2016年10月18日

「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ 全米興行収入ランキングで10位に食い込む快挙(公開初日)

1 : Japanese girl ★@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:37:44.12 ID:CAP_USER9.net
「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ

 7月29日に劇場公開されて大ヒットした「シン・ゴジラ」がついに米国上陸を果たし、劇場は大勢のファンでにぎわっています。今月11日から1週間限定で公開された「シン・ゴジラ」の北米でのタイトルは「Godzilla Resurgence(ゴジラ・リサージェンス)」。リサージェンスは復活や再生という意味なので日本語では「ゴジラ復活」ということですが、それほど大々的に宣伝もしていませんでしたし、インディペンデント系劇場を中心に公開館数も全米で488館(初日)と小規模なので、マニアが見に来る程度かと思っていましたが、公開初日は全米興行収入ランキングで10位に食い込む快挙となりました。映画の都ハリウッドでは公開6日目となった日曜日の朝も劇場前には長蛇の列ができ、映画が終わるや否や拍手と歓声に包まれていました。もちろん、観客のほとんどがアメリカ人で、いかに日本のゴジラがアメリカで人気があるのかがうかがえます。

 アメリカでゴジラといえば、多くの人にとっては公開週末に9300万ドルの興行収入を上げる大ヒットとなったギャレス・エドワーズ監督の「GODZILLA」(14年)ですが、1998年にも「インディペンデンス・デイ」のローランド・エメリッヒ監督が手掛けた「GODZILLAゴジラ」が製作されています。しかし、こちらはあまりにも評判が悪く、ある意味なかったこととして忘れ去られています。エドワーズ監督は子供のころからゴジラ映画の大ファンだったと公言していますが、シリーズ第1弾「ゴジラ」(1954年)は、主演をアメリカ人の俳優レイモンド・バーにして再編集されて「怪獣王ゴジラ」として56年に全米で公開され大ヒットしました。多くの人たちが日本の怪獣に夢中になり、ゴジラは瞬く間にアメリカ人の間に広がっていったといわれています。そのため、日本のゴジラは今もアメリカで根強い人気を誇っているのです。

 「シン・ゴジラ」はアメリカでも人気の「エヴァンゲリオン」シリーズを手掛ける庵野秀明監督がメガホンをとるということで公開前から一部ファンの間では注目を集めており、予告編を見た人たちからは「ワクワクする」と本編に期待する声が上がっていました。一方で、吹き替えではなく字幕だったことや、ゴジラが暴れ回るシーンよりも会議室でのやり取りが長くてアメリカ人には退屈なのではないかとか、出演者の英語力などを懸念する声もありましたが、劇場では皮肉たっぷりの会議室でのやり取りに何度も大笑いが起き、終了後の「クール!」「オーサム(サイコー)」という反応からも満足度がうかがえます。SNSには「字幕が多くて見にくかった」「キャラクターが多く、退屈な会話もあった」という声もありますが、「最高だった」「今まで見た中で一番のゴジラ」といった好意的な意見も多く、ゴジラファンの間ではハリウッド版よりも良かったとの声が多いようです。

(全文はソースをお読み下さい)

【千歳香奈子】(ニッカンスポーツ・コム/芸能コラム「ハリウッド直送便」) 2016年10月18日12時1分
http://www.nikkansports.com/entertainment/column/chitose/news/1725941.html


転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1476783464/【映画】「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ 全米興行収入ランキングで10位に食い込む快挙(公開初日)





3 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:38:51.71 ID:W78+NrXl0.net
ビミョー


4 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:39:39.78 ID:Em2aAKTb0.net
そもそもゴジラって生き物は実在したの?


7 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:40:42.01 ID:KKKiUXoU0.net
面白かったけどアメリカ人にはウケなそう


24 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:47:25.68 ID:CTPbIBYE0.net
>>7
と思ってたんだがな。

案外会議の長さはスルーされてるっぽい。
スルーされてるだけであれを評価してくれてる感じではないが。
まあ俺は、根拠!根拠はどうなってんだ!?って現にあるだろうやり取りを
本当にエンターテインメントである映画に出してきたのが意外だし、面白かったんだけど。

まあ大規模な公開じゃないみたいだし、元々好意的な人たちが観に行ったんだろう。



9 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:41:42.69 ID:UBMDgbsB0.net
別にアメリカンに受けなくてもいい。
俺には最高だった。それだけでいい。



10 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:42:16.69 ID:w9q5RBfH0.net
はよiTunesで配信して。


13 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:43:27.27 ID:gYbxhF250.net
そら、オタ向け配給会社だからオタが集まる


14 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:43:29.02 ID:M0CPvaid0.net
千と千尋もアメリカではスクリーン数すごく少なかったのに健闘してた記憶が


15 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:43:47.43 ID:b/ivfiSH0.net
There’s one strange casting flaw: Satomi Ishihara (“Attack on Titan”) plays a Japanese-American representative of the U.S. government
who was raised stateside and is not always on top of Japanese customs. When she speaks English,
however, it’s clear that it isn’t her first language, a distraction for English-speaking audiences

奇妙なキャスティングミスが一つあった。石原サトミ(進撃の巨人)が、アメリカ国内で幼少期を過ごし、
日本の習慣に不慣れなアメリカ政府代表を演じている。
しかし、彼女が英語ををしゃべるとき、彼女が英語を母国語としていないことは明らかで、
英語を話す観客からすると、気が散ってしまうのだ。
http://www.thewrap.com/shin-godzilla-review-resurgence-toho/



34 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:49:59.12 ID:sG3pa67Q0.net
>>15
はぁ!?

ハリウッド映画で日本人役が片言の日本語しゃべるのなんて日常茶飯事じゃねーか。
直近でいえば、スーサイドスクワッドでも片言日本人出てきたぞ。
石原さとみの役が良いか悪いかは別として、この件でアメリカに文句言われたくねぇだろw



115 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:08:16.51 ID:ds7GG/Y90.net
>>34
良い返しだね



59 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:54:11.60 ID:5c6h+AQC0.net
>>15
いや、日本人でもそう思いますしおすし>石原ルーさとみ



94 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:02:12.88 ID:XWUk9LW90.net
>>15

TOKYO DRIFT や BLACKRAIN ほか

ハリウッド映画で聞くニホンゴも大概だけどな



145 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:14:42.93 ID:Xu5Xra7k0.net
>>15
俺らがどんだけニンジャサメラーイに肝要だと思ってんだこの野郎



147 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:14:55.14 ID:h7aQPVyu0.net
>>15
石原さとみで気が散るワロタ



400 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 20:15:47.47 ID:SoJloolq0.net
>>15
こんなの謎の東アジア人や、日系人使う日本人が出てくるハリウッド映画のほとんどに言えるよw



16 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:44:09.81 ID:Y+atz/Qe0.net
アメリカ人でもオタクには受けそうだな。
一般人には退屈だろうし何より石原さとみにサブイボが出るだろ。



23 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:47:16.31 ID:kd9wh5dg0.net
アメリカsageてる感じがしてアメリカ人にはあまり見てほしくないと思った
ドイツとかフランスとかは持ち上げてたけど



25 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:47:27.96 ID:m0zOLq6M0.net
呪怨とかは、1位になったよな


30 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:48:50.81 ID:8yLNzXk/0.net
吹き替えすればいいのに


45 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:52:17.93 ID:C3P9smjy0.net
日本しかできない!
日本ならやると思った!
さすが日本!
これが日本クオリティーだ!



49 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:52:36.32 ID:VLWr9wfK0.net
総理モデルの菅直人を知らなくても面白いのか?


64 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:55:27.49 ID:gYbxhF250.net
>>49
「俺は巨大生物にくわしいんだ」とか言わなかったじゃん



65 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:55:32.72 ID:ZNJicwJT0.net
あっちじゃ「まずは君が落ち着け」で爆笑とかって効いたが何で?


67 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:56:02.23 ID:yG3Slf+B0.net
ここ数年で日本人が体験したネタの内的ゴジラだから
アメリカとかにはウケないんじゃないかなーとか
そもそもの庵野センスって、海外で大々的に受け入れられるのか?とか。

海外の反応は、まあ、期待しておらん。



69 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 18:56:11.98 ID:3j5Sst4S0.net
一週間限定公開ってえらい弱気だな


92 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:01:48.44 ID:afxSBGSm0.net
>>69
まぁ絶対に見に行くであろうアメリカのコアなゴジラファンの数を考えたらこれが限界でしょう
英語字幕で一般アメリカ人が見るかとは思えないし



72 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:56:52.83 ID:uEpyCTim0.net
>ゴジラファンの間ではハリウッド版よりも良かったとの声
比較対象が微妙過ぎる…



77 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:57:42.43 ID:gCMneUWm0.net
個人的にはかなり好きだが日本人以外が見ても微妙だろう


83 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 18:59:55.26 ID:6fkLFyhT0.net
セリフが多すぎて米国人に受ける訳ないだろw


90 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:01:39.60 ID:NP7+wwxY0.net
ネイティヴスピーカーの設定なのに何故かカタコトの石原さとみ・・・
日本人からするとキルビルのヤッチマイナー!がネイティヴ設定みたいな感じ。



97 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:02:57.09 ID:J3wHaAjA0.net
石原さとみの部分はちゃんと吹き替えしてるのか?


110 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:06:52.15 ID:xB/ATMxy0.net
さとみの英語で爆笑らしいね


113 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:07:36.70 ID:jXr/gWJb0.net
上映中に歓声とか拍手が起きてるけど、これがアメリカの劇場のデフォ
かと思ったら、こんなことは滅多に無いらしい。ギャレゴジも
パシフィックリムもシーンとしてたってさ。こんなに盛り上がったのは
他にスターウォーズぐらいしか無いんだと



117 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:08:40.63 ID:F202Iw4s0.net
庵野や富野は日本のサブカル中年特化型なんで
評判がよろしくないのも分かるよ
ガンダムもBFシリーズやWやSEEDあたりが
海外人気の定番作品だしね



119 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:09:14.95 ID:UdMBj7SW0.net
3.11だとかフクシマだとか安保だとか理解出来んとつまらんだろ


121 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:09:58.27 ID:YPXQ9hzp0.net
>>1
向こうのメディアで酷評って話はどうなったんだ?
あと、石原さとみの英語の発音が適当すぎるって件で、あれやっぱアメリカじゃ吹替えにしたのか?



144 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:14:40.88 ID:afxSBGSm0.net
>>121
今現在アメリカのメディアのレビューでは
酷評が5
好評が22

という感じ
前にヤフーに載ってた酷評とされていたレビューは内容をよく読むと「好評」なんだよw
https://www.rottentomatoes.com/m/godzilla_resurgence/



124 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:10:22.66 ID:7SImS4Dx0.net
あの英語を聞かれるのか、、、


126 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:11:46.53 ID:DWvRzmYg0.net
逆に10位くらい取らなきゃヤバくね?
本格的に金かけてゴジラやってんだから(笑)



134 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:13:16.13 ID:74HBRQFb0.net
会議のやり取りに何度も大笑い?
もう少し分かりづらい嘘は付けなかったのか



152 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:16:11.94 ID:rNEWXJz70.net
本当にウケてるのか〜?
いまいち信じられんな



178 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:20:55.28 ID:jJG10W1i0.net
面白かったけど、ポンプ車はあんな動きしない。
あの図体なら穴掘って落としたらいいのに



186 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:22:27.87 ID:jR6hq7TC0.net
海外版はゴジラが暴れるシーンが増やしてあるらしいな


205 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:25:08.17 ID:/X4bzwpI0.net
久々に良かったと思った映画。邦画なんてあんまり見ないのに。


225 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:28:10.00 ID:7SImS4Dx0.net
まて
ゴジラがいけたなら

進撃の巨人もいけるんじゃないか



226 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:28:29.28 ID:QfWalrhE0.net
あれ?ボコボコに批判されてたのは誤報なのか、良かったじゃん


232 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:29:55.77 ID:gYbxhF250.net
>>226
バイラルメディアっていうのは炎上させてなんぼみたいだしね



234 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:30:11.11 ID:s2id9r7g0.net
>>226
アンチが和訳をねじ曲げねて広めた誤報
アメリカのレビューサイトの点数は高い



228 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:28:48.50 ID:m4SmOM6J0.net
確か一週間の限定公開だっけ
アメリカのファンは東宝のゴジラをみて「あぁこれやっぱり本物だ」って認識してるようだが

https://www.youtube.com/watch?v=0h6-wZyZdL0



317 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:52:53.57 ID:7SImS4Dx0.net
>>228
どんだけゴジラファンだよ
このアメリカ人w



345 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 20:00:16.58 ID:m4SmOM6J0.net
>>317
AVGNはyoutubeのクソゲーのレビューで結構有名だが日本のカルチャーも大好きだからな
でもこのアメリカ人はゴジラ単体の映画は1984年以来だって知ってる事がすごいw



236 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:30:35.30 ID:npJMU85O0.net
アメリカをディスりまくってた気がするが


250 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:33:25.19 ID:LleIfltD0.net
あの政府のダメダメさの感じは、
アメリカ人も何となくわかるものなのかな?
日本の場合数年前にリアルに体験してたから
ヤッパリね……だったけど。



254 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:34:40.28 ID:1rWXYcVq0.net
石原さとみの英語だけは勘弁


272 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:39:07.70 ID:aYONy3sZ0.net
スタトレやスターウォーズが国民的シリーズの国だからな
この手のものを受け入れる下地が整っているというか、マニアの分母が多いんだろ



278 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:41:34.11 ID:Nv40Fdk30.net
葛城として出したんだろ?石原は


284 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:42:48.51 ID:wBjChaMe0.net
まあ最初っから向こうのオタクに絞ったぐらいの上映規模だしそういう物好きにはウケたんでしょ


294 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:45:21.74 ID:Ez3/p8KO0.net
一週間のみの公開にもかかわらず、すでに100万ドル突破


300 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:47:28.20 ID:YxbP0XJD0.net
>>294

その額、君の名が国内だけで一日に稼いどる額や・・・・



306 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:50:16.67 ID:AbbH/A5+0.net
>>294
逆だ
マニアしか見ないから
一週間しか公開できんのだ

そして日本の10倍の映画市場のアメリカにおいて
150万ドルというのはゼロに等しい金額である



322 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:53:24.58 ID:o6jMWfMe0.net
>>306
外国映画なんだからそら限定されるだろ
アメリカは映画には国内物しか見ないという保守的な民族なんだよ



326 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:55:06.39 ID:Mh7FS1Cz0.net
>>322
イギリス映画のハリポタや007は普通に大ヒット作だけど?
何知ったような口聞いてんの?



339 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:59:02.02 ID:uW5HmX/30.net
>>326
ハリポタはイギリスとアメリカと共同のワーナー制作のハリウッド映画だよ
あんなに金かけた映画を今までイギリス単独の映画と思ってたの?



342 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 20:00:01.43 ID:o6jMWfMe0.net
>>326
英語圏でしかも数少ない例外じゃねーか。あいつらは字幕を嫌うんだよ
他挙げてみろよ。欧州やアジア、南米であるならな



349 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 20:01:26.02 ID:s2id9r7g0.net
>>326
ハリポタは原作イギリスだけどハリウッド映画
あとイギリスの歌手は昔からアメリカで売れるから他の国とは少し訳が違う



295 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:45:42.42 ID:sSUB32wr0.net
初代=怪獣王ゴジラ1956は興収200万ドル、単価0,5ドル
インフレ調整すると今の3400万ドルぐらいか



299 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 19:46:59.49 ID:F202Iw4s0.net
>>295
今は女向けにコンテンツ作り過ぎなんだよね
女向けは海外じゃ需要ないんだけさ
もうちょっと硬派な作品やアクション系が増えないとね



310 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 19:50:58.53 ID:0wPDcFSi0.net
アメリカって在来線爆弾の件カットされてる?


343 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 20:00:04.11 ID:77Aytj8O0.net
コアなゴジラファンなんてほっといても観るんだから成功の可否はどれだけ一般層にアピールするかだろ
その点でいえば今回は失敗だよ



367 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 20:07:00.83 ID:kWe3WcaN0.net
一瞬だったとしても邦画実写でランキング入ったのは快挙だね
アメリカじゃアニメのポケモンと遊戯王の映画が邦画トップだったもんな



425 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2016/10/18(火) 20:27:08.17 ID:z4c/PYhU0.net
全米10位なんて映画はたぶん観たことないわwwwww


438 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] :2016/10/18(火) 20:33:09.56 ID:+dCCrK6x0.net
「完全ドメスティック映画だと思ったら向うのマニアにもちゃんと受けててよかったね」ってありのまま伝えたらいいのに
「全米ファンの心を掴んで大ヒット!」とか盛っちゃうから色々ツッコまれちゃうのよ



元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本


トラックバックURL

 コメント一覧 (50)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:07
    • 流石はアメリカだ!みたいなシーンあるしいいんじゃね
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:11
    • 34
      スーサイのカタコト日本人役の人は日本人なんだよなぁ
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:15
    • 石原さとみへのツッコミにムキになってるのはさすがに盲目すぐるバカ
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:17
    • 無駄な恋愛話や人間愛を詰めこんでないのが とにかく良かった。これからの映画も是非これのあとに続いてほしい。
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:21
    • とにかく批判したいってヒトが多いみたいだけど正しい商売の仕方をしたってだけじゃん
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:24
    • 前半は米国sageだけど後半はアメリカageだよ
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:26
    • 石原は日本人にも評判よくなかったみたいだし世界共通なのか
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:30
    • とりあえずReboot成功ってところか。あまり期待しないが続編は待つ
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:31
    • アメリカの軍事小説なんかは割とこの映画に近いノリがあるし
      (登場人物が凄く多くて、皆それぞれの仕事を終えると退場していく。会議の場面も多い)
      アメリカでもシミュレーション小説好きの人は案外こういう映画は好きかもしれない。
      ハリウッドが作らないだけで。
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:31
    • 石原はあの片言で次期大統領を狙っているというのがな
    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:34
    • >コアなゴジラファンなんてほっといても観るんだから成功の可否はどれだけ一般層にアピールするかだろ
      >その点でいえば今回は失敗だよ

      馬鹿発見www
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:35
    • 石原さとみの英語だけでも吹き替えしたら良かったのに
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:36
    • 一応吹替版の予定もあるらしいな
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:37
    • これは速攻吹き替えだな
      今を逃したら、東映経営陣クビな
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:45
    • 吹き替えでないとキツイだろうに…


    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:46
    • Imdbやrottenだとまぁまぁ評価高い
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:50
    • まとめサイトの米欄に何故かシンゴジをやたら目の敵にする書き込み多いんだよねwアニヲタなのかな?よくわからん
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:53
    • 日本人的な内輪ネタ多いから絶対に外人には受けないと思ってたけどマニアにはそこそこわかるみたいね
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:55
    • あのエヴァ風フォントはアメリカ上映ではどう表現されたんだろう
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 21:56
    • 言葉は通じなくとも、放射能熱線のカタルシスは万国共通だろ
      初めて熱線吐くあのシーンを今後超えるのを作るのは、かなり難しい
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:01
    • 黄身の縄も輸出するのかね
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:06
    • アメリカでも十分評価されてるじゃん。日本では変にストーリーが絶賛されてるけど、本当はカメラアングルがすごさがこの映画の見所だし。アメリカ人はちゃんとわかってくれてうれしいよ
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:15
    • 今回は特に日本ローカルネタ満載だけど好意的なのは嬉しく思う。
      ハリウッド版ゴジラにも良い影響があると良いなあ
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:15
    • ※17
      シンゴジの褒められ方に

      「最近の日本映画にありがちな、胸焼けするような感動の押し売りと恋愛描写が無いのが良い。海猿とかみたいな。」
      「製作委員会方式を採用しないで大ヒットしたのが小気味良い。」

      っていうのが沢山あって、あれらを今だに根に持ってる輩が結構いるんだわ。
      「君の名は」なんて正にその手の発言を粉砕するいいサンプルなものだから
      シンゴジ信者叩きの為の"棍棒"として、よく引き合いに出され振り回されてるし。


      まあ、色々あるのよ。
    • 25. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:18
    • やはりシンゴジラが最高だな
      君の名はとか言うアニメはなかったことにしようぜ
      そうすれば今年の興行収入もゴジラが日本一
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:23
    • ちなみに「シン・ゴジラ」「君の名は。」は共に東宝配給。
      両者のお陰で大幅増益。

      アンチが妄言を吐き、(極一部の)信者達が啀み合う中、笑うは東宝ばかりなり。
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:25
    • ※25
      対立煽りごっこオッスオッス
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:30
    • まあ海外でヒット狙いたいなら、海外向けの編集verで
      会議室のシーンを大幅カットして、ボツったゴジラが街を破壊するシーンとかを
      繋ぎ合わせて〜ってなやり方も出来なくはないだろうがw

      パワーレンジャーみたいに特撮シーン以外は全部外国人キャスト使って撮り直しとか

      それやっちまうと別モノになるしね
    • 29. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:38
    • 君の名前は好きのオタ的にはゴジラを蹴落とした気分なんだろうけどね

      海外じゃゴジラもやるじゃん
    • 30. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:40
    • 普段は欧米なんかと言っててもやっぱり喜んじゃう日本人
    • 31. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:44
    • 必死にネガキャンしてた奴いたけどなんなん?
    • 32. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:51
    • 石原さとみの英語でシリアスな映画なのに
      笑うまいと我慢していたけど
      ついついクスッとしてしまった(ファンの人ゴメンね)
      そこさえ無ければ最高のリアル怪獣映画だった
      彼女に非は無いし話題をソコに集中するのは彼女に対し気の毒しかない
      最初からネイティヴに喋れる女優さんにするべきだったね
    • 33. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 22:52
    • ゴジラの話題になると連鎖的に君の名は。も出て来ちゃうな
      別物として楽しめばいいのに
    • 34. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月18日 23:01
    • (君の名前は)じゃなかったっけ
    • 35. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 00:02
    • ※14
      なんの関係もない東映経営陣
      とばっちりでワロタw
    • 36. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 00:19

    • そうかそうか

    • 37. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 01:31
    • これでゴジラに出てた俳優は
      ハリウッドデビューのきっかけになるんでねえの?
    • 38. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 01:35
    • リンジニュースヲ モウシアゲマス
      リンジニュースヲ モウシアゲマス
      ゴジラガ ギンザホウメンニ ムカッテイマス
      ダイシキュー ヒナンシテクダサイ
      ダイシキュー ヒナンシテクダサイ

    • 39. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 03:10
    • 理解がとか言ってるやつは自分はどれぐらい理解してると思ってんだろうか。

    • 40. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 03:33
    • ※32 
      君の日本語はおかしなところがいっぱいだ
      石原さとみのせりふは笑うところだ

      アメリカ人には理解できないと勝手におっしゃる人々はアメリカ人を誤解しているだけ
      会議の場面なんてむしろ受けるだろうなあ、と俺はおもったよ
    • 41. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 03:34
    • ※38
      ブルーオイスターカルトのゴジラか
      今回のゴジラは最後に名曲メドレーがあったけれど
      どこかで使ってくれたらよかったねw
    • 42. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 04:08
    • シンゴジラを叩いてる奴って、映画初心者が多い
    • 43. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 06:29
    • あっちのGODZILLAファンはホントの初代から見ているお年寄りも結構いて、意外と全体数多いんだよな、おまけにトレッキー並にコアな層もいて日本人より詳しかったりする。
      売り上げ的にももう少し上狙えるんじゃないかな?
    • 44. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 06:40
    • 日本の内部事情に詳しくないと楽しめないはずだけどなw
      日本に住んでて苦評する人は日本って国の現状を理解していないお馬鹿さんだよな
    • 45. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 07:04
    • 馬鹿な上層部と苦労する現場なんて普遍的な話なんだからその亜種としてさっくり受け入れられたんだろうね。
    • 46. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 07:24
    • そーか石原の英語\(^^)/


    • 47. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 08:10
    • あのネタバレもりもりの予告でワクワクしたのか…ある意味尊敬する
    • 48. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 08:11
    • 全然客が来ないって話だろ
    • 49. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月19日 09:09
    • シンゴジラは、優柔不断で自己解決出来ない日本が、「日本史の怨嗟」を止めたというIF映画と思った
      それ自体はいいけど、石原さとみの役柄のせいでファンタジー感(嘘っぽさ)が出てるのが残念

      正直、これらの歴史差と嘘っぽさで海外ウケは無いかと思ってたけど、
      ディープなファンだけとはいえ予想外に反響あるもんだなぁ
    • 50. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2016年10月20日 12:37
    • ピコ太郎で爆笑してるしアメリカ人の笑いは意味不明だわ


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク