・・・ 「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」

1 : チキンウィングフェースロック(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:06:04.62 ID:iRRVMPOW0?2BP(2001)
石原さとみ“ガッズィーラ”も大爆死!「シン・ゴジラ」が欧州で売り上げ91万円

石原さとみのエキセントリックな英語も話題となるなど、昨年大ヒットした映画「シン・ゴジラ」。国内では興収82億円を売り上げ、日本が誇る“世界的モンスター”に新たな生命を吹き込んだことも評価されたのか、5日に発表された日本アカデミー賞では本命といわれた「怒り」を抑え、作品賞や監督賞など主要部門を独占。合計で7部門を獲得するに至った。

配給会社も出演者もホクホクといったところだが、実は日本での大ヒットに隠れる形でかなり残念な話もあるという。世界的に名の通っているこの“シン・ゴジラ”が、海外で予想以上の大爆死を繰り返しているというのだ。

「今作は、日本の国防をテーマにしたとてもドメスティックな作品でした。会話も多く翻訳もしづらかったでしょうし、それだけに海外でウケるかどうか半信半疑だった人も多かった。それでもゴジラの知名度と海外でも人気の『エヴァンゲリオン』の庵野秀明監督ということもあり、海外配給も順調にいったと聞いていたのですが‥‥」(映画専門誌ライター)

しかし、フタを開ければ台湾、香港といったアジアで不発、北米では大規模ではない都市型興行だったが、ランキングで初登場19位も翌週から36位⇒59位と急降下。最終的に興収も約2億1000万円程度と、話題にすら上らなかった。

さらにゴジラになじみの薄いヨーロッパではスペインで何とか公開にこぎつけたが、なんと約91万円という残念すぎる売り上げ。つまり、ほとんど話題になっていない。だからといって国内での評価が下がるわけではないが、「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」など、欧米では辛らつな意見も少なくなかっただけに、やはりテーマがウケなかったことは間違いない。
https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0312/asg_170312_0243856061.html







3 : タイガースープレックス(茸)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:07:50.69 ID:8Ppu0KG70.net
戦争じゃなきゃダメなのか


5 : デンジャラスバックドロップ(長野県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:09:01.44 ID:uN7f8L4t0.net
シン・ゴジラ2に期待だなゴジラが大量発生して押し寄せてくるだろ80年代っぽく


6 : 中年'sリフト(栃木県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:09:12.79 ID:Eb/S+aFO0.net
所詮アニメ監督だから


7 : ジャンピングカラテキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:09:23.33 ID:7FuCk3d90.net
ポリコレ棒を持ったシンスゴジラとの闘いだったら
欧米でもタイムリーだったのに



12 : シャイニングウィザード(埼玉県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:10:44.21 ID:6OEz9Xqm0.net
日本でも庵野が監督してなかったらゴジラファンが見にいって終わりなもんだしね


13 : ハイキック(茸)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:11:09.36 ID:QntVkF8l0.net
国防がメインの話じゃないと思うんだが


14 : チキンウィングフェースロック(京都府)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:12:11.18 ID:Oz7IvhWV0.net
まぁ大の大人がゴジラとか恥ずかしいよな


15 : トラースキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:12:42.46 ID:TCn1+7RR0.net
ゴジラって国防がテーマだったのかよw


17 : リバースネックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:12:53.39 ID:I2TZ1lse0.net
>>1
ちげえよw
怪獣で撮りたいだけで国防とかどうでもいいんだよw



18 : デンジャラスバックドロップ(群馬県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:13:23.42 ID:yCzdFI4A0.net
宇宙人ならいいの?


20 : 張り手(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:13:36.76 ID:7U93gyhz0.net
そういう映画だっけ?w


25 : ヒップアタック(禿)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:14:39.81 ID:ipbwA1/n0.net
よくわからないけど向こうのために夕方にメッカに祈る多数のゴジラをどうにかする話をつくればいいのか?


28 : スターダストプレス(SB-iPhone)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:15:35.62 ID:/ftGF05p0.net
あんなの日本人にしか理解出来ん。


30 : スパイダージャーマン(SB-iPhone)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:16:08.05 ID:AteZoyTJ0.net
押井「…」


32 : バックドロップホールド(富山県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:17:05.00 ID:jDaAkyWW0.net
日本の現状をよく知る知日派()みたいな連中じゃないと理解できないぐらい日本の国防意識はガラパゴス


34 : トペ コンヒーロ(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:17:10.47 ID:um+9akJ20.net
そこまで日本の国防が今まで蔑ろにされてきたんですよ
コレは日本人にしかわからない感覚じゃねーの



36 : パロスペシャル(東京都)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:17:52.86 ID:Tyh8cG530.net
欧米人が世間知らずってのが良く分かるエピソードだな


40 : ドラゴンスープレックス(静岡県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:19:12.54 ID:aRP3sm5Z0.net
え?これって国防云々をテーマにした作品だったの?


43 : 32文ロケット砲(庭)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:21:31.00 ID:WNYh0Tfz0.net
そりゃそうだ 防衛省と国の内輪話だし


48 : トラースキック(静岡県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:23:22.32 ID:ME1vpEl50.net
で、ハリウッド版みたいなパニックアクション映画を評価してしまうのが欧米人w

たんなる自分の好みだろw



49 : ムーンサルトプレス(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:24:05.06 ID:tAol7QJ+0.net
ドタバタ政府対応を楽しむ映画です


52 : ラダームーンサルト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:24:52.88 ID:yFWxUzxq0.net
>>1
そらそうだ
初代ゴジラが海外でも受けたのは当時の先端をいく特撮だったからだ
あんなチンケなCGで何がウケるんだよw



58 : ジャンピングカラテキック(愛知県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:27:26.95 ID:wC8SHJx00.net
予告見たけどつまらないもん
あれは日本でしか受けないよ



61 : フライングニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:28:54.14 ID:0bh43yd10.net
ゴリラは受けはいいの?


63 : 急所攻撃(茸)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:30:42.26 ID:XhhZVJmp0.net
それなりに面白かったけど確かに幼稚ではあった
昔のゴジラも幼稚ではあるけど真剣かつお遊び感のある作品だったけど、シンゴジはオタクがゴジラを私物化したような印象があったし、何より他作品のエヴァを持ち込んで欲しくなかった



65 : チキンウィングフェースロック(奈良県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:32:13.33 ID:sZXodeb80.net
これ欧米人には早過ぎると思うよ、まだ


68 : ネックハンギングツリー(大阪府)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:32:52.56 ID:SPVyOTgM0.net
期待してる内容じゃなかったんだろ。

容赦無く食い千切られる人間とかが好きな連中に呼びかけるキャッチフレーズなわけだし。モンスター映画は。

直接食われたり、バラバラになった死体が散乱したりしないと、この手のを観る欧米人には受けないし、政治劇なんかとは相反する層だから、チンケな政治劇しょーもな…になった。



69 : ナガタロックII(dion軍)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:34:19.26 ID:C5msy6I00.net
フィクションにマジレスする方が幼稚


70 : 目潰し(チベット自治区)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:35:41.15 ID:pOp3iCW30.net
官僚批判なんか欧米圏に理解できんだろ


103 : フェイスロック(空)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:56:04.71 ID:uVDG6WEP0.net
>>70
フランスも官僚国家だけどね



73 : ダイビングヘッドバット(新潟県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:37:54.02 ID:1XItW2/a0.net
子供向けの怪獣映画で国防を本気で語っちゃう大人の人って…


77 : ツームストンパイルドライバー(家)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:41:44.41 ID:5/k60xsX0.net
プロバガンダ臭さがすごい
これを見てそれを感じないという人が多いのもある意味すごい
アメリカ映画だって同じことやってるじゃんという反論にいたっては意味が分からない



127 : ジャンピングDDT(庭)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 14:10:12.12 ID:W2hgsspJ0.net
>>77
2006年版の日本沈没も自衛隊全面協力のプロパガンダ映画みたいだったが海外興行収入は良かった



131 : 不知火(禿)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:13:04.47 ID:fqsuGwiX0.net
>>127
あれ好評だったの!?
分かり合えないわー



132 : ミッドナイトエクスプレス(家)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:13:12.93 ID:grXEruPN0.net
ゴジラの出番少なくてアジアでコケたのは聞いたけど、
この記事数字あんまり出して来なくて適当過ぎるなー。
スペインで91万円てのは最初の週末?公開期間全部?そもそも興行形態は?
官僚国家でアニメ好きのフランスで公開したら、
そこそこ数字とれそうな気もする。

>>127
オチで日本沈まなくて、韓国観客大激怒は聞いたw



138 : ミッドナイトエクスプレス(家)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:16:02.94 ID:grXEruPN0.net
>>131
旧版は民族存亡に関するドメスティックでシリアスな話だけど、
リメイクは単純な英雄潭だからな。
『日本沈没』やのうて『グスコーブドリの伝記』として公開すりゃ良かったんや。



151 : 不知火(禿)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:24:45.98 ID:fqsuGwiX0.net
>>138
日本沈没で何より許せなかったのは、海底爆破で解決してしまうとこだよな
原作じゃあれ解決しないばかりか、あれのせいで日本が孤立化していくのに



155 : トペ コンヒーロ(神奈川県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 14:27:56.17 ID:2WYN50KW0.net
>>138
海外版は分かりやすく製作するか編集するのがいいんだよ
新幹線大爆破も犯人グループが単なる犯罪者としか描かれてなかった
仕方なく社会の落伍者になった者が国鉄を脅迫して大金をせしめて人生大逆転を狙うまでの描写はカットされていた



158 : ミッドナイトエクスプレス(家)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:31:34.31 ID:grXEruPN0.net
>>155
日本人オタ的には「ええい樋口は監督する才能ねえから特技やってろ!」だけど、
海外でそこそこヒットしたなら、商業監督としてはそこそこなのかな。
柴咲コウが爆発バックに大登場するとこなんかは超カッコ良かったしな。
『L Change the World』なんかもスルーしてたけど、
考えてみりゃあれ日本以外のアジア向け映画だな。



79 : ダイビングフットスタンプ(庭)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:42:34.63 ID:PvBrKEve0.net
移民に滅ぼされそうな国が言うことではないな


89 : ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:47:14.78 ID:XlT9shwr0.net
ありゃ自然災害の話なんだが


96 : キングコングラリアット(茸)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:52:30.00 ID:+TpLpVbJ0.net
ヨーロッパでゴジラ作ったらISISや難民の隠喩扱いだろうからね、しょうがないね


98 : 河津掛け(庭)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:53:34.74 ID:FJ8N4l4N0.net
国防がどうこうとかいう映画じゃなくて怪獣エンタメだと思ってた
深読みしすぎなんじゃねえの?
庵野だぞ



101 : 32文ロケット砲(チベット自治区)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:54:51.42 ID:4nY2tJCR0.net
沢山のミニラが押し寄せてくる映画だったら受けたかもね


104 : 16文キック(家)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 13:56:10.67 ID:SA5WIvs50.net
パシフィックリム全力否定か。


106 : 河津落とし(石川県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 13:57:46.59 ID:Gv+HQ+ms0.net
海外だったら

「怪獣が出たぞー。軍隊で攻撃だー。倒したぞー。USA!USA!」で終わりだしな
自衛隊が出るか出ないかなんてやるのは日本だけ



110 : 雪崩式ブレーンバスター(茸)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:00:53.22 ID:g6MxyXzn0.net
海外で売れないのは明らかだっただろ
欧米人はハリウッドのゴジラ見とけ



114 : パロスペシャル(東京都)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 14:02:10.07 ID:/eNJMLCW0.net
庵野アニメは好きだけど、庵野実写はどれもつまらない。
シンゴジラなんか1回見れば充分な有事(災害時)の政治ドラマだし。



116 : フェイスクラッシャー(神奈川県)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 14:03:03.13 ID:fMdTacGU0.net
なんで怪獣を使ってでしか説明できないってことになるんだ?


122 : 16文キック(家)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:05:06.63 ID:SA5WIvs50.net
岡部いさくが2時間延々としゃべり倒す映画なら見てみたい。


134 : ダイビングフットスタンプ(愛知県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:13:54.42 ID:gvdshqoY0.net
逆に日本でスペイン映画が大ヒットするかよ


141 : フライングニールキック(catv?)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 14:18:38.02 ID:6Cy6Kb8j0.net
次は韓国にゴジラが上陸して通天閣とか壊す話で


142 : TEKKAMAKI(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:19:30.82 ID:bDLSEFUC0.net
蒲田くんがかわいいとずっと言ってる
間抜けヅラでぴぎゃーっていうのがいい



144 : 張り手(庭)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:21:05.14 ID:69MxrtzD0.net
国防がテーマだったっけw


145 : ジャンピングエルボーアタック(岡山県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:21:41.47 ID:gClsgtOE0.net
現実に311を経験してない将来の日本人でもポカーンだろうな


154 : ボマイェ(空)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:27:28.19 ID:t7v3hI+z0.net
ゴジラが大暴れすんのが楽しみに観に行ったからそれ以外は割とどうでもよかったわ


167 : 中年'sリフト(SB-iPhone)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:41:29.50 ID:AVbuf5Bu0.net
>「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」など、

見方がおかしい
もっと落し方があるだろこんなの



169 : テキサスクローバーホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 14:48:10.44 ID:8BgYxg200.net
2014年のはゴジラの皮を被ったガメラだからな


174 : アンクルホールド(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:51:37.25 ID:RQOQ54NP0.net
でも押井守監督のゴジラ出てこないゴジラとかだったら嫌だろ?


182 : ウエスタンラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 15:05:56.05 ID:GmSGJ4Nx0.net
>>174
現場から上がってくる情報だけを見て淡々と仕事をこなしていく官僚
山積みになっていく書類、眠れぬ日々、のびた蕎麦と冷めたコロッケ
ゴジラとは何なのか、実在するものなのか

悶々と虚ろになっていく官僚とか見てみたいわ



175 : ラダームーンサルト(千葉県)@\(^o^)/ :2017/03/12(日) 14:52:51.61 ID:6Mjs3cG30.net
正直退屈だった。オタク向けって感じ


179 : 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ [sage] :2017/03/12(日) 15:00:21.37 ID:oGZMnQCl0.net
でしかできないって勝手に思ってるだけじゃないか


元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本


トラックバックURL
1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:26 ID:FVtqQuPi0
話が日本限定すぎたな海外が見たらぽかーんだわ
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:37 ID:XH.96njC0
本編観てないのかね
国防要素も含まれてはいるが、防災だろ
害獣による災害なんだがね
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:40 ID:mqLEKxrZ0
東日本大震災体験してない外人にわかるわけがない
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:40 ID:nTrA9MBO0
まあ幼稚だからな日本人はw
生き方も考え方も幼稚なんだよ
だから外人さんに馬鹿にされても仕方がない
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:46 ID:xOBSufe.0
ゾンビや宇宙人侵略の映画と一緒で深い意味などない
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:48 ID:86x6ZyNr0
いや、「災害に対する人間」モチーフに近いのにどんだけズレてんだよ…
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:49 ID:9vEWF6kJ0
国防がテーマってw
ゴジラと自衛隊が戦うのはただのお約束だろ
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:49 ID:cOUE2bhW0
怪獣映画を国防と結びつける欧人は、やっぱ頭オカシイは
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:52 ID:QSAI4.aN0
国防てwww
敵はすべて人外ってまだ十字軍気取りかよ
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:52 ID:aBcxLXy10
まるで電子レンジを「冷やせないから糞!」と評価してるかのようだ。
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 15:54 ID:IiSQEgR90
寿司もアニメも最初は小馬鹿にしてた白豚ども…
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:03 ID:h.QEa4S80
国防を語るというか、今の日本の防衛で出来ることを描くと
他国から鼻で笑われる・・・というかマジに考えたら信じられないんじゃない?
専守防衛wだもん
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:09 ID:XG6IP.EG0
はなから外国人に理解してもらおうなんてこれっぽっちも思ってない完全日本人向けな映画じゃん
震災の時のあの空気を経験してない外国人にはわかるまい
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:11 ID:cQ7SsC4W0
日本人向けだわなー
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:13 ID:x3gnfoAm0
欧州知識人は娯楽自体を幼稚と思ってる。アメコミやB級映画を排除し、芸術としての作法に則って作った作品を上から評価して序列化する。

米国人はそれを分かった上で、娯楽重視の評価基準を力業で造り上げた。

一方日本人は違いが分からず、何でも娯楽と芸術のちゃんぽんにしちゃう。欧米に褒められたければ勉強し、庵野みたくどうでもいいなら無視すりゃいい。
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:14 ID:T6RpZkHk0
国防と結びつけるんだったら、フランスの水爆実験で生まれたゴジラに付いて語れよ。
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:14 ID:smajuCxv0
日本映画って黒澤とか個人ですごいのはちょいちょいいるけど、日本映画業界全体はレベル低いだろ
海外の人気狙うのは急ぎすぎというか、まだそのレベルに達してはないと思う
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:16 ID:xpeiAwz50
要するに憲法9条なんてお花畑脳は国内だけしか理解されないってこと
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:18 ID:MO.ZktQ80
日本の特殊な政治事情が反映された作品だから海外で理解されないのはしゃーない

『民間人が逃げ遅れたくらいで攻撃命令を中止するなんてリアリティがない』
なんて外人が鑑賞後の感想を言ってたけど
それがあり得るのが日本のリアルだからなぁ
20.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:18 ID:AUNEUYo00
映画面白かったよ、外国人の評価は正しいわけでもないし、一体なんなんだろ?このタイトル。
21.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:18 ID:kWKE6peZ0
国防がテーマってマジ??
ゴジラって作品で国防がテーマになるってすごい違和感なのだが
22.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:18 ID:gEuGBSqZ0
もののけ姫もアメリカでは難解すぎて単純な話に編集しないと上映できなかった。
可哀想‥
23.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:20 ID:AUNEUYo00
外国人って誰?どこぞの外国人1人でも批判したら全部が評価低い事にすり替えるって日本人の悪い癖ですよ。
24.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:20 ID:r3WVn.ha0
難民使って国防語ったほうが欧州なら受けたな。どうやるとはあえて言わないけど。
25.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:21 ID:AUNEUYo00
国防?別にそういう話じゃなかったけど。ゴジラが日本に来た話です。
26.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:22 ID:x02Q9xJt0
所詮、日本の怪獣映画は国内市場向けのガラパゴス映画
世界的には、ごく一部のマニアにしか相手にされないんだよ
でもまあ、日本ではますまずの成果を挙げたんだから、それで良しとしようよ
27.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:22 ID:kWKE6peZ0
庵野が国防がテーマとしたといった発言とかがなく
唯々ゴジラを見て国防がテーマだと思ったのならそれ幼稚なのは観た側だろ
とてもゴジラが国防をテーマにした作品とは思えない
28.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:24 ID:TpT2lOa.0
またゴジラ、いまさらゴジラ、またまたゴジラ?
んで、モト取れました? そこだけ心配。
29.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:25 ID:aDXy0Hke0
見てから言え、だなw
30.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:35 ID:4dEBHLPr0
とんちんかんな感想だけど、まあしょうがない。
31.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:36 ID:UKiTZJhS0
平和憲法(笑)で雁字搦めになった日本って国の理解が無けりゃ、判らんだろあの映画。
俺だって怪獣攻撃するだけでやたら躊躇するハリウッド映画が出たら困惑するし。
32.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:40 ID:4ogsfwVN0
>「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」
マトモな戦争映画は今までパヨクが発狂して妨害してくるから作れなかったんだよ
この怪獣映画にさえ文句つけてくるぐらいだぞ
33.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:43 ID:SglCjPlq0
つべとかで向こうの映画マニアが誉めてるのは見たんだが
34.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:44 ID:.PZ.iEAM0
むしろ欧米で評価されるような幼稚な映画じゃないことが証明されたんだが
35.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:45 ID:zS2YPOAW0
邦画は味噌汁だから()
36.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:47 ID:GtQVlHB00
自衛隊や閣僚の描写がリアルだって部分は
外国じゃまったく通じないよな
日本人らしさを出すだめの黙って仕事する描写も外国人には通じないだろう。

それにあれは国防じゃなくって震災の意味合いのほうが強いだろけど
それも外国人は知らない。

そういう評価になるのはある意味当然。
37.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:47 ID:1kttSi0j0
現実対虚構ってのが全て物語ってるんだがなにか間違って伝わってるんだろうか
38.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:50 ID:yiHHrfTq0
国防がテーマというか、国防も含めてほんまに日本に怪獣が現れたらこんなに面白いことになりますよーっていう皮肉を面白がる作品でしょ。そこにいろんなモチーフを入れて作品性は高めてあるけど、庵野の着想はあくまでもそこだと思うけどな。てか映画館で笑いながら観てたのに、周りは真面目な顔して観てたからこんなズレるかと驚いたわ。どっちが正解かは知らんけど。
39.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 16:52 ID:Di.yRHWQ0
海外に認められないから何なんだよ
海外の評価が全てに勝るみたいな感覚なんとかして
日本人が日本人に楽しんでもらえる映画作って何が悪い
40.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:11 ID:Nwbjqlon0
ハリウッド版が日本で不人気になったように、「ゴジラ」は日本ローカルでこその作品なんだろう…。
41.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:16 ID:byfC.uia0
もしリアルでゴジラが来たらっていうのがテーマなのにそこにケチつけんの?
42.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:17 ID:pNKgLLTq0
国によってつくり方の視点が変わるのは仕方のないこと。
アメリカ版ゴジラが日本で話題になったのは、渡辺謙が出たからであって、
内容は、結局アメリカの好きな破壊からの家族愛にまとめるパターンで、
正直あれだって「コレってどうなの?」と思った。



43.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:20 ID:FVtqQuPi0
※38
その皮肉は理解した上で、とにかくゴジラ強すぎて絶望感すごかったのと
内閣総辞職ビーム〜辺り一面炎上したあたりの音楽と映像の美しさで涙出たよ
やっぱ震災とダブっちゃうしね
笑う余裕出てきたのは鑑賞4回目あたりからだったわ
44.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:21 ID:5H.HuVon0
国防というか自然災害を象徴してるのかと思ったけど、それはともかく
欧米の人たちって何でもジャンル分けして固定観念で見る傾向がある。
たかが怪獣映画で重い国防をテーマにするなんて幼稚だねというのは
ひところあったアイドルがメタルをやる?メタルをばかにしてるだろ的な
批判に似てる気がする。ベビー何とかって最近見ないけど解散した?
45.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:29 ID:5GKSTmL.0
>>1
ニュースソース:アサ芸プラス

なんだフェイクニュースかw
46.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:29 ID:S1GcTo2m0
欧州人って日本人と比べるとメチャクチャ保守的で頭固いからな、怪獣=幼稚っていう視点に疑問を持つこともできないんだろう
47.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:38 ID:bteQD2L30
自分にはすごく面白くて2回見に行ったけど日本アカデミー賞受賞はなぜ?と思う
そしてあれは震災時のゴタゴタとか知らないと興味深く見られないし字幕ならその時点でアウト
48.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:40 ID:rUk1S7WM0
国防ってなんか批判がずれてるよな
まあ、スターウォーズなんかも昔は幼稚とか言われてたしなぁ
そんなもんかな
49.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:52 ID:oqwHylRh0
作品のテーマ云々は各々捉え方が違うだろうからどうでもいいけど
シンプルに映画として面白くはなかったよ
金払って観るような映画ではない
50.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:54 ID:fIWznMsu0
外人の頭じゃわからん言うけどimdbやrotten tomatoesを見る限り海外での評判も決して低いもんじゃないぞ
ただ見た人数がね・・
51.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 17:54 ID:NJhOzYtM0
あれはすごく内向きな映画だからなぁ
「日本」と「日本人」という文脈を最大限駆使した映画というか
逆に日本人であれば誰でもそれなりに面白く見れてしまうだけの力を持った映画なんだけどね

風刺映画としては不徹底だしアクションも低予算相当の出来でしかないことを考えると海外では評価に困る映画だろうね
52.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:00 ID:oqwHylRh0
娯楽映画なら端折る部分を細かく掘り下げてみましたよという映画なんだろうが
そこに面白さは無かった
53.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:04 ID:EIWYtz3x0
初代ゴジラも海外では編集されて公開されたんだっけ?
芹沢博士の苦悩とか戦争に対する思いがあったのに・・・

というか、日本の怪獣映画で戦争や国防に関するテーマはよく出ているはず
(ウルトラマンシリーズだってそう)
外人には理解しがたいもんだよ
54.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:06 ID:YyC6oXNc0
国防(戦争)じゃないんだよなあ。あれは変化を続ける生きた災害へ政府どう立ち向かうかの話。
55.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:07 ID:.dJe8FlQ0
つまんなきゃ売れない
それだけ
56.  名前    2017年03月12日 18:20 ID:.vmvKXKf0
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
57.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:25 ID:7YIzHLZI0
あれを外国人が見て面白いわけないでしょ
日本人あるあるなんだから
58.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:28 ID:ExY0I.4K0
「君の名は」も同じように貶す準備してるんだろ?
59.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:32 ID:NUykkhP30
車だって国内向けしかないのってあるらしいじゃない、それと同じでしょ。そもそも出すのが間違い。まあそのつもりじゃなかったんなら・・・。
60.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:39 ID:lkSnFFva0
石破「国防ではなく害虫駆除です」
61.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:52 ID:x.Mxt5ox0
※58 君の名は」は、海外でも人気
邦画に関して、お前らの見る目が無いのが分かる。
るろう剣などは海外でも評価されてるけど、日本では余り話題に上がらない。
アニメが好きすぎるから実写が受け入れられないと思う
シンゴジラはエヴァの演出に似せたのがエヴァ信者に受けたのかもしれん。
好きな人が好きならそれでいいはずだけど、アニメ信者は他を叩くからなあ。
アニメ信者は自分と違う価値観のものを批判するのを自粛してほしい。
62.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:53 ID:p3Mb7TxV0
見たが、震災時の政治批判したいゴジラ世代の自衛隊オタが作ったってだけのものでしかないわ
オタが後付けでごちゃごちゃ言ってりゃ監督は満足なんだろ
一般人や子供は対象に入ってないぞ
63.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 18:55 ID:pMBxzy.20
ゴジラ=目的もなく移動しているだけの災厄=自然災害 の象徴なんじゃない?

それを東京駅の真横に凍らせたまま置いといて日常生活送ろうとしてる日本人は、災害とともに生きてるっていう意味だと思ってた。
あんなの欧米に作らせたら、核爆弾で吹っ飛ばすか宇宙に吹っ飛ばしてめでたしめでたしってラストだろ。
神様やら自然やらに対する考え方が違うんだから仕方ない。
国内で評価されてればいいでしょ。
64.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:00 ID:OEiqUufE0
日本映画なんだたか日本で受ければそれでいい、外国に気を使う必要なんて無い
65.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:01 ID:97xdDJYL0
震災を経験した日本人だからこそ共感できる作りだし
アメリカはともかく欧州に国防映画を語られたくないわ
66.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:11 ID:OCgVMywy0
シンゴジラを海外で上映させる事自体、無謀
すぎる。
それとも、勇気?
67.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:12 ID:UexXDxwp0
「原子怪獣現わる(53年)」からの「ゴジラ(54年)」で
特撮オタクがゴジラに夢中になったのは理解できるけど、
後世で評価されたのは中身やと思うんやけどなぁ…
68.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:32 ID:HeXx5r9k0

日本国内だけで楽しんでたら、
いつの間にかあいつら勝手に評価し出すじゃん

ステレオタイプの評価なんて、相手にする気にもならんわw
69.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:39 ID:40m84.PP0
暗喩させる方が高度だと思うがな
震災を直接表現しても実際の映像以上のものにはならんし
直接的なUSA!USA!は日本人同士じゃ受けません
70.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:40 ID:Km1gKZrf0
やっぱり日本人の思考を表す言葉でしっくり来るのが、

「見ザル言わザル聞かザル」、なんだな

世界中でこれだけ移民問題あるなかトランプがスウェーデンでの移民テロ発言で国防注意喚起しても???で、日本国内でニュースにならないことにすら危機感持たない訳だ

71.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 19:43 ID:ubImzZ4h0
なんか批判されるたびに日本人は外国人と違う!黙っとけ
そんな民族だから外国人は日本に恐怖を感じるし
対話のできない民族だと思われて
ドイツと違って日本人が武力を国際的にいつまでも禁止されるんだよ
なんとかに刃物、というやつだ
72.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 20:01 ID:aiTbFa3B0
どうせ戸田奈津子を劣化させたようなやつが翻訳担当だったんだろうよ
ただでさえひどい英語訳、さらにそれをベースにスペイン語とかにしていったんじゃないの
73.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 20:12 ID:5rtkhH.t0
※71
国際的には禁止されてないぞ。国内の憲法で禁止せれてるだけで。日本のなにかを禁止したり規制したりする権利は日本以外にはないんだよ。
内政干渉になるからな。

なんにせよ、おとなしくスーパーX飛ばしとけばこんな誹りは受けずに済んだのだ。
74.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 20:15 ID:ubImzZ4h0
とりあえず日本アカデミー賞、あんなものは今年限りで廃止しろ
75.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 20:36 ID:vd8f1xYe0
オタク臭が半端ない映画だった
76.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 20:58 ID:ubImzZ4h0
公開しないだけでアメリカからきびしく言われてるだろ
そんなことも推測できないの
ていうか、ほんとに武装してもいいよと他の先進国が言ってるなら日本政府が軍を作らない理由はなんなんだよw
77.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 23:40 ID:6nO7uvaY0
ゴジラもウルトラマンみたいに、子供向けのものだとばかり思っていましたが。
78.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月12日 23:59 ID:sRE7nY6Q0
ゴジラの誕生はフランス水爆実験であって
本当は繰り返される核実験への揶揄であるってこと知ってて言ってるんなら逆ギレしてるお前らの方が数倍幼稚だわ
79.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月13日 11:09 ID:JOP71Cp70
人間ツリーとか平気で出来る優秀な欧州サマに幼稚とか言われたくないわ
80.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月13日 17:18 ID:RUGVsDdI0
君の名はもヨーロッパでコケまくりだよ 全く相手にされなかった
81.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2017年03月15日 22:18 ID:aWyq2xkc0
アメリカの映画はアホみたいな格好をしたヒーローがよく解らない理由で戦ってる映画しかないし、
フランスの映画は気取った男と性に奔放な女がやる映画ばっかりだし、
スペインはドンキホーテしか物語が無いだろ。他の国のことなんか知らん。


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク